Szerkesztővita:Mulu

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Mulu!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek • képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a

gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Xiaolong Üzenő 2013. december 10., 13:12 (CET)Válasz

Kiszeng

Legutóbbi hozzászólás: 11 évvel ezelőtt3 hozzászólás1 résztvevő

Szia! Köszönöm, hogy lefordítottad a szócikket! Néhány apró változatatást eszközöltem, a koreai nevek magyarosításánál nem használunk hosszú magánhangzókat, mint a japánban, csak a ragozáskor, pl. Korjo, de Korjóban. Szidzso, de szidzsóval. A belső linkeknél annyit kell észben tartani, hogy ragozott alakot nem lehet linkelni. Így fogsz tudni ilyen szavakat linkesíteni:

[[Korjo|Korjóban]], [[kiszeng]]ek, [[labda|labdával]]

Csak olyan szavakat szabad linkelni, amik potenciálisan új szócikkek lehetnek (vagy már meglévőek) és fontosak a téma szempontjából. A különféle kiszengrangokról nem valószínű, hogy valaha születne külön szócikk, így nem kell őket linkesíteni.

Még egy fontos dolog lenne, fordításkor a lábjegyzetes forrásokat is át kell venni, különben sajnos kikerül a szócikkre a nincs forrás sablon. A forrásolás mikéntjéről a WP:FORRÁS oldalon olvashatsz bővebben, de ha tudok segíteni valamiben, kérlek szólj nyugodtan, a nevem utáni linkre kattintva az Új téma nyitása gombbal tudsz üzenetet hagyni, amit kérlek írj mindig alá négy hullámvonallal, vagy a ceruza gombbal.

Ha van kedved, esetleg csatlakozhatsz a Wikipédia:Korea-műhelyhez, ami a koreai szócikkek írását koordinálja. Üdv, és további jó munkát, sok örömet a szerkesztéshez, Xiaolong Üzenő 2013. december 10., 13:12 (CET)Válasz

szia, nincs mit, ha bármiben megakadsz, kérdezz bátran. A koreai átírással kapcsolatosan a WP:KOREAI oldalon találsz útmutatást. Üdv! Xiaolong

Üzenő 2013. december 11., 08:53 (CET)Válasz

Tipp: egyébként ha egy szócikket még nem fejeztél be, azt érdemes a tetején egy erre hivatott sablonnal jelezni, ez az sablon:építés alatt sablon, amit egyszerűen így tudsz kihelyezni rá: {{építés alatt}}, ilyenkor addig nem nyúlnak hozzá a járőrök, amíg le nem veszed róla (persze nem lehet rajta örökké ). Üdv Xiaolong Üzenő 2013. december 11., 08:55 (CET)Válasz

Forrásolás

Legutóbbi hozzászólás: 11 évvel ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

szia, javítottam. {{ref}}^(?) sablon nálunk nincs, a legegyszerűbb forrásolás ez:

Az ég kék, a fű zöld.<ref>Kiss Zoltán. Az ég kék. Natúra Kiadó. 12. oldal.</ref>

==Források==
{{források}}

Ha sok könyvet felvonultat egy szócikk, amiből különböző oldalakról van a forrás, vagy cska nem akarunk sok kódot a szöveg mellé, van egy másik módszer is, ez egy kis gyakorlást igényel, de nem annyira bonyolult. Fent a legfelső menüsorban van egy olyan oldalad, hogy próbalap, ott esetleg tudod ezeket gyakorolni egy kicsit. Ez a módszer esztétikusabb, de teljesen mindegy melyiket használod:

Az ég kék, a fű zöld.{{refhely|Kiss|12. o.}}

==Jegyzetek==
{{jegyzetek}}

==Források==
* {{hely|Kiss}} Kiss Zoltán. Az ég kék. Natúra Kiadó.

Ilyen lesz:

Az ég kék, a fű zöld.^[1]

Jegyzetek

↑ Kiss 12. o.

Források

↑ Kiss: Kiss Zoltán. Az ég kék. Natúra Kiadó.

Működését élőben megnézheted pl. a hanbok szócikkben. Üdv Xiaolong Üzenő 2013. december 11., 11:34 (CET)Válasz

[1] Kiss 12. o.

[1]