Szerkesztővita:Kehid

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Kehid!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek • képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a

gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Pkᑌᘗᖾ^{ᐁᐧᐦᑕᒪᑫᐃᐧᐣ} 2015. augusztus 7., 19:13 (CEST)Válasz

Machine translations

Legutóbbi hozzászólás: 9 évvel ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

Hello Kehid!

Recently you created an article on Karim Findi‎ – but you used some kind of machine translation engine. Please don't do this – I mean don't use MT for translation into Hungarian. These MT engines (Google Translate, Bing, Systran) never do anything acceptable, not in a single bit. The other thing is that the machine translation is a reason for deletion in huwiki.

If you want to experiment with them, you can create a subpage and translate freely with anything, even you can call other editors for the group work. For the future efforts, here's an other (Hungarian) MT site, which sometimes gives better results: http://www.webforditas.hu/

Best regards, Pkᑌᘗᖾ^{ᐁᐧᐦᑕᒪᑫᐃᐧᐣ} 2015. augusztus 7., 19:25 (CEST)Válasz

thanks

Legutóbbi hozzászólás: 9 évvel ezelőtt3 hozzászólás2 résztvevő

Hi Pkᑌᘗᖾ thank you so much for any think you do it consideration editing rewriting. about translated I'm do it, i using this site to adding books list and i will do it for next time, with best regards. – Kehid ^vita 2015. augusztus 8., 01:55 (CEST)Válasz

Hi Kehid I corrected the book list. OK, but I will not do again.

I created 2 pages for you:

https://hu.wikipedia.org/wiki/Szerkeszt%C5%91:Kehid -- this is your user page, currently it's empty
https://hu.wikipedia.org/wiki/Szerkeszt%C5%91:Kehid/translate -- this is your first sub-page, for translations. You can edit, write and delete anything on this page, and nobody will disturb or observe. You can create other pages, similarly.

I kindly ask you, that you do the new translations on this page. Then ask a hungarian-speaking editor for proofreading.

BR, Pkunk --Pkᑌᘗᖾ^{ᐁᐧᐦᑕᒪᑫᐃᐧᐣ} 2015. augusztus 8., 11:12 (CEST)Válasz

Thank you so much for every think, regards – Kehid ^vita 2015. augusztus 8., 17:14 (CEST)Válasz