Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztő:ZorróAszter/próbalap/39

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Az 1 pengős regények a Palladis Rt.[1] egyik ponyvaregény sorozata volt.

Jellemzői

[szerkesztés]

A sorozat kötetei 18 x 13 cm méretben, jellemzően 200-250 oldal körüli terjedelemben jelentek meg. A borítókat általában külföldi filmek, többnyire az UFA vagy hollywoodi stúdiók ingyenes reklámfotóinak felhasználásával készítették. Ezen helyezték el a Palladis emblémáját álló ovális keretben a Pallas Nyomda emblémájára hasonlító rajz, sisakos Pallas Athéné alakja. Körfelirata: PALLADIS RT. KIADÁSA BUDAPEST.

Eleinte felül fekete sávon a sorozatcím, alul szélesebb, hullámra emlékeztető sávban a szerző, alatta a cím. Később, 1940?-től a borító némileg megváltozott. A fotót sávok helyett színes keret fogta közre. A fényképtől jobbra vízszintesen vonalkázott sávon középtájon az embléma. Felül félig átnyúlva a sorozatcím három sorba elrendezve: 1 pengős regények. Alul a fénykép alatt fekete téglalapban a cím és alatta a szerző.

Szerzők

[szerkesztés]

A sorozatban olyan neves brit és amerikai írók regényei olvashatók mint Agatha Christie, Edgar Wallace, Erle Stanley Gardner 13 regénye.

Vadnyugati történetek szerzői, Frederick Schiller Faust, főként a jólismert Max Brand álnevén illetve egy regénye Evan Evansként, Zane Grey 15 regénye továbbá Earl Derr Biggers, James Oliver Curwood.


Erdős Renée Réz Bálint álnéven, Sába királynője[2] Leleszy Béla A tűzhányók völgye című regénye.

A magyar szerzők között Tóth László egy korábban

Fordítók: Zigány Árpád, Balogh Barna, Kosáryné Réz Lola, Endre Dénes (1884-19??), Medveczky Bella, G. Beke Margit egyszer Görögné B. Margit néven. Cavallier Józsefné vagy Cavallier Margit???? Leo Walmsley A zöld rakéta című regényét Tersánszky Józsi Jenő fordította. B. Czeke Vilma - Bodorné Czeke Vilma, (1898-1990)

