Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztővita:Thadson

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Matteo55 8 évvel ezelőtt a(z) Tom Wood témában

Szerkesztő:Matteo55/mentorsablon

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Thadson!
If your Hungarian is poor, please click here.
Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Teemeah poke me 2012. június 29., 13:56 (CEST)Válasz

CONduit

[szerkesztés]

Szia, egy kicsit dolgozd át a szöveget, mert néhol értelmetlen magyarul, ami arra utal, hogy talán fordítógéppel született. A rendezvények címeit nem szoktuk lefordítani, furán mutatnak ezek a kitalált nevek magyarul. Üdv Teemeah poke me 2012. június 29., 13:56 (CEST)Válasz

Mentorálás

[szerkesztés]

Üdvözöllek a Wikipédiában. Láttam, hogy mentort keresel segítségül magad mellé. Ha gondolod, én szívesen leszek a mentorod. Ebben az esetben légy szíves válaszolj nekem itt, ezen üzenet alatt. Ha akarod, választhatsz valaki mást is a többi mentor közül. - Forgács Máté alias Matteo55 és a kritikák rólam 2012. július 12., 10:21 (CEST)Válasz

Szia Mate, Amennyiben ugy gondolod hogy segiteni tudsz, amikor forditasokkal probalkozom az engem erdeko temakorokben, akkor szivesen elfogadlak mentornak. Magyarorszagon szulettem, de Amerikaban, Floridaban elek 20 eve. Az angol nyelvu wikipedian elofordulok mar egy ideje, (2005 ota) de mostanaban a magyar nyelvu wikipediara is be-be kukkantok, mert szivesen latnek nehany dolgot leforditva magyarul is. Mint a lapomon is lathatod a forditasom nem tunik tokeletesnek, de en ezt csak szorakozaskent es segitoszandekkal csinalom, nem vagyok egy profi fordito. Az oldalak amiken eddig dolgoztam vagy hozzajarultam:

Thadson vita 2012. július 12., 21:48 (CEST)Válasz

Kedves Thadson! A következő módokon tudok és fogok neked segítségedre lenni:

  1. Ha bármilyen kérdésed van, bátran írd meg a vitalapomra. Ez fontos!
  2. Figyelni fogom a szerkesztéseid és bele fogok javítani, ha kell.
  3. Figyelem majd a neked érkező üzeneteket.

Baráti üdvözlettel: Forgács Máté alias Matteo55 és a kritikák rólam 2012. július 22., 17:30 (CEST)Válasz

CONduit

[szerkesztés]

Alaposan átszerkesztettem a CONduit lapot: az eddigi találkozók sorrendjét megfordítottam, mert így logikusabb; a 2012-es találkozót leraktam a megrendezettek közé és beírtam a jövő évit; elhelyeztem a fordítást sablont és iw linket; kivettem a korrektúra sablont, mert a nyelvtani hibákat kijavítottam, de a lektor sablont bent hagytam, hátha valamelyik másik Sci-fi kedvelő szerkesztő észreveszi és hozzá tud tenni a cikkhez. Ha lesz időm megnézem a másik két cikket is. További jó szerkesztést! A mentorod: Forgács Máté alias Matteo55 és a kritikák rólam 2012. július 22., 19:08 (CEST)Válasz

Ui.: Rá nézhetnél Brandon Sanderson Ködszerzet sorozatának cikkére.

Megtettem, es hozza is adtam nemi informaciot. Meg sok munka van vele, ahogy idom adja majd irok meg hozza.Thadson vita 2012. július 24., 19:58 (CEST)Válasz

Tom Wood

[szerkesztés]

Szia! A szócikk sajnos nagyon fordítóprogramos, ékezetek hiányoznak, toldalékok nem stimmelnek, nagyon magyartalan. Kérlek, fogalmazd át! Technikailag is problémás, de azt egyszerűbb megoldani, mint a magyarosra fogalmazást. Üdv, nyiffi 2016. december 16., 13:26 (CET)Válasz

Sajnos a fordito program nem engedte meg amit csinalni akartam, igy el kellett mentsem, hogy javithassam... meg dolgoztam rajta, amikor meglattam az uzeneted. Remelem mostmar jobb... Kertem az Irotol, Tom-tol, tovabbi informaciokat, de most eppen nagyon elfoglalt a legujabb konyvenek a szerkesztesevel. Amint tobbet tudok, kiegeszitem a cikket.Thadson

Szia! Ránéztem és kicsit belejavítottam a cikkbe, mert néhány helyen még éreztem, hogy fordítóprogrammal készült. Az nagyon jó lenne, ha el tudnád érni a szerzőnél, hogy legalább a honlapján több életrajzi adatot áruljon el, mert így hiányérzete van az olvasónak. Ajánlok a figyelmedbe egy interjút, ami itt érhető el. Hátha tudsz belőle hasznosítani valamit. Üdv: Hirannor Postaláda 2016. december 16., 17:31 (CET)Válasz