Ugrás a tartalomhoz

Ugyan, édes komámasszony

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugyan, édes komámasszony
Műfajmagyar népdal
Stílusvegyes
Hangfajdúr
A kotta hangnemeC dúr
SorokA5 A5 B5 A A B
Hangterjedelem5–8 5–8 5–8
1–4 1–4 1–4
Kadencia5 5 (5) 1 1
Szótagszám8 8 7 8 8 7
Előadási tempó120
A gyűjtés adatai
A gyűjtés helyeSárospatak
Kiemelt források
Bartók-rend11718
Dobszay174
Népdaltípus1604

Az Ugyan, édes komámasszony magyar népdal. Dallama Bartay Ede: Pálinkás csárdásában fordult elő 1852-ben. Az egész dal Bartalus István népdalgyűjteményében jelent meg 1873-ban.

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Bartók Béla két hegedű 44 duó, 26. darab
(III. kötet 1.): Párosító (2)		 [1]
Bárdos Lajos kétszólamú gyerekkar Kicsinyek kórusa, I. füzet, 2. dal [2]
Kadosa Pál zongora Nyolc kis zongoradarab, 6. darab: Scherzando[3] [4]
Petres Csaba[5] két furulya Tarka madár, 49. kotta
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 15. oldal

Kotta és dallam

[szerkesztés]
\version "2.14.2" \header { tagline = "" % ne legyen copyright szöveg } dallam = { \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "dulcimer" \transposition c' % Ugyan, édes komámasszony, mért kend olyan sovány asszony, \repeat volta 2 { c'8 c c c b a b g } % hogy tudott így elfogyni? g a b c b4 a g r \bar "||" % Lám én milyen köver vagyok, mint a háj, úgy elolvadok \repeat volta 2 { f8 f f f e d e c } % ebben a nagy melegben. c d e f e4 d c r \bar "|." } } \score { << \dallam \addlyrics { U -- gyan, é -- dës ko -- mám -- asz -- szony, hogy tu -- dott így el -- fogy -- ni? Lám én mi -- lyen kö -- vér va -- gyok, eb -- ben a nagy me -- leg -- ben. } \addlyrics { mért kend o -- lyan so -- vány asz -- szony, \repeat unfold 7 { \skip 1 } mint a háj, úgy el -- ol -- va -- dok } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Ugyan, édes komámasszony,
mért kend olyan sovány asszony,
hogy tudott így elfogyni?
Lám én milyen kövér vagyok,
mint a háj, úgy elolvadok
ebben a nagy melegben.

Ugyan, édes komámasszony,
mért kend olyan kövér asszony,
hogy tudott így meghízni?
Lám én milyen sovány vagyok,
mint a kóró, elszáradok
ebben a nagy melegben.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Bartók Béla: No. 26 Teasing Song No. 2. Itzhak Perlman és Pinchas Zukerman YouTube (2014. december 15.) (Hozzáférés: 2016. április 19.) (audió)
  2. ↑ Bárdos Lajos: IX. éneklő ifjúság Kodály Zoltán szellemében. Kolozsvári Református Kollégium V-VIII. osztályos kórusa. Karnagy: dr. Gergely Zoltán YouTube. Nagyvárad (2014. április 17.) (Hozzáférés: 2016. július 30.) (videó) 44:48–45:17.
  3. ↑ Zongoraiskola I: Kezdőknek. Budapest: Zeneműkiadó. 32. o. 87. darab  
  4. ↑ Kadosa Pál: Zongoraiskola I. / 87.: Scherzando - Ugyan édes komámasszony. Szabó Melinda YouTube (2014. október 18.) (Hozzáférés: 2016. április 19.) (videó)
  5. ↑ Bárdos Lajos kórusművének átirata furulyára.

Források

[szerkesztés]

Népdalgyűjtemények:

  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 409. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Bartalus István: Magyar népdalok egyetemes gyűjtemény: Énekre és zongorára feldolgozva. Első kötet II-ik kiadás. Budapest: Pesti Könyvnyomda-Részvény-Társaság. 1896. 69. o.  
  • Sárosi Bálint: Nótáskönyv. Második, változatlan kiadás. Budapest: Nap Kiadó. 2012. ISBN 978 963 9658 17 2 309. kotta  
  • Népies dalok. Szerkesztette: Kerényi György. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1961. 57. o.  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 75. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 227. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 109. o. 150. kotta  

Feldolgozások:

  • Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. ISBN 978-973-114-041-4 49. kotta  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 15. o.  

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ugyan,_édes_komámasszony&oldid=25933650”