A sorozatban megjelent regények

[szerkesztés]
Szám Év Író Írói álnév, névváltozat Cím (eredeti cím); fordító Oldal Műfaj
?. 19?? Thane, Elswyth Szilaj szélparipákon...; fordította: Kosáryné Réz Lola
16. 1930 Wallace, Edgar A besúgó (The Squaker); fordította: Lendvai István 255 EK
?. 1930 Edginton, May A beteljesült álom (The Dream That Happened); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
?. 1930 Rinehart, Mary Roberts és Avery Hopwood[3] A bőregér (The Bat); fordította: Zigány Árpád 261
?. 1930 Beck, Lily Adams Beck, L. Adams A csillagok útja (The Way of Stars); fordította: Zigány Árpád 240
?. 1930 körül Biggers, Earl Derr A fekete teve (The Black Camel); fordította: Görög Imre 256
?. 1930 Balassa Imre Front – regény milliók életéből 269
?. 1930 Biggers, Earl Derr Ház, amelynek nincsen kulcsa (The House Without a Key); fordította: Lendvai István 316
?. 1930 Christie, Agatha Az ijedt szemű leány (The Murder on the Links); fordította: Miskolczy Ernőné 304
?. 1930 Biggers, Earl Derr A kínai papagáj (The Chinese Parrot); fordította: Zigány Árpád 323 EK
?. 1930 Balfour, Hearnden Kísértet a coombei kastélyban (Paper Chase); fordította: Zeyk Adélé bárónő (Zeyk Adéle) 272
?. 1930 Tóth László A különös kérő – békebeli történet 224 EK! Romantikus
?. 1930 Sutherland, Joan Olthatatlan lángok (The Unquenchable Fire); fordította: Feiks Magda 357
?. 1930 Sheridan, Wilfred Az öt koponya (The Five Brains); fordította: Zigány Árpád 238
?. 1930 Christie, Agatha Poirot mester bravúrja[4] (The Murder of Roger Ackroyd); fordította: Zigány Árpád 287
?. 1930 Luckner, Felix von Luckner Félix A tenger ördöge (Der Seeteufel); fordította: Endre Dénes 303
?. 1930 Christie, Agatha A titkos ellenfél (The Secret Adversary); fordította: Zeyk Adéle bárónő (Zeyk Adéle) 296
25. 1931 Mühlen-Schulte, Georg Mühlen-Schulte, G. Bobby fölébred (Bobby erwacht); fordította: Medveczky Bella 262
27. 1931 Curwood, James Oliver Hajsza a hómezőkön (The Country Beyond); fordította: Endre Dénes 264
?. 1931 Rath, E. J. Hajsza egy levél után (The Stolen Car); fordította: Cavallier Józsefné 280
30. 1931 Curwood, James Oliver A hallgatag emberek völgye (The Valley of the Silent Men); fordította: Lendvai István 270
?. 1931 Senail, John A hétpecsétes titok (The Thirtythird Temple of Josuah) 341
?. 1931 Packard, Frank Lucius Packard, Frank L. Jimmie Dale kalandjai (The Adventuers of Jimmie Dale); fordította: Kosáryné Réz Lola 280
?. 1931 Ayres, Ruby Mildred Ayres, Ruby M. A kakuk-mama (The Family); fordította: Cavallier Józsefné 308
?. 1931 Grey, Zane A pioneerok (The Spirit of the Border); fordította: Kosáryné Réz Lola 248 vadnyugati
?. 1931 Worth, Nigel Roger Sinclair gyémántjai (Roger Sinclair's Treasure); fordította: Zigány Árpád 200
?. 1931 Packard, Frank Lucius Packard, Frank L. A Sátán palástja (The Devil's Mantle); fordította: Kosáryné Réz Lola 219
?. 1931 Wallace, Edgar A kordovai igaz emberek (The Just Men of Cordova); fordította: Vándor Iván 244
?. 1931 Colver, Alice Ross Légvárak, ha felépülnek... (The Dear Pretender); fordította: Pálföldy Margit 213
?. 1931 Haynes, Annie Tanú a háztetőn (The Witness on the Roof); fordította: Kosáryné Réz Lola 244
?. 1931 Lowell, Joan A tenger csodababája – önéletrajz (The Cradle of the Deep); fordította: Zigány Árpád 271
?. 1931 Wallace, Edgar A „Trója kincse” (The India Rubber Men); fordította: Kosáryné Réz Lola 256
?. 1931 Williams, Valentine A Tuskólábú (The Man With the Clubfoot); fordította: Zigány Árpád 288
