Szerkesztővita:Sierra2008

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Sierra2008!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Andrew69. 2011. október 7., 06:27 (CEST)

Focisták statisztikái

Szia!

Örömmel látom, hogy elkezdted a focisták statisztikai adatait frissíteni. Ilyenkor kérem figyelj arra, hogy a szövegtérben lévő táblázatokat is illik frissíteni. Andrew69. 2011. október 9., 21:54 (CEST)

Hello! Pontosan melyekre gondolsz? --Sierra2008 ^vita 2011. október 9., 23:05 (CEST)

Például a Xabi Alonso cikkre, ott kijavítottam a táblázatot is. Andrew69. 2011. október 10., 14:01 (CEST)

Értem, bár ezekhez a táblázatokhoz (válogatottsághoz kapcsolódó) nem mindig találok hiteles forrást ahonnan frissíteni tudnám, ezért inkább ahhoz nem nyúlok hozzá. Egyébként szoktam mindent frissíteni, ami statisztikai adat, legyen az fent az infoboxban, vagy lejjebb a táblázatokban. :) --Sierra2008 ^vita 2011. október 10., 14:23 (CEST)

Lehet ilyen nagyságú focistáknak van saját weboldaluk is, meg több sportoldal is foglalkozik velük. Andrew69. 2011. október 10., 17:21 (CEST)

Nagyon kevés focistának van saját weboldala, illetve ha esetleg van is, akkor vagy nem frissítik, vagy nincsenek fent használható adatok. :) Van sok weboldal, sokszor segítség is nekem, de ott is vannak olyanok, amik ezzel foglalkoznak és mégis használhatatlanok. Egyébként ritkán szoktam magyar wikipédián szerkeszteni a focistákat, csak most eszembe jutott, hogy megnézem ezeket, és gondoltam frissítem a Real játékosokat (Madridista vagyok). Az angol wikipédia focistalapjait viszont rendszeresen frissítem, mert ott rendesen meg van csinálva 1-1 lap. --Sierra2008 ^vita 2011. október 10., 20:14 (CEST)

Itt is egyre több a jó cikk, de ha rám hallgatsz, akkor itt frissítsd inkább a cikkeket és akár javítsd is őket, hisz senki nem fog vissza. Andrew69. 2011. október 10., 21:01 (CEST)

Rengeteg jó cikk van a magyar wikipédián, sokat olvasom őket. Én csak a focis cikkekre gondoltam, azok nem tetszenek az angolhoz képest. Azért igyekszem majd, köszi a bíztatást! --Sierra2008 ^vita 2011. október 10., 21:26 (CEST)

-) Hát akkor előre és meg ne állj a kiemelésig. Válassz ki egy neked kedves cikket és hozd fel jobbra, mint bármelyik wikin található. Szerintem benned van a kiemelés! Andrew69. 2011. október 10., 22:11 (CEST)

Nuri Şahin

Szia! Kérlek ne felejtsd el feltüntetni a forrásaidat. Az ellenőrizhetőség nagyon fontos szempont a Wikipédián. A szócikk tartalmát le kell tudni vezetni független külső forrásokból. Lásd WP:FORRÁS. Ha más nyelvű wikipédiából fordítottad, akkor a fordítás tényét jelezni kell egy {{fordítás}}^(?) sablonnal (a pontos leírást a sablon oldalán találod). Ettől függetlenül más Wikipédia-cikkek nem számítanak forrásnak, ezért fordításkor a másik wikipédia-cikkben megjelölt forrásokat át kell venni, ellenőrzés után. Ha a másik wikipédia-cikkben sincs forrás megjelölve, akkor fontold meg, hogy nem veszed át a szócikket - vagy magad keresel az állításokhoz forrásokat.

