Vita:Adathalászat
Új téma nyitásaEz a szócikk témája miatt az Informatikai műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: Zafir (vita), értékelés dátuma: 2012. április 24. | |||
|
Fordításszag!
[szerkesztés]Hát neki lehet esni mégegyszer a fordításnak, mert ez borzasztó :) Esetleg olyanra kéne bízni, aki legalább középfokon tud magyarul is fogalmazni, nem csak robot módjára odaírja az egyes idegen szavak magyar megfelelőjét. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője 89.134.10.217 (vitalap | szerkesztései) 2018. április 1., 18:36 (CEST)
"Az esetleges 101 év börtönbüntetésre a CAN-SPAM megsértése miatt és tíz másik számlán, beleértve a vezetékes csalást, a hitelkártyák jogosulatlan felhasználását és az AOL védjegyének visszaélését, 70 hónapot ítéltek el.'
Helyesbítek: kizárt, hogy ezt ember fordította volna, ez egy Google Translate volt :D Szégyen, na. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője 89.134.10.217 (vitalap | szerkesztései) 2018. április 1., 18:38 (CEST)
- Hát elég szégyen, hogy ezt eltűröd és nem javítod! misibacsi*üzenet 2018. április 1., 20:07 (CEST)
- @Misibacsi Javítottam. (Vagyis remélem) 𝖕𝖆𝖇𝖑𝖔_𝖊𝖑_𝖈𝖎𝖈𝖑𝖎𝖘𝖙𝖆 correo 2021. október 2., 01:27 (CEST)
- Átolvastam, a táblázatot javítottam. A cikk szövege jónak tűnik. A "tataroz" sablon levehető róla. misibacsi*üzenet 2021. október 2., 05:54 (CEST)
- @Misibacsi Javítottam. (Vagyis remélem) 𝖕𝖆𝖇𝖑𝖔_𝖊𝖑_𝖈𝖎𝖈𝖑𝖎𝖘𝖙𝖆 correo 2021. október 2., 01:27 (CEST)
A horrorsablon indoklása: ez valóban gépi fordítás volt, amit jórészt kozmetikáztak, de bőven maradtak értelmetlen mondatok, bekezdések. Ha viszont gépi sablont teszek rá, pár nap múlva eltűnt volna a cikk, és kár érte. – Vépi vita 2019. január 16., 10:34 (CET)