?. 1931 Seabrooke, John Paul Valaki kopogott!...[5] (Four Knocks on the Door); fordította: Kortsmárossy Tibor 255
32. 1931 Schirokauer, Alfred A végzetes alarm (Alarm!); fordította: Medveczky Bella 250
?. 1931 Ferguson, William Blain Morton Ferguson, W. B. M. A végzetes pohár (The Clue in the Glass); fordította: Früchtl Ede 259
?. 1931 Klein, Ernst A vezérigazgató úr (Der Herr Generaldirektor); fordította: Szerelemhegyi Ervin 275
?. 1931 Bethea, Jack Vihar a föld alatt (The Bed Rock); fordította: Pálföldy Margit 285
?. 1931 Walmsley, Leo A zöld rakéta (The Green Rocket); fordította: Tersánszky Józsi Jenő 227
41. 1932 Biggers, Earl Derr Amit a függöny eltakar... (Behind That Curtain); fordította: Forgách Irma (Forcher Irma álneve) 272
43. 1932 Gregory, Jackson Judit a hegyek leánya (Judith of the Blue Lake Ranch); fordította: Lendvai István 256
?. 1932 Wallace, Edgar A becsületes betörő (The Gunner); fordította: Wiesner Juliska 255
?. 1932 Sutherland, Joan Éjjeli támadás (Onslaught); fordította: Feiks Magda 224
46. 1932 Marshall, Edison[6] Az istenek fáklyája (The Sleeper of the Moonlit Ranges); fordította: Forgách Irma (Forcher Irma álneve) 238
?. 1932 Marshall, Edison A megtorlás szigete (The Isle of Retribution); fordította: Szerelemhegyi Ervin 253
?. 1932 Gregory, Jackson Az örök suttogás (The Everlasting Whisper); fordította: Kosáryné Réz Lola 272
?. 1932 Wren, Percival Christopher Wren, Percival C. A rejtélyes végzet (The Mysterious Waye); fordította: Kosáryné Réz Lola 231, [1]
?. 1932 Wallace, Edgar A repülő gárda (The Flying Squad); fordította: Wiesner Juliska 293
?. 1932 Williams, Valentine A titokzatos kéz (The Secret Hand); fordította: Zigány Árpád 255
?. 1932 Leleszy Béla A tűzhányók völgye 255
50. 1932 Somogyváry Lajos és Balassa Imre Virág az orkánban[7] 238
?. 1932 Wallace, Edgar A zöld rozsda (The Green Rust); fordította: B. Czeke Vilma 255
52. 1933 Curwood, James Oliver Alan Holt szerelme (The Last Frontier); fordította: Pünkösti Erzsébet 240
?. 1933 Stringer, Arthur Csak azért is!... (The Mud Lark); fordította: Kosáryné Réz Lola 207
?. 1933 Mansfield, Scott A fekete kör (The black circle); fordította: F.-né Szilágyi Ágota 232
56. 1933 Haynes, Annie A greylandi rejtély (The Secret of Greylands); fordította: Fekete Oszkár 240
?. 1933 Goodwin, John A halott ember kincse (The Dead Man's Treasure); fordította: Kosáryné Réz Lola 255, [1]
59. 1933 Christie, Agatha A kék express (The Mystery of the Blue Train); fordította: Fekete Oszkár 245
?. 1933 Rosman, Alice Grant Kézről kézre (The Sixth Journey); fordította: Görögné B. Margit (G. Beke Margit) 232
?. 1933 Mansfield, Scott A láthatatlan utas (The Phantom Passenger); fordította: Wiesner Juliska 252, 4
?. 1933 Wren, Percival Christopher Szahara császára (Valiant Dust); fordította: Pálföldy Margit 226
?. 1933 Williams, Valentine A véreb lesben (The Crouching Beast); fordította: Zigány Árpád 256
62. 1933 Faust, Frederick Schiller Brand, Max Vágtató bosszú (Trailin'!, 1919); fordította: Endre Dénes 236
63. 1934 Goodwin, John A fizető vendég (Blood Money); fordította: Fekete Oszkár 236
64. 1934 Propper, Milton Morris Propper, Milton M. Mary Young titokzatos eltünése (The Mysterious Disappearance of Mary Young); fordította: Szemere és Fekete Oszkár 229
65. 1934 Williams, Valentine Az arany szelence (The Golden Comfit Box); fordította: Fekete Oszkár és Szemere 239
67.? 1933? Gregory, Jackson A sivatag virága (The Desert Thoroughbred); fordította: Dr. Fekete Oszkár 230 Romantikus
