Szerkesztővita:Vince300

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Vince300!

If your Hungarian is sub-optimal, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések → Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre! → Szerkesztés vizuális szerkesztővel
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Felküldési segédlet Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra

Szócikkírásnál, illetve módosításnál szó szerint ne másolj máshonnan, illetve mindig tüntesd fel forrásaidat!

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Vépi ^vita 2023. október 1., 17:54 (CEST)

Személyes mentort kérhetsz az új szerkesztők kezdőlapján

Tanács

Üdv! Az, hogy legelső alkalommal ráengeded a fordítóprogramot, s az eredményt ellenőrzés nélkül kiteszed, még elmegy. De ha ugyanezt csinálod azután is, miután valaki már javította a cikket, azzal jár, hogy a javítások elvesznek. Ezért már visszaállítottam (bizonyára feltűnt, s a laptörténetben is megnézheted) és vissza fogom állítani az ilyen szerkesztéseidet. Ilyenkor lépésre lépésre kell fejleszteni a cikket, megőrizve az előzményeket, nem minden egyes alkalommal rázúdítani a fordítóprogramot a teljes cikkre. Vépi ^vita 2023. október 1., 17:57 (CEST)

Üdv! A fordítás saját nem a fordító eredménye, mivel még új vagyok a wikipédia fordításba és igazából ez egy tanulmányi projekt része ezért haladok vele máshogy, viszont a "tüzet vezetni" (gondolom ez az a kifejezés amire gondoltál) helyes mivel magyar terminológiában ezt használják honvédségen belül is. MiklósVince ^vita 2023. október 2., 07:11 (CEST)

Szia, elhiszem, hogy a tüzet vezetni helyes, de több mindent javítottam benne, hasonlítsd csak össze. Viszont egyértelmű, hogy amikor belenyúltál, az egészet kidobtad, és a sajátodra cserélted. Vépi ^vita 2023. október 2., 07:15 (CEST)

Rendben átnézem majd, viszont nem direkt csináltam mivel még új a felület nekem nem vettem észre hogy valaki belejavított, nem tudtam hol kell ezt észre venni igazából MiklósVince ^vita 2023. október 2., 07:18 (CEST)

Ha megnézed a laptörténetet, 3x látod ezt: Készült a(z) „Gunship” oldal lefordításával. Ezt a fordítóprogram generálja bele. Szóval nézegesd a laptörténetet. Meg hát azt is észre kellene venni, hogy nem ugyanazt a cikket olvasod, mint amit te hagytál ott. – Vépi ^vita 2023. október 2., 07:19 (CEST)

Maga ahogy szerkesztem az fordítás de én csinálom nem rányomok arra a gombra hogy fordítsa le MiklósVince ^vita 2023. október 2., 14:56 (CEST)