Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztő:Zizzi/GOT

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A Castamere-i esők egy ballada George R. R. Martin A tűz és jég dala című regényciklusában, illetve a HBO által a mű alapján készült filmsorozatban, a Trónok Harcában. Továbbá ugyan ezen sorozat 3. évad 9. részének címe is.

Története

[szerkesztés]

A ballada története a Reyne-Tarbeck lázadást dolgozza fel. Tytos Lannister nagyúr regnálása alatt a Lannister-ház presztízse, mint a Nyugat hűbérurai, nagyon megzuhant. Tytos maga egy jó kedélyű, de nagyon akaratgyenge ember volt, aki szórta családja kimeríthetetlennek gondolt vagyonát, miközben hűbéresei legapróbb és abszurd kéréseit is feltétel nélkül teljesítette. Azonban a büszke hűbéres házak nem nézték jó szemmel ezt, és úgy gondolták, ha a Lannisterek immár alkalmatlanok Nyugat védelmezőinek, akkor itt az ideje, hogy új ház kerüljön a terület élére. Végül a Lannisterek után következő két legnagyobb ház, a Tarbeck és a Reyne fogott össze, hogy elpusztítsa a Lannister házat. A Tarbeckeket Lady Ellyn Tarbeck, a Reyneket Lord Reyne, Castamere Ura, a Vörös Oroszlán vezette.

Kezdetben gyors sikert értek el, azonban váratlanul vereséget szenvedtek Caster-hegytől, a Lannisterek várától nem messze, mivel a Lannister sereg vezetését ekkor vette át Tytos legidősebb fia, a mindössze 20 éves Tywin. Tywin Lannister, szemben apjával, kiváló stratéga, remek harcos, és nagyszerű szervező és politikus volt. Ellenfeleit gyorsan visszaszorította váraikba, majd először a gyengébb Tarbeck házzal számolt le. Ellyn Tarbeck a saját összeomló vártornyában lelte halálát. Ezután Tywin Castamere ellen vonult, és mikor Lord Reyne hallani akarta Tywin feltételeit a megadásról, válaszul a Lannister utasításba adta minden, a várban tartózkodó férfi, nő és gyermek lemészárlását.

A hatás nem maradt el. A zúgolódó hűbéres házak felismerték, hogy a Lannisterek hatalma újra a régi, esküiket megújították. Maga II. Aerys király is felfigyelt Tywin képességeire, s miután Tytos meghalt, fia pedig elfoglalta a helyét, mint Lord Lannister, őt nevezte ki a Király Segítőjévé.

A szöveg

[szerkesztés]

Angol eredeti: 

   And who are you, the proud lord said, 
   that I must bow so low? 
   Only a cat of a different coat, 
   that's all the truth I know. 
   In a coat of gold or a coat of red, 
   a lion still has claws, 
   And mine are long and sharp, my lord, 
   as long and sharp as yours. 
   And so he spoke, and so he spoke, 
   that lord of Castamere, 
   But now the rains weep o'er his hall, 
   with no one there to hear. 
   Yes now the rains weep o'er his hall, 
   and not a soul to hear.

Magyar fordítás:

Pétersz Tamás, a könyvek fordítójának fordítása: 

   "Mondd, ki vagy, így szólt az úr,
   Hogy meghajtsam fejem.
   Macska, csak más bundában,óh,
   Nem több, úgy hiszem.
   Aranybunda vagy vérvörös,
   Csak oroszlán karom;
   Az enyém oly éles épp,
   Már rég próbálgatom.
   És így papolt és így papol
   a castemere-i úr,
   Termében most eső dobol,
   S a szél pernyét sodor.
   Termében most eső dobol,
   S a szél árván pernyét sodor."

A szócikk szerzőjének tükörfordítása: 

  "És ki vagy Te, kérdé a büszke Úr,
   hogy nekem meg kéne hajolnom?
   Csak egy macska más bundával,
   ez a teljes igazság, jól tudom.
   Arany bunda, vagy vörös bunda,
   karmai vannak egy oroszlánnak.
   És az enyém hosszú és éles, Uram,
   hosszú és éles, akár a Tiéd.
   És csak beszélt, és csak beszélt,
   a castemere-i Úr.
   De most az eső sír termében,
   és senki sincs ott, hogy hallja.
   Igen, most az eső sír termében,
   és egy lélek sem hallja."