67.? 1934 Kerr, Sophie Az utolsó fillérig... (In for a Penny); fordította: Endre Dénes 223
68. 1934 Gardner, Erle Stanley Bársonyos karmok (The Case of the Velvet Claws); fordította: Fekete Oszkár 218
?. 1934 Raine, William MacLeod Éjszakai vendég (Honour and Life); fordította: G. Beke Margit 239
73. 1934 Grey, Zane Az elveszett folyó (The Lost River); fordította: Fekete Oszkár 240
?. 1934 Gardner, Erle Stanley Gardner, Erle S. A konok leány esete (The Case of the Sulky Girl); fordította: Zigány Árpád 254
?. 1934 Baldwin, Faith Második szereposztás (Make Believe); fordította: Földes Jolán 253
?. 1934 Goodwin, John Masterton bosszút áll...[8] (The Avenger); fordította: Zigány Árpád 239
?. 1934 Williams, Valentine Az óra ketyeg... (The Clock Ticks On...); fordította: Zigány Árpád 238
76. 1934 Chambers, Robert William Chambers, Robert W. A titkos „13-as” (Secret service operator 13); fordította: Endre Dénes 240
?. 1935 Christie, Agatha A behavazott expressz[9] (Murder on the Orient Express); fordította: Bálint Lajos 255
?. 1935 Grey, Zane A dübörgő csorda (The Thundering Herd); fordította: Pálföldy Margit 254
?. 1935 Gregory, Jackson Erdei farkas (Timber Wolf); fordította: Kosáryné Réz Lola 256
81. 1935 Wren, Percival Christopher Wren, P. Christopher A fekete szirén (Beggars's Horse);[10] fordította: Endre Dénes 255
?. 1935 Baldwin, Faith Felhőkarcolók (Skyscraper); fordította: Kosáryné Réz Lola 254
?. 1935 Goodwin, John A fokföldi menyasszony (The Dead Man's Shoes); fordította: Zigány Árpád 278
?. 1935 Goodwin, John Kígyómarás (Blackmail); fordította: Kosáryné Réz Lola 252
?. 1935 Gregory, Jackson Ködből a fénybe (The Outlaw); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
?. 1935 Grey, Zane Grey, Ane? Leányrablás a vadonban (The Roaring U.P. Trail); fordította: Tábori Kornél 246
83. 1935 Wallace, Edgar A megriadt hölgy (The Frightened Lady); fordította: Endre Dénes 226, [12]
?. 1935 körül Gregory, Jackson Mi történt az égő házban? (Mystery at Spanish Hacienda); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
?. 1935 Christie, Agatha Poirot gyanúba esik (Death in the Air); fordította: Földes Jolán 252
86. 1935 Grey, Zane Ragyogó csillagok (The Light of Western Stars); fordította: Fekete Oszkár 256
?. 1935 Gardner, Erle Stanley A táncos lányok esete[11] (The Case of the Lucky Legs); fordította: Földes Jolán 224
?. 1935 Wheatley, Dennis A tilalmas terület (The Forbidden Territory); fordította: Földes Jolán 253
90. 1935 Grey, Zane Futótűz (Wildfire); fordította: Lendvai István 251
91. 1936 Goodwin, John Nincs kegyelem (Without Mercy); fordította: Fekete Oszkár 253
95. 1936 Curwood, James Oliver Curwood, J. O. Nem halt meg?!... (The Hunted Woman); fordította: Lendvai István 218
?. 1935 Gardner, Erle Stanley Az ujdonsült asszonyka esete (The Case of the Curious Bride); fordította: Zigány Árpád 254
?. 1935 Gardner, Erle Stanley A vonító kutya esete (The Case of the Howling Dog); fordította: Földes Jolán 255
?. 1936 Baldwin, Faith Asszony a válaszúton (Self Made Woman); fordította: Cavallier Józsefné 224
?. 1936 Eberhart, Mignon G. Baleset a ködben (Death in the Fog); fordította: Földes Jolán 222
?. 1936 Campbell, Reginald Halál a tigrisvölgyben (Death in Tiger Valley); fordította: Földes Jolán 251
?. 1936 Gardner, Erle Stanley A házmester macskájának esete (The Case of the Caretaker's Cat); fordította: Hadházy Elemér 221
?. 1936 Wallace, Edgar Miss Grier 70 fontja (The Man at the Carlton); fordította: Zigány Árpád 256 EK
