Vita:Clive Barker
Új téma nyitásaMegjelenés
Legutóbb hozzászólt Handromed 14 évvel ezelőtt a(z) Hírvivő & Végső felvonás témában
Hírvivő & Végső felvonás
[szerkesztés]A The Great and Secret Show magyarul rendkívül félrevezető formában ("két külön regényként") jelent meg, ezért kialakult egy kis vita a szócikkben, amit megpróbálok most áthozni a vitalapra.
A The Great and Secret Show eredeti tartalomjegyzéke a következő: http://www.amazon.com/Great-Secret-Show-Clive-Barker/dp/006093316X/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1267360848&sr=1-3#reader_006093316X
- A Hírvivő (The Messenger)
- A szüzek ligája (The League of Virgins)
- Szabad lelkek (Free Spirits)
- Elemi ösztönök (Primal Scenes)
- Rabok és szeretők (Slaves and Lovers)
- Titkok napvilágra kerülve (In Secrets, Most Revealed)
- Zérópont (Souls at Zero)
Ezt a Szukits Könyvkiadó két könyvre bontotta:
Hírvivő címmel megjelent:
- A Hírvivő (The Messenger)
- A szüzek ligája (The League of Virgins)
- Szabad lelkek (Free Spirits)
- Elemi ösztönök (Primal Scenes)
Végső felvonás címmel megjelent:
- Rabok és szeretők (Slaves and Lovers)
- Titkok napvilágra kerülve (In Secrets, Most Revealed)
- Zérópont (Souls at Zero)
A Végső felvonás tehát nem egyezik meg Barker az "Everville" című regényével, amelynek tartalomjegyzéke a következő: http://www.amazon.com/Everville-Clive-Barker/dp/0060933151/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1267360848&sr=1-1#reader_0060933151
- Was, Is, and Will Be
- Congregation
- Vessels
- The Devil and D'Amour
- Parade
- The Grand Design
- Leaves on the Story Tree
- Akkor azt mondod, hogy az Everville nem jelent meg magyarul igaz? :) Elnézést, akkor ezt én szúrtam el, pedig én is utána olvastam, de úgy néz ki nem jó helyeken, vagy nem eleget. Köszi a felvilágosítást :D!! – HandromedLevél 2010. március 3., 16:22 (CET)