The Last Resort (Eagles-dal)
| Eagles The Last Resort | |
| dal a(z) Hotel California albumról | |
| Megjelent | 1977. május 3. |
| Formátum | 12" |
| Felvételek |
|
| Stílus | Lágy rock, country rock |
| Nyelv | angol |
| Hossz | 7:28 |
| Kiadó | Asylum Records |
| Szerző | Glenn Frey, Don Henley |
| Producer | Bill Szymczyk |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Eagles The Last Resort című dalát Don Henley és Glenn Frey írta. A dal azt mutatja be, ahogy az ember elkerülhetetlenül tönkreteszi az általa szépnek tartott helyeket. A dal eredetileg a zenekar Hotel California című albumán jelent meg 1976. december 8-án.[1] Ezt követően a Life in the Fast Lane kislemez B-oldalán adták ki újra 1977. május 3-án. A Rolling Stone magazin által készített 1978-as interjúban Henley ezt mondta: „A Hotel California album The Last Resort című dala még ma is az egyik kedvencem… Azért, mert jobban érdekel a környezetünk, mint dalírás kábítószerekről, szerelmi ügyekről vagy bármilyen szertelenségről. A dal mondanivalója az volt, hogy amikor valami jót találunk, a jelenlétünkkel elpusztítjuk – csupán azáltal, hogy az ember az egyetlen állat a földön, amely képes elpusztítani saját környezetét. A környezet az oka annak, hogy bekerültem a politikába: hogy megpróbáljak tenni valamit az ellen, amit én maradék erőforrásaink nagy része teljes elpusztításának látok. Gyarapodási vágyból és kapzsiságból elzálogosítottuk a jövőnket.[2]
A dal létrejötte
[szerkesztés]Az In the Studio with Redbeard című rádióműsor egyik adásában (amely egy egész epizódot szentelt a Hotel California készültének) Frey ezt nyilatkozta:
A The Last Resort megírása teljes mértékben (Don) Henley érdeme. Ez volt az első alkalom, hogy Don magára vállalta egy drámai történet megírását. Akkoriban nagyon aggódtunk a környezetünk miatt, és jótékonysági koncerteket szerveztünk a nukleáris dolgok ellen. Ez tűnt tökéletes módszernek a Hotel California albumban érintett különféle témák összefoglalására. Don a dalban szövegíróként találta meg önmagát, valahogy túltett önmagán… Folyamatosan szétcsesszük a saját földi Paradicsomunkat, és ez volt a dal mondanivalójának lényege, meg az, hogy egyszerre csak nem lesznek új felfedezésre váró területek.[3] Azt akarom ezzel mondani, hogy már hulladékot, szemetet küldünk az űrbe is. Éppen elég szarság lebeg a bolygónk körül, amit nem is tudunk használni, vagyis úgy tűnik ez a mi életformánk. Sajnálatos, de hát ilyesmi, ami mostanában történik.
Frey Henley mesterműveként jellemezte a dalt.[4] Henley felidézte, hogy akkoriban, amikor a dalt írta, olvasott a Nyugat megerőszakolásáról és kifosztásáról, a bányászattal, a fakitermeléssel, az olajkutatással és a szarvasmarhatenyésztéssel.[4]
Hangfelvételek
[szerkesztés]A zenekar Miamiban vette fel a dalt a Criteria Studios egyik stúdiójában. Az egyik szomszédos stúdióban éppen a Black Sabbath készítette Technical Ecstasy című albumát, rendkívül hangosan. Az Eagles kénytelen volt a dalt többször felvenni a szomszédos stúdió falán átszűrődő zaj miatt.[5]
Kritikai fogadtatása
[szerkesztés]Dave Thompson író és zenekritikus a dalt Joni Mitchell Big Yellow Taxi című dala aktualizálásának tartja, de hozzáteszi, hogy annál még csüggedtebb és lemondóbb.[6] Thompson szerint a „Some rich men came and raped the land. Nobody caught ‘em” (Gazdagok jöttek, és erőszakot tettek a földön. Senkit nem érdekelt) sor a szabad piacgazdaság kritikája.[6] William Ruhlmann kritikus szerint olyan borúlátón vázolja fel Amerika történelmét, ami már a nihilizmus határát súrolja.[1] James Perone író szerint a Hotel California album dalait egybefoglalva a kaliforniai élet sötét oldala tükröződik benne.[7] Megjegyzi például, hogy a dal szövege milyen ellentétbe állítja a kaliforniai sivatag szépségét a csúf külvárosi épületekkel, és legvégül bírálja a „manifest destiny” (a sors nyilvánvaló rendeltetése) néven emlegetett elképzelést, amelyen a Kaliforniáig való amerikai terjeszkedés részben alapult.[7] A szöveg kulcsmondatának a „They called it paradise; I don't know why” (földi Paradicsomnak hívták, nem is tudom, miért) sort tartja, észrevéve, hogy erre utal Henley lemondó hangsúlya és a dallam esése.[7] Perone kifogásolja, hogy a dalban húros hangszerek helyett szintetizátort használnak, amit ő mesterséges hangzásúnak érez.[7] Az Eagles életrajzírója, Mark Eliot számára a The Last Resort egy nemzet önmegsemmisítésének és fizikai hanyatlásának történetét írja le személyes kiégés metaforájaként.[8] 2016-ban a Rolling Stone magazin szerkesztői a "The Last Resort" dalt az Eagles 27. legnagyszerűbb dalának értékelték.[4]
Zenészek
[szerkesztés]- Don Henley - ének, dobok, szintetizátor
- Glenn Frey - zongora, akusztikus gitár, háttérvokál
- Joe Walsh - elektromos gitár, szintetizátor, háttérvokál
- Don Felder - pedal steel gitár, elektromos gitár, háttérvokál
- Randy Meisner - basszusgitár, háttérvokál
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b Ruhlmann, W.: Hotel California. allmusic. (Hozzáférés: 2011. július 1.)
- ↑ Andy Greene. "Readers Poll: The Ten Best Eagles Songs." Rolling Stone, July 29, 2015. [1] Archiválva 2017. december 9-i dátummal a Wayback Machine-ben
- ↑ Frey itt a dal szövegére utal: 'Cause there is no more new frontier, We have got to make it here (Nincs új felfedezésre váró terület, itt kell boldogulnunk)
- ↑ a b c Eagles: The Ultimate Guide. Rolling Stone, 93. o. (2016)
- ↑ Runtagh, Jordan: The Eagles' 'Hotel California': 10 Things You Didn't Know. Rolling Stone, 2016. december 8. [2017. december 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 20.)
- ↑ a b Thompson, D.. 1000 Songs That Rock Your World. Krause, 163. o. (2011). ISBN 9781440214226
- ↑ a b c d Perone, J.. The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations, Volume 2. ABC-CLIO, 92. o. (2012). ISBN 9780313379062
- ↑ Eliot, M.. To the Limit: The Untold Story of the Eagles. Da Capo Press, 150. o. (2004). ISBN 9780306813986
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Last Resort (Eagles song) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.