100. 1936 Erdős Renée Réz Bálint Sába királynője[12] 220
101. 1937 Christie, Agatha Miért nem hívták Evanst? (The Boomerang Clue); fordította: Fodor Janka[13] 222
?. 1936 Gregory, Jackson Vadvirág (The Maid of the Mountain); fordította: Cavallier Józsefné 224
?. 1936 Eberhart, Mignon G. Valaki visszajön (The House on the Roof); fordította: Kosáryné Réz Lola 253, [1]
?. 1937 Gardner, Erle Stanley Gardner, Erle S. Az alvajáró hugának esete (The Case of the Sleepwalkers Nice); fordította: Kosáryné Réz Lola 221
?. 1937 Gardner, Erle Stanley Gardner, Erle S. A dadogó professzor esete (The Case of the Stuttering Bishop); fordította: Kosáryné Réz Lola 211
?. 1937 Curwood, James Oliver Curwood, James O. Észak virága (Flower of the North); fordította: Ruzitska Mária 205
?. 1937 Eberhart, Mignon G. Eberhart, M. G. A félelmetes betegszoba; fordította: Ruzitska Mária 224
?. 1937 Grey, Zane Legendás lovasok (Riders of the Purple Sage); fordította: Kosáryné Réz Lola 218
114. 1937 Wren, Percival Christopher Wren, P. C. A légió kéme (Fort in the Jungle); fordította: Balogh Barna 205
?. 1937 Christie, Agatha Ne jöjj vissza...[14] (Murder in Mesopotamia); fordította: Kosáryné Réz Lola 222
?. 1937 Pollock, Channing A tökéletes úriember (Synthetic gentleman); fordította: Földes Jolán 224
?. 1937 Williams, Valentine Tuskólábú újra kopog (The Spiders Touch); fordította: Kosáryné Réz Lola 213, [11]
?. 1937 Eberhart, Mignon G. Vigyázz! (Fair Warning); fordította: Kosáryné Réz Lola 201
?. 1937 Wallace, Edgar A világító kulcs (The Clue of the Silver Key); fordította: Detre László 221
116. 1938 Wallace, Edgar Az embervadász (The Daffodil Mystery); fordította: ifj. Kertész Árpád 208
117. 1938 Eberhart, Mignon G. Az elhagyott vadászlak; fordította: Halász Judit 208
?. 1938 Gardner, Erle Stanley Gardner, Erle S. A kártyás asszony (The Case of the Dangerous Dowager); fordította: Kosáryné Réz Lola 204
125. 1938 Frost, Frederick Kémek, ha találkoznak (Secret Agent Number One); fordította: Balogh Barna 206
129. 1938 Grey, Zane Leány a nyeregben (West of the Pecos); fordította: Balogh Barna 203
?. 1938 Christie, Agatha Poirot kéjutazáson[15] (Death on the Nile); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
?. 1938 Faust, Frederick Schiller Evans, Evan Rajta, Montana! (Montana Rides Again); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
?. 1938 Eberhart, Mignon G. Suhanó árnyak (Murder of my Patient); fordította: G. Beke Margit 207
?. 1938 Hilton, James Szeret! Szeret! (Knight Without Armour); fordította: Dr. Cavallier Józsefné 206
?. 1938 Wheatley, Dennis Titkos utak (Contraband); fordította: Kosáryné Réz Lola 207
?. 1938 Goodwin, John A titokzatos senki (Above the Law); fordította: Waldberg Vera 208
?. 1938 Grey, Zane Úri bandita és városi leány (The Lost Wagon Train); fordította: Kosáryné Réz Lola 207
?. 1938 Gardner, Erle Stanley Gardner, Erle S. Egy utas eltűnik... (The Case of the Substitute Face); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
?. 1938 Rinehart, Mary A véletlen közbeszól (The Wall); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
?. 1939 Campbell, Alice Az ajtó becsukódik (A Door Closed Softly); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
133. 1939 Eberhart, Mignon G. A fehér kakadu (The White Cockatoo); fordította: Forcher Irma 205 19 cm
136. 1939 Gardner, Erle Stanley Gardner, Erle S. Különös tanú (The Case of the Perjured Parrot); fordította: Forcher Irma 196
137. 1939 Davison, Gilderoy Davison, G. Aki halálra keresi önmagát (The Mysterious Mr. Brent); fordította: Félegyházy Endre (Endre Dénes álneve) 205