Köszönöm a figyelmed, --Xiǎolóng ^{vigyázz, harap!} 2011. október 14., 15:18 (CEST)

Szia! Az az igazság, hogy semmilyen más forrást nem használtam, kizárólag az angol wikipedia lapjából vettem minden információt. Nem szó szerint fordítottam a szövegeket, hanem próbáltam a saját szavaimmal, mondataimmal fordítani. Tudnál segíteni ezekben? Mert nem nagyon ismerem még ezeket az eljárásokat. Köszi! --Sierra2008 ^vita 2011. október 14., 16:10 (CEST)

Re:Fábio Coentrão

Kicseréltem a sablont Real Madridra. Meg tudod nézni a laptörténetben. Andrew69. 2011. október 20., 07:58 (CEST)

Köszönöm szépen! :) --Sierra2008 ^vita 2011. október 21., 18:29 (CEST)

Illetve még annyit szeretnék kérdezni, hogy a forrásokat hogyan tudom átmenteni egy angol wikipedia lapból? Elkészítettem pár napja Nuri Sahin magyar wiki lapját, és át szerettem volna másolni a forrásokat az angol Sahin wiki lapból, viszont ott csak valami reflist volt a hivatkozások helyett. Tudod esetleg, hogy hogyan lehetne ott is feltüntetni? --Sierra2008 ^vita 2011. október 21., 18:33 (CEST)

Nuri Şahint javítottam és több lépésben látod, hogy lehet átemelni és természetesen vannak, amik magyarul kellenek. Pl a dátum és célszerű a működő hivatkozást áthozni, mert pl. az első az angolon sem működött. Remélem látod és tudod majd a többit hozzátenni. Andrew69. 2011. október 22., 00:28 (CEST)

Re:Remélem jó helyre írok! : D

Igen jó helyre írtál, ha nekem akartál írni. Focis ügyekben szerintem csatlakozz a labdarúgás műhelyhez Wikipédia:Labdarúgásműhely, ott most úgyis nagy lett az állóvíz. A kérdésedre a válasz igen a forrásokat fel kell tüntetni. A fordító sablont azt azért, használjuk, mert ezzel jelezzük, hogy a másik nyelvű wikipédia volt az alapja a magyar cikknek. Ez nem feltétlen jelent tükörfordítást csak egyfajta segítség főleg abban, hogy pl. az angol mikori változatát használod. Javaslom, hogy tüntesd fel, mert különösen focistáknál a cikkeknek a különböző wikinyelveknek hasonló tartalmú szócikkekből kellene állniuk. A statisztikai adatok frissítése, még nyelvtudás nélkül is frissíthető, ha egyforma infobox és táblázat adatokat használunk. Andrew69. 2011. november 1., 08:20 (CET)

Értem. Mert igazából szívesen kezdenék el cikkeket írni a különböző bajnokságok idényeiről, viszont azokat az angol lapjuk alapján csinálnám, mert azok profin meg vannak csinálva, és ezért kérdezem, hogy ott is fel kell-e tüntetni a fordítás sablon. Mert azért egy játékos lapjánál más a helyzet. Ezt a labdarúgásműhelyt meg nem igazán ismerem, mit kell itt tennem? :D Remélem nem baj, hogy téged zaklatlak mindennel. --Sierra2008 ^vita 2011. november 1., 16:00 (CET)

Dehogy gond és kérdezz, ha valamit nem értesz. Látom szerkesztő:csurla válaszolt a műhelyben, fociügyekben ő az egyik legjáratosabb szerkesztő, így szerintem jó úton jársz, ha eleakadsz. A tapasztaltabb szerkesztőkre egyébként is mindig számíthatsz. Andrew69. 2011. november 1., 17:38 (CET)

Szia! Most egy másik kéréssel fordulnék hozzád. Abban szeretném a segítségedet kérni, hogy elkészítsem a szerkesztői lapomat. Mit hogyan kell rajta beállítani meg hasonlók. :) --Sierra2008 ^vita 2011. november 6., 22:07 (CET)

Bajnokságok

Szia! A források, hivatkozásokat értelemszerűen másold át. Ha találsz megbízható magyar forrás, akkor azt is használhatod. Az angolban használt sablonok, akkor működnek, ha van magyar megfelelőjük. A képek, akkor használhatóak, ha nem csak az enwikire vannak feltöltve, hanem a Commons-on vannak. Kezdj bele és a konkrét munka során tudok még többet segíteni. Szia! - Csurla ^vita 2011. november 2., 17:57 (CET)

