Vita:2017-es németországi szövetségi választás
Új téma nyitása2017-es német szövetségi választás
[szerkesztés]Felfoghatatlan számomra, hogyan gondolhatja vki, hogy 2017-ben Németországban több szövetségi választást tartanának. Kérem a cikk átnevezését:
P/c vita 2017. szeptember 25., 15:06 (CEST)
Üdv. Ez stíluskérdés, szerintem nem egy konkrét szócikk vitalapján kell megbeszélni s eldönteni. A választásokról szóló szócikkeink hol "választás", hol "választások" címűek, ebben nincs konzisztencia a magyar Wikin. A német választások szócikkeinek a címében viszont konzisztensen többes számban, "választások" szerepel, ld. itt: https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:N%C3%A9metorsz%C3%A1gi_v%C3%A1laszt%C3%A1sok Természetesen döntés kérdése, hogy egyes szám, vagy plurális. Van olyan hely a Wikipédián, ahol egy ilyen elvi kérdés megvitatható? Addig senki se nyúljon hozzá ehhez, kérném, mert attól csak növekedne a zűr. Korovioff vita 2017. szeptember 25., 16:57 (CEST)
A helyesírási kocsmafal szolgál ilyen kérdések vitatására, mivel ez stilisztikai, hanem nyelvhelyességi. Magyarul az az aktus, amikor az emberek választanak, az a választás — teljesen függetlenül attól, hogy hány helyen és hány embert választunk. Az ogy. választások kis hazánkban négyévente vannak; ha az alapszó „választások” lenne, akkor ebben a mondatban persze választásokoknak kellene állnia — jelentkezzen, aki így gondolja.
Legutóbb 2015-ben volt szó erről, de
P/c vita 2017. szeptember 26., 09:08 (CEST)
- Tetszett az okfejtés :-), de ettől még szerintem stilisztika, azaz kétfelé eldönthető és eldöntendő stilisztikai kérdés, hogy "választás", vagy "választások" legyen a cikkcímeinkben. Németországban pl. 16 tagállamban tartanak választást, amelyekben még csak nem is ugyanazok a pártok indulnak. Úgy is lehet érteni, hogy "választás a parlament összetételének meghatározása céljából", de úgy is, hogy "választások x ezer településen vagy szavazókörben a parlamenti képviselők kiválasztására". (Azaz nem nyelvhelyességi kérdés.) Nem lehetne újranyitni a vitát? Korovioff vita 2017. szeptember 26., 09:40 (CEST)
Miért ne lehetne? Viszont ha itt marad a „választások”, akkor sürgősen nevezzük át Mikszáth könyvét, amit a szerző (nyilván helytelenül, mert nem tudott elég jól magyarul) úgy nevezett el, hogy Két választás Magyarországon. Olybá tűnik, baromi rossz stílusa lehetett…
P/c vita 2017. szeptember 26., 17:24 (CEST)
- Mentségére szolgál, hogy akkor még nem volt Wikipédia :-) Komolyra fordítva a szót: egységes szabályt kell hoznunk. Jelen pillanatban a német választások szócikkei konzisztensek a címeikben, de persze dönthetünk arról, hogy mindet megváltoztatjuk. Egyet nincs értelme, attól csak a zúrzavar nő. Korovioff vita 2017. szeptember 27., 08:49 (CEST)