?. 1939 Goodchild, George Az indiai orvos; fordította: Cavallier Margit 208
?. 1939 Knight, Kathleen Moore Knight, Kathleen M. A malom megindul... (The Wheel That Turned); fordította: Balogh Barna 192
?. 1939 Vickers, Roy Mikor én kincskereső voltam (The Bloomsbury Treasure); fordította: Seress Albin 207
?. 1939 Eberhart, Mignon G. A nyikorgó lépcső (Danger in the Dark); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
?. 1939 Grey, Zane A puszták lovagjai (Knights of the Range); fordította: Balogh Barna 206
?. 1939 Williams, Valentine A róka lesben (The Fox Prowls); fordította: Kosáryné Réz Lola 204
?. 1939 Garth, David A titokzatos parancs (Four Men and a Prayer); fordította: G. Beke Margit 206
?. 1939 Gregory, Jackson Út a boldogság felé (The Trail to Paradise); fordította: Altay Magda 206, [2]
?. 1939 Christie, Agatha Valaki csenget... (Who Would Have Thought); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
?. 193? Grey, Zane Álmok völgye (The Rainbow Trail); fordította: Kosáryné Réz Lola 220
?. 193? Cox, Anthony Berkeley Berkeley, Anthony A dilettáns detektív[16] (The Layton Court Mystery); fordította: Kosáryné Réz Lola 255, [1]
?. 193? Ponson du Terrail, Pierre Alexis de A négy alsó szövetsége – történeti regény; fordította: Endre Dénes 320
?. 193? Eberhart, Mignon G. A titkok folyosója (From This Dark Stairway); fordította: Moharné Dobó Éva 192
?. 193? Packard, Frank Lucius Packard, Frank L. A Vörös főkönyv (The Red Ledger); fordította: Pálföldy Margit 223
146. 1940 Gardner, Erle Stanley Gardner, Erle S. Az áruló kör (The D. A. Draws a Circle); fordította: Félegyházy Endre (Endre Dénes álneve) 192
149. 1940 Faust, Frederick Schiller Brand, Max Arany a sivatagban (Gunman's Gold); fordította: Forcher Irma 200
150. 1940 Seeley, Mabel Sikoltás az éjszakában (The Crying Sisters); fordította: Félegyházy Endre (Endre Dénes álneve) 207
151. 1940 Seltzer, Charles Alden) A különös jövevény (The Gentleman from Virginia); fordította: Forcher Irma 191
153. 1940 Faust, Frederick Schiller Brand, Max Dr. Kildare titka (The Secret of Dr. Kildare); fordította: Fekete Oszkár 186
?. 1940 Faust, Frederick Schiller Brand, Max Az előkelő haramia (The Dude); fordította: Cavallier Margit 208
?. 1940 Grey, Zane Harcos karavánok (Fighting Caravans); fordította: Cavallier Margit 208
?. 1940 Seltzer, Charles Alden A kalandorok városa (Land of the Free); fordította: Kosáryné Réz Lola 208 vadnyugati
?. 1940 Wright, Willard Huntington Van Dine, S. S. A kínai négyszög (The Kidnap Murder Case); fordította: Sándor Imre 207
?. 1940 Truss, Seldon A lámpák kialudtak (Murder Paves the Way); fordította: Sándor Imre 196
?. 1940 Marquand, John P. Mr. Moto közbelép (Think fast Mr. Moto); fordította: Lendvai István 206
?. 1940 Grey, Zane A nyugat úttörői (Western Union); fordította: Balogh Barna 191
?. 1940 Goldman, Raymond Leslie Az örvény szélén (Judge Robinson Murdered); fordította: Kosáryné Réz Lola 192
?. 1940 Marquand, John P. A sárga porcellán (Ming Yellow); fordította: G. Beke Margit 208
?. 1940 Eberhart, Mignon G. A szürke selyemkendő (The Chiffon Scarf); fordította: Sándor Imre 204
?. 1940 Rinehart, Mary Roberts Rinehart, Mary R. A titokzatos végrendelet (The Door) fordította: Kosáryné Réz Lola 192
?. 1940 Christie, Agatha Vádol a rózsa! (Sad Cypress); fordította: G. Beke Margit 202
?. 1940 Tracy, Ray Palmer Vakmerő látogatás (Gunsmoke in the Hills); fordította: Moharné Dobó Éva 192
