Vita:A Parallax gyilkosságok

Kötőjel

Látom, hogy a magyar forrásokban hol van, hol nincs, de sajnos a cikkben is. A cikkcím pedig pont a bevezetővel nem talál. Ez megérne egy mondatot, esetleg a rögzültrossz sablont is. Vépi ^vita 2024. június 1., 18:28 (CEST)

@Vépi: Sajnos valóban össze-vissza szerepel mindkét forma (ráadásul az alternatív cím a gyakoribb, de a film elején mégsem az hangzik el és tudtommal ilyenkor a bemondott címet használjuk), így nem tudom, melyiket kéne használni. – HG ^vita 2024. június 1., 19:09 (CEST)

Én a kötőjelre gondoltam (a Parallax után). Hogy gyilkosság vagy terv: feltételeztem, hogy a gyilkossággal került forgalmazásba, azért ez a cikk címe. A kötőjel a szinkronból nem derülhet ki, hacsak nincs felirat is. Vépi ^vita 2024. június 1., 19:24 (CEST)

A szinkronban (6 perc 58 mp) "gyilkosságok" hangzik el és iszdb szerint csak egy szinkronos változat készült. A "sajnos valóban össze-vissza szerepel mindkét forma" a kötőjel/kötőjel nélküli címre vonatkozott, lehet félreérthetően fogalmaztam. – HG ^vita 2024. június 1., 20:02 (CEST)