Vita:Anne Hathaway (Shakespeare felesége)

Cím

Legutóbbi hozzászólás: 5 évvel ezelőtt9 hozzászólás2 résztvevő

Egyetlen más nyelven nincs így, mindenhol egyértelműsítve van. Egyáltalán nem létezik olyan névforma, hogy Anne Hathaway Shakespeare. – Pagony ^foxhole 2019. június 3., 21:23 (CEST)Válasz

@Pagony: Sajtóképes megoldás lenne az Anne Hathaway (Shakespeare házastársa/felesége)? Mert ugyan megoldja a problémát, de hasonló egyértelműsítéssel itt még nem találkoztam. Csuja 2019. június 4., 17:38 (CEST)Válasz

@Csuja: A nagy európai nyelvek wikijeiben láttam Shakespeare feleségét, de csak Shakespeare-t is. Nem tudom, de az biztos, hogy ilyen madár, mint a mostani cím, nincs. – Pagony ^foxhole 2019. június 4., 18:02 (CEST)Válasz

@Pagony: Az enwikiben is először ez volt a címe, amit jogosan át is neveztek, a dewikiben pedig Anne Hathaway (Shakespeare) volt az előző cím, de ez azt gondolom nem feltétlenül jó, nem egyértelmű. Szerintem nem is kell ezt tovább ragozni, át lehet nevezni a cikket Anne Hathaway (Shakespeare feleségére); megtegyem, vagy kéne még másvalaki, aki ezzel egyetért? Az Anne Hathaway (feleség) viccesen hangzana.:) Csuja 2019. június 5., 12:13 (CEST)Válasz

@Csuja: Egyetértek a Shakespeare felesége egyértelműsítéssel. – Pagony ^foxhole 2019. június 5., 12:18 (CEST)Válasz

@Pagony: Ezt megszakértettük.:) Át is neveztem! Csuja 2019. június 5., 12:21 (CEST)Válasz

@Csuja: Köszönöm! :) – Pagony ^foxhole 2019. június 5., 12:24 (CEST)Válasz

Lehet, hogy az átirányítást – egyelőre – nem kellett volna törölni, mert rengeteg helyen hivatkoznak rá. Csuja 2019. június 5., 12:32 (CEST)Válasz

Bocs, csak a vitalapot törölted, elnézést. Csuja 2019. június 5., 12:33 (CEST)Válasz