?. 1940 Knight, Clifford A vörös rák (The Affair of the Scarlet Crab); fordította: Kosáryné Réz Lola 198
?. 1941 Seltzer, Charles Alden Az arizónai postakocsi (West of Apache Pass); fordította: Wiesner Juliska 190
?. 1941 MacDonald, Philip A bilincs (The Link); fordította: Wiesner Juliska 191
?. 1941 Mauser, Max Cápa követi a hajót (En haj folger baaden); fordította:[17] Balogh Barna 184
?. 1941 Birney, Hoffman Cortez Grant új gazdája (A Stranger in Black Butte); fordította: Cavallier Margit 205
?. 1941 Waltari, Mika A cselszövők (Kuka murhasi rouva skrofin); fordította: Langlet Éva 192
?. 1941 Gardner, Erle Stanley Gardner, Erle S. A csendes társ (Silent Partner); fordította: G. Beke Margit 191
?. 1941 Grey, Zane A diplomás indián (The Vanishing Indian); fordította: Cavallier Margit 192
?. 1941 Eberhart, Mignon G. Döbbenetes fordulat (Brief Return); fordította: Kosáryné Réz Lola 192
?. 1941 Campbell, Reginald A dzsungel pokla (This Animal is Dangerous); fordította: Lendvai István 192
?. 1941 Jacobsen, H. P. Elhantolt bűnök (Mysteriet Anderson); fordította: G. Beke Margit 176
?. 1941 Haycox, Ernest Az ezred leánya (The Border Trumpet); fordította: Kosáryné Réz Lola 208
?. 1941 Raine, William MacLeod Raine, W. Macleod A flegmás gavallér (Cool Customer); fordította: Balogh Barna 192
?. 1941 Faust, Frederick Schiller Brand, Max Ketten a viharban (His Third Master); fordította: Félegyházy Endre (Endre Dénes álneve) 192
?. 1941 Patrick, Quentin C. Q. Patrick A kilencedik látogató (Death for Dear Clara); fordította: Pogány Kázmér 192
?. 1941 Wright, Willard Huntington Van Dine, S. S. Minden pohár gyanús! (The Casino Murder Case); fordította: Pogány Kázmér 176
?. 1941 Grey, Zane Nevada (Nevada); fordította: Forcher Irma 192
?. 1941 Weimar, Aage Szomorú tangó; fordította: G. Beke Margit 188, 4
?. 1941 Marsh, George A Tavasvölgy zsarnoka (Vanished Men); fordította: Téry Ferenc 192
?. 1941 Eberhart, Mignon G. A tóparti nyaraló (The Pattern); fordította: Pogány Kázmér 192
?. 1941 Marshall, Edison Üzenet a palackban (The Fish Hawk); fordította: Forcher Irma 192
?. 1941 Curwood, James Oliver Curwood, J. Oliver A vadon hazahív (Green Timber); fordította: Lendvai István 200
?. 1941 Wright, Willard Huntington Van Dine, S. S. A végzetes tét (The Garden Murder case); fordította: Téry Ferenc 187, 5
?. 1941 Andersen, Carlo A vészthozó hagyaték (Krigstestamentet); fordította: Mezey Dénes 192
?. 1942 Raine, William MacLeod Raine, W. Mcleod Betty, az önfejű (Ironheart); fordította: Lendvai István 190, 2
?. 1942 Goodchild, George Az erdei bújdosók; fordította: Vándor Iván 184
?. 1942 Curwood, James Oliver Curwood, J. Oliver Fürge Villám (Swift Lightning); fordította: Dr. Horváth Tibor[18] 175
?. 1942 Fraser-Simson, Cicely Fraser-Simson, C. Gyötrődő lelkek (Count the Hours); fordította: Waldberg Vera 192
?. 1942 Birney, Hoffman Hajsza a férj után; fordította: Forcher Irma 256
?. 1942 Cox, Berkeley Anthony Berkeley, Anthony A lebegő kéz (The Piccadilly Murder); fordította: Pap László 192
?. 1944 Goodwin, John Lepecsételt parancs alatt (Sealed Orders); fordította: Balogh Barna 192
?. 1942 Carr, John Dickson Levél a padló alatt (Death-watch); fordította: Pogány Kázmér 192
?. 1942 Lassen, Susanne Az utolsó órában... (Selo i de bedste familier); fordította: Langlet Éva 188, 4
?. 1942 Baldwin, Faith Baldwin, Charles A zöldköves gyűrű 192
?. 194? Rinehart, Mary Roberts Rinehart, Mary R. A csigalépcső (The Circular Staircase); fordította: Vértes Mária Lujza 204