Sepsi László

Látom egyre jobban haladsz a szerkesztésekben. Itt egy újabb feladat, mely lelkes szakértőre vár. Megcsinálod Sepsi László infoboxát? Andrew69. 2011. november 22., 06:43 (CET)

Természetesen! :) --Sierra2008 ^vita 2011. november 22., 11:43 (CET)

Köszönet érte! Sajnos Maroslugas hivatalosan Romániához tartozik ezért azt átírtam. Andrew69. 2011. november 22., 13:03 (CET)

Nagyon szívesen. Azt nem tudtam. :) Bármi ilyen jellegű szerkesztést szívesen csinálok, szóval nyugodtan szólj ha lesz még. :) Egyébként más téma: tudnál nekem segíteni a szerkesztői adatlapom szerkesztésében? Mert nem nagyon értek hozzá, és a "használati útmutató" nagyon hosszú, nincs kedvem végigolvasni. Igazából csak valami egyszerűt szeretnék, semmi extrát, csak nem tudom hol induljak el. Remélem tudsz segíteni! :) --Sierra2008 ^vita 2011. november 22., 18:24 (CET)

Ha olvasni nem szeretsz, akkor nézz ki egy szerkesztői lapot és másold le. Ha át kell írni, valamit szólj és segítek. Andrew69. 2011. november 22., 22:18 (CET)

Van sok, de ez igazán égető hiány. Sócrates nincs meg és sajnos elment. Itt az angol link is Sócrates, próbáld meg az olvasóink várnák. Andrew69. 2011. december 4., 20:27 (CET)

Megtiszteltetés, köszönöm! Amint lesz időm megcsinálom, csak mostanában sok a dolgom. De mindenképpen megcsinálom, ha már megbíztál vele! :) --Sierra2008 ^vita 2011. december 7., 10:20 (CET)

Látod senki sem tolong érte, de megérdemli, nagy labdarúgó volt. Előre is köszönet érte. Andrew69. 2011. december 7., 10:59 (CET)

Megcsináltam Sócratest, amivel tudom majd még kiegészítem. Egyébként igen, megérdemelte már, hogy legyen magyar wiki lapja. --Sierra2008 ^vita 2011. december 8., 20:48 (CET)

Re:Szerkesztések visszavonása

Én egyesével tudom csak egymás után, de lehet ennek is van valami trükkje csak még nem ismerem. Andrew69. 2012. január 10., 11:14 (CET)

Az angol után lehet csinálni, egy megjegyzésem van, hogy ilyenkor használd hozzá a fordítás és az oldid sablont azért, hogy lehessen tudni melyik verziót fordítottad. Andrew69. 2012. január 16., 06:48 (CET)

Szóval akkor nem baj, ha összeset az angol fordításával csinálom? Persze, a fordítás sablont eddig az összesnél használtam. Remek, akkor neki kezdek pár focistának. --Sierra2008 ^vita 2012. január 16., 18:37 (CET)

Hajrá! Ha elakadsz csak szólj, megpróbálom majd átolvasni a fordításaid, mert azért több szem többet lát. Andrew69. 2012. január 16., 19:45 (CET)

Köszönöm! :) Először a Real Madrid játékosaival kezdem, aztán folytatom a többiekkel. :) Ha végeztem valamelyikőjükkel, akkor írok neked, hogy átolvasd. :) --Sierra2008 ^vita 2012. január 16., 20:34 (CET)

Coentraot befejeztem, ha lesz időd majd ellenőrizd le! :) http://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=F%C3%A1bio_Coentr%C3%A3o&stable=0&shownotice=1 --Sierra2008 ^vita 2012. január 16., 21:25 (CET)

Frissítettem Marcelot is: http://hu.wikipedia.org/wiki/Marcelo_Vieira_da_Silva_J%C3%BAnior --Sierra2008 ^vita 2012. január 17., 19:10 (CET)

A belső hivatkozáshoz nem kell a weboldal címét bemásolnod. Elég ha kapcsos zárójelbe teszed. Így Marcelo Vieira da Silva Júnior az előzőt már megnéztem és olvasható lett. A fordításnál azért törekedj a pontos fogalmazásra és figyelj oda a sok szóismétlésre. Andrew69. 2012. január 17., 19:29 (CET)