Szerepe a történetben

[szerkesztés]

Maga a dal visszatérő motívum a történetben. Ezt énekli például Bronn a 2. könyvben/évadban, a Fekete vízi csata előtt a Lannister-katonákkal, vagy a 3. könyvben/évadban e dal szöveg nélküli változatának a felcsendülése a jel a Vörös Nászra.

Források

[szerkesztés]

Trónok Harca wiki (angol)


Stark-ház

[szerkesztés]
A Stark-ház címere, rémfarkas hófehér mezőben
Bővebben: Stark-ház

A Stark-ház George R. R. Martin A tűz és jég dala ciklus fantasyvilágának középpontjában álló család, az egyik legrégebbi múltra tekintenek vissza.[1]

A Starkok a Hősök Korában élt Építő Brandontól származnak, aki felépítette Deres várát, valamint a hatalmas Falat is. A Starkok Észak urai és királyai voltak, amíg Torrhen Stark behódolt Hódító Aegon előtt, ezután térdeplő királyként emlékeztek meg róla. A Starkok Észak Védelmezőiként irányítják a királyság északi területeit, lemondva a királyi címről.

A ház urának tisztségei évszázadok óta: Deres ura és Észak Védelmezője. A Stark-ház címere egy rémfarkas hófehér mezőben. Jelmondatuk: "Közeleg a tél".

A család tagjai

A ház népe:

  • Luwin mester, tanácsadó, gyógyító és tanító
  • Vayon Poole, Deres intézője
  • Jory Cassel, a testőrség kapitánya
  • Ser Rodrik Cassel, fegyvermester, Jory nagybátyja
  • Beth, a kislánya
  • Septa Mordane, Lord Eddard gyermekeinek a nevelője
  • Öreg Nan, mesemondó, egykori szoptatós dajka
  • Hodor, az ükunokája, együgyű lovászfiú

Híres Starkok a történetben:

Targaryen-ház

[szerkesztés]
A Targaryen-ház címere

A Targaryen-ház egy valyriai eredetű nemesi család, Sárkánykő szigetén éltek. Aegon Targaryen (I. Aegon, a Sárkánykirály) három sárkánnyal és egy kisebb sereggel együtt hódította meg Westeros kontinensét és a Targaryen-ház csaknem 300 évig uralkodott Westeros Hét Királyságán, míg Robert Baratheon lázadása véget nem vetett a dinasztia uralmának.[2]

A Targaryen-ház címere egy sárkány fekete mezőben. Jelmondatuk: "Tűz és vér".

A család tagjai

  • Rhaegar Targaryen
  • Aemon Targaryen, Az Éjjeli Őrség tagja, mesterként szolgál a Fekete várban
  • Viserys Targaryen, a meggyilkolt király fia
  • Daenerys Targaryen, a meggyilkolt király lánya
  • Khal Drogo, Daenerys férje, a dothrakiaknak a vezére
  • Ser Jorah Mormont, A Medve-sziget volt lordja, Daenerys testőre és tanácsadója.

Baratheon-ház

[szerkesztés]
A Baratheon-ház címere, egy koronás fekete szarvas arany mezőben

A Baratheon-ház a legfiatalabb uralkodóház Westeroson, a ház alapítója Orys Baratheon volt. Robert Baratheon egy felkelés során elűzte a Targaryeneket Westerosról, ezután Robert lett Westeros királya. Ezután a Baratheon-ház három részre szakadt, Robert és családja Királyvárban éltek, testvére, Stannis Sárkánykő hercegévé vált, Renly, a legfiatalabb testvére pedig Viharvég hercege lett. Jelenleg a Baratheon-ház az uralkodó család a Hét Királyságban.[3]

A Baratheon-ház címere egy koronás fekete szarvas arany mezőben. Jelmondatuk: "Miénk a harag!".

A család tagjai

A kistanács tagjai:

Csatlósai:

  • