Szerkesztővita:FFoley
Új téma nyitásaHa kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Pagonyfoxhole 2012. október 5., 21:42 (CEST)
japán szavak, nevek átírása
[szerkesztés]Irányelvünk értelmében ezeket átírjuk magyaros formára, kérlek, ezt tartsd tiszteletben. Köszönöm. --Pagonyfoxhole 2012. október 5., 21:44 (CEST)
Azonosító
[szerkesztés]Üdv! Szeretnélek megkérni, hogy fontold meg a választott azonosítóneved megváltoztatását, mivel K. Vorosilov a magyar történelemben elfoglalt nem túl dicső szerepe miatt potenciálisan sértő név lehet és így nem javasolt a használata (hogy a tiltott kategóriába esik-e, azt most nem tudnám megmondani). Amennyiben szeretnél helyette más azonosítót választani, úgy kérlek tedd ezt meg a WP:BÜRÜ oldalon vagy regisztrálj újra más néven. Előre is köszönöm. – Laci.d vita 2012. október 5., 21:54 (CEST)
Az átnevezés megtörtént, most már az FFoley usernéven tudsz belépni és szerkeszteni. Üdv. - RepliCarter Hagyj üzenetet 2012. október 7., 22:25 (CEST)
Üdv! Az az érzésem támadt a cikket olvasva, mintha nem igazán volnál vele tisztában, mit is fordítottál az enwikiből. Szerinted mit jelent például ez: Támogatta azt az elképzelést, amely lehetővé teszi az Öt Klasszikus mesterének, hogy szolgálni tudjon Cao Pi császári udvarában? Vagy ez: Chen Shou, a Három Birodalom jegyzeteinek írója? Vagy éppen ez: elkötelezte magát Cao Wei állam megvédésével, a Zhuge Liang és Shu Han által vezetett Északi Expedíciók ellen? --Pagonyfoxhole 2012. október 6., 21:45 (CEST)
Azt írod: „katonai tábornok volt”. Létezik másmilyen tábornok? – Laci.d vita 2012. október 6., 22:11 (CEST)
- Ráadásul ezek a réges-régi katonák az esetek 99%-ában nem is tábornokok, hanem hadvezérek. --Pagonyfoxhole 2012. október 6., 22:27 (CEST)
Akecsi Micuhide
[szerkesztés]Átírtam az átírnivalókat, most már csak a szöveget kellene gatyába ráznod, mert elég rémes mondatok vannak benne. --Pagonyfoxhole 2012. október 8., 22:13 (CEST)