Értem, pedig odafigyeltem, hogy helyesen fogalmazzak, és minél kevesebb szóismétlés legyen benne, de ezek szerint nem jött össze. :D Azért remélem nem lett olyan szörnyű. Karim Benzema, őt is átírtam pár napja. --Sierra2008 ^vita 2012. január 18., 04:40 (CET)

Egyáltalán nem szörnyű, sőt ha gondolod írd felül a javításaimat, bárki mellé mehet. Ez a wiki szelleme jön valaki javít, esetleg beleszól. Nézem a cikkeid ahogy időm engedi, és egy pici megjegyzés megint. A forráshivatkozásoknál nem jó ha egy az egyben átveszed az angolt. Ha például nincs az angolon, akkor is be lehetne tenni a cikkbe például Fábio Coentrãonál több is pirosan van és ezt mutatja Sablon:FIFA player. A belső hivatkozásokat meg nem kell minden egyes szóra rátenni, hanem elég egy-kettő a szóciktérben lásd Real Madrid hivatkozások a Marcelo Vieira da Silva Júnior cikkében. Andrew69. 2012. január 18., 17:01 (CET)

Értem. :) Örülök, hogy hozzád lehet fordulni, mert így egyre több szabályt tudok meg a wikipédiáról. A végére még egészen belejövök a dologba. :) A belső hivatkozásoknál pedig azt hittem, hogy a lehető legtöbb helyre kell rakni, de akkor ezentúl nem fogok ilyen sokat. Azonban a forráshivatkozásoknál hogy lehet megoldani, hogy nem legyen piros, és hogy ne írjon ki ilyen Sablonokat? Illetve, hogyha én szeretnék új forrást csinálni, azt hogy lehet a legegyszerűbben? Mert utánanéztem, de nekem az elég bonyolult volt így elsőre! Sierra2008 ^vita 2012. január 18., 19:19 (CET)

Sablonok

Nyitok egy új szakaszt. A sablonok használatát csak úgy egyszerűen hát én most is tanulom. Ha keresed pl ez segíthet Sablon:Cite web. Minden forrásra más a sablon van pl könyvre, újságra és weboldalra is. Egy a segítség ezekben, hogy ki kell tölteni a paramétereket és itt a magyar wikin működik angol, de magyar nyelvű is. Meg kell nézni egy kiemelt cikket, ahol ezek már valószínűleg működnek az talán segít. De szerkeszd a cikkeket és amennyiben kérdésed van, akkor ha tudok segítek. Andrew69. 2012. január 18., 22:13 (CET)

Bodor Ödön kiegészítése

Válalsz ilyet? Bodor Ödönnek nincs infoboxa és érembox is kellene neki. Az angolon ez megvan a magyart esetleg ösze lehetne állítani és képek is vannak a neten, melyek közkincsnek számítanak, ezért azt is feltölthetnéd, hogy gyakorolj ilyet. Andrew69. 2012. január 21., 21:52 (CET)

Persze, megpróbálkozom vele. --Sierra2008 ^vita 2012. január 22., 19:18 (CET)

Sziasztok! Az éremtábláját összedobtam, infoboxnak nem tudom mit használhatnák, egy másik atlétánál Úszó infobox van megadva... az nem szép megoldás szerintem. Sierra, ha még küzdöttél vele, bocsi! FirstTBull ^vita 2012. január 29., 01:24 (CET)

Jól vagy?

Egy ideje nagyon eltűntél. Minden rendben veled? Andrew69. 2012. március 23., 20:20 (CET)

Szia! Köszönöm kérdésed. :) Szerencsére minden rendben, csak éppen időm nincs nagyon. Végre találtam munkát, aztán a maradék szabadidőmben inkább barátnőzök, filmezek meg hasonlók. :) --Sierra2008 ^vita 2012. március 23., 22:32 (CET)

-) Így már igazolt a wiki távollét. Andrew69. 2012. március 23., 22:39 (CET)