Vita:Cunoda Júki
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Kitt.karr.goliath 22 nappal ezelőtt a(z) Név témában
Ez a szócikk témája miatt a Formula–1-es műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
|
Név
[szerkesztés]Yuki Tsunoda a neve nem Cunoda Júki! Zsotya7 vita 2021. március 21., 21:48 (CET)
- De. Wikipédia:Átírás. Pagony foxhole 2021. március 21., 21:49 (CET)
- Nem az a versenyző neve, hogy Cunoda Júki. Nem magyarosítanak egy adatlapon lévő nevet sem, sehol máshol nem használják így. Maximum fonetikusan oda lehetne írni ezt (Juki Cunoda) és még a nevek sorrendje is a magyar (1.vezetéknév, 2.keresztnév) szerint lett írva. Lewis Hamilton sem Lajos/ Levisz / Luisz; Hemilton stb... Ena017 vita 2021. április 11., 02:26 (CEST)
- Olvasd már el végre ezt! És hagyjátok békén a szerencsétlen cikket. Pagony foxhole 2021. április 11., 11:14 (CEST)
- Elolvastam, ennek ellenére továbbra sem értem miért szükséges bárkinek a nevét magyarosítani, nemzetiségtől függetlenül. Ena017 vita 2021. április 12., 21:04 (CEST)
- Akkor ebben maradunk. Egyébként angolosítani oké? Mert ugye a japánok igazából nem úgy írják le a nevüket, hanem kandzsikkal meg kanákkal. Pagony foxhole 2021. április 12., 21:18 (CEST)
- Elolvastam, ennek ellenére továbbra sem értem miért szükséges bárkinek a nevét magyarosítani, nemzetiségtől függetlenül. Ena017 vita 2021. április 12., 21:04 (CEST)
- Olvasd már el végre ezt! És hagyjátok békén a szerencsétlen cikket. Pagony foxhole 2021. április 11., 11:14 (CEST)
- Nem az a versenyző neve, hogy Cunoda Júki. Nem magyarosítanak egy adatlapon lévő nevet sem, sehol máshol nem használják így. Maximum fonetikusan oda lehetne írni ezt (Juki Cunoda) és még a nevek sorrendje is a magyar (1.vezetéknév, 2.keresztnév) szerint lett írva. Lewis Hamilton sem Lajos/ Levisz / Luisz; Hemilton stb... Ena017 vita 2021. április 11., 02:26 (CEST)
Ha hosszú ú-val kéne írni akkor Yuuki lenne, de mivel ez Yuki, szerintem Juki-nak kéne magyarul írni. HelpMeChoose55 vita 2022. október 8., 21:56 (CEST)
Illetve, több tucat hírportál rövid u-val írja a nevét HelpMeChoose55 vita 2022. október 8., 21:57 (CEST)
Az eredeti név, Yuki Tsunoda, széles körben ismert és használt a nemzetközi sportközösségben, így indokolt lehet a használata. Kitt.karr.goliath vita 2024. november 9., 23:05 (CET)