Források

[szerkesztés]

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. ↑ Akkori irásmóddal: Palladis R.-T.
  2. ↑ A századik pengős regény. A sorozatcím feltüntetése nélkül.
  3. ↑ A boríton csak Mary Rinehart lett feltüntetve.
  4. ↑ Későbbi kiadásai Az Ackroyd-gyilkosság címmel jelentek meg.
  5. ↑ Megjelent Kop-kop, kop-kop címmel is
  6. ↑ Magyar írók élete és munkái IX. kötet 402. hasáb szerint tévesen a szerző Percival C. Vren.
  7. ↑ 50. kötet.
  8. ↑ MOKKA adatbázisában két elütéssel: Masterson besszút áll...
  9. ↑ Későbbi kiadásoknál: Gyilkosság az Orient Expresszen
  10. ↑ Később, 1994-ben megjelent a budapesti Totem, (ISBN 9637888527) illetve a Digi-Book-nál e-könyvként is.
  11. ↑ Későbbi kiadásokban: A szerencsés lányok esete???
  12. ↑ MOKKA adatbázisa szerint A századik pengős regény. A sorozatcím feltüntetése nélkül. Azonban ekkor a Pengős regények sorozatcímet használták, és a borító szövege: A Palladis pályázatán 5000 pengővel jutalmazott regény.
  13. ↑ Magyar írók élete és munkái, IX. kötet, 1992, Fodor Janka szócikk, 308. hasáb
  14. ↑ Későbbi kiadásai Gyilkosság Mezopotámiában címmel jelentek meg.
  15. ↑ Későbbi kiadásai Halál a Níluson címmel jelentek meg.
  16. ↑ Ezzel a címmel jelent meg korábban Sir Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes kötete.
  17. ↑ Norvég eredetiből.
  18. ↑ Magyar írók XIV. 537. hasáb.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szerkesztő:ZorróAszter/próbalap/39&oldid=23669497”