Tom Sawyer, a detektív
Tom Sawyer, a detektív | |
Szerző | Mark Twain |
Eredeti cím | Tom Sawyer, Detective |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Műfaj | ifjúsági regény |
Sorozat | Tom Sawyer |
Előző | Tom Sawyer léghajón |
Következő | Personal Recollections of Joan of Arc |
Kiadás | |
Kiadó | Harper |
Kiadás dátuma | 1896 |
Magyar kiadó | Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó |
Magyar kiadás dátuma | 1985 |
Fordító | Dezsényi Katalin |
Illusztrátor | Diósi Katalin |
Oldalak száma | 174 |
A Wikimédia Commons tartalmaz Tom Sawyer, a detektív témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Tom Sawyer, a detektív Mark Twain amerikai író 1896-os regénye. Magyarországon az 1894-ben írt Tom Sawyer léghajón című regénnyel együtt jelent meg.
Szereplők
[szerkesztés]- Tom Sawyer
- Huckleberry Finn
- Sally néni, Tom Sawyer nagynénje
- Silas Phelps tiszteletes, Tom Sawyer nagybátyja
- Jake Dunlap, a rég nyoma veszett betörő
- Brace Dunlap, Phelps tiszteletes szomszédja, Jake bátyja
- Jubiter Dunlap, Jake ikertestvére[1]
- Hall Clayton, gyémánttolvaj
- Bud Dixon, gyémánttolvaj
- Benny, Phelps tiszteletes lánya
- Polly néni, Tom másik nagynénje
Cselekmény
[szerkesztés]Alább a cselekmény részletei következnek! |
Tom Sawyer és Huckleberry Finn vakációzni mennek Arkansasba Tom nagybátyja, Silas Phelps tiszteletes birtokára. Útközben a gőzhajón találkoznak a tiszteletes szomszédja, Brace Dunlap öccsével, Jake Dunlappel, akiből gyémánttolvaj lett, és a lopott ékkövekkel meglépett két társa elől. Mindent elmesél a két fiúnak, majd, miután rájön, hogy üldözik, leszökik a hajóról. A társai utánaerednek.
Tom és Huck hazafelé tartanak, és kiáltozást hallanak a fügefaligetben, majd meglátnak egy embert elősétálni Jake Dunlap álruhájában. Nemsokára megölik Jubiter[1] Dunlapet, Jake ikertestvérét. Tom és Huck a hullája után kutatnak, és megtalálják, de Phelps tiszteletest gyanúsítják, és le is tartóztatják. A tárgyaláson Tom rájön a megoldásra: a fügefaligetben Jake Dunlapet gyilkolták meg a társai, de mielőtt megkaparinthatták volna a hullánál lévő gyémántokat, Brace és Jubiter Dunlap elkergették őket. Jubiter[1] felvette a halott álruháját, a hullát pedig elásták Jubiter Dunlapnek öltöztetve. Brace Dunlap ezután Phelps tiszteletes ruhájában elásta a hullát és a tárgyalás előtt lefizetett hat tanút, hogy a tiszteletes ellen valljanak, mert korábban megpróbálta feleségül venni a tiszteletes lányát, de az nem ment hozzá, és ezt akarta megbosszulni.
Tom Sawyer pedig megtalálja a gyémántokat a süketnémának öltözött Jubiter Dunlap csizmájában.
Magyar kiadások
[szerkesztés]- Tamás úrfi mint detektív. Elbeszéli Huck Finn; ford. Halász Gyula, ill. Pólya Tibor; Athenaeum, Bp., 1920
- Tamás úrfi mint detektív, 1922, Atheneum Kiadó, ford. Halász Gyula, ill. Pólya Tibor
- Tom Sawyer mint detektív, 1954, Ifjúsági Könyvkiadó, fordító: Halász Gyula
- Tom Sawyer mint detektív, 1956, Ifjúsági Könyvkiadó, fordító: Halász Gyula
- Tom Sawyer léghajón; ford. Révbíró Tamás / Tom Sawyer, a detektív; ford. Dezsényi Katalin; Móra, Bp., 1985
- Tom Sawyer, a mesterdetektív; ford. Guthy Béla; Fátum-ars, Bp., 1994
A kiadások nagy része a Tom Sawyer léghajón című Twain-kisregénnyel együtt jelent meg.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c Mark Twain: TOM SAWYER, DETECTIVE (angol nyelven). Project Gutenberg, 2009. május 12. (Hozzáférés: 2014) „CHAPTER IX. – FINDING OF JUBITER DUNLAP / ..., and yet hiring that useless Jubiter Dunlap to please his ornery brother.” – a könyv teljes szövege, online
Források
[szerkesztés]- Mark Twain. Tom Sawyer, a detektív. Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, Budapest (1985)
- http://nektar1.oszk.hu/LVbin/LibriVision/lv_view_records.html – a Tom Sawyer mint detektív különböző kiadásai az Országos Széchényi Könyvtár online katalógusában