Vita:Az Év Autója díj

A Mercedes-Benz soha nem volt cégnév (a cégnév egykor Daimler-Benz AG volt),hanem a cég védjegye. Tehát ilyen gyártó sohasem létezett. Javítottam.

Gyakori tévedés az autós irodalomban is.--Linkoman 2007. február 9., 13:38 (CET)

Ugyancsak rossz az angol "make" szót "gyárnak" fordítani, az magyarul "gyártmány" - inkább elterjedt a "típus" kifejezés erre (a "márka" azért nem jó, mert a nagyon helyesen modellként felsorolt nevek egy részét is "márkaként" szokás emlegetni.

Mindez az Opel/Vauxhallnál okozza a legnagyobb zavart. Az Opel AG ugyanúgy önálló cég, mint a Vauxhall - mindkettő a General Motors tulajdonában van. A modellek haosnlítanak náha csak a jobb- balkormány vagy a hűtőrács különbözik - lásd angolul badge-engineering - de ez mégis két különböző típus.--Linkoman 2007. február 9., 13:46 (CET)

A Győzelmek megoszlása a típusok között táblázatban a Fiatnál, 2008-ban Fiat Panda van, noha az inkább Fiat 500-as lehetne.

„díj” a szócikk címének végére

@Linkoman, Laszlovszky András: Mint az adminisztrátorok üzenőfalán írtam, ez így szerepel az OH. 228. oldalának legtetején (a névelőt leszámítva). Emellett a díjnévnek nyelvtanilag részét nem képező „díj” szót is ki szoktuk tenni a szócikkek címében, pl. Magyarország Kiváló Művésze díj, Haza Embere díj; nemritkán félreérthető is lenne máskülönben a cím (mint az Ezüstgyopár díj, Dán Szépség díj, Nyílt Társadalom díj, Nagy Testvér díj nevében). – Linkoman még 2010-ben átnevezte azzal, hogy A "díj" szó nincs benne a névben, ami kétségtelen, mi viszont szerepeltetni szoktuk a díj szót, lásd a fenti példákat és a Kategória:Díjakat, valamint az OH.-beli listát és példákat. Ádám ✉ 2022. július 16., 01:01 (CEST)

@Adam78: Én már akkor se reklamáltam, amikor először átnevezted díj nélkülire. Ha viszont ennek a díjnak Év Autója a neve, akkor ez esetben semmilyen irányelv szerint sem kell bele a névelő, ahogy egyébként a felhozott többi díjpéldában sincs. – LA^pankuš 2022. július 16., 18:06 (CEST)

@Laszlovszky András: Persze, mert azokban nincs birtokos szerkezet. Ha viszont megnézed az AkH.¹² 195. pontot, ott találsz olyat, hogy a Francia Köztársaság Becsületrendje, a Magyar Érdemrend középkeresztje a csillaggal. Meg amúgy a WP:NÉV is említi kivételként a birtokos szerkezeteket (az Amerikai Egyesült Államok himnusza). Év Autója díj akkor lenne jó, ha az Év név lenne, vö. Éva Autója díj. Ádám ✉ 2022. július 16., 20:36 (CEST)

@Adam78: Akkor mi van a Haza Embere díjjal? Vagy Magyarország művészével, aki mellesleg kiváló is? – LA^pankuš 2022. július 16., 21:52 (CEST)

@Laszlovszky András: A Haza Embere díj, szintén névelő kell elé. A Magyarország viszont az a fajta tulajdonnév, amit névelő nélkül használunk – de hát ezeket mint anyanyelvi beszélő Te is jól tudod. Ádám ✉ 2022. július 16., 21:59 (CEST)

Az utóbbit persze tudom, csak azt nem értem, hogy akkor a Haza Embere díjnak miért az a címe, ami, főleg hogy hivatkozol is rá. – LA^pankuš 2022. július 16., 22:34 (CEST)

@Laszlovszky András: Egyrészt elkerülte a figyelmemet (most pótoltam), másrészt ki ne örülne, ha eggyel kevesebb frontot kell nyitnia. :) Ádám ✉ 2022. július 20., 14:32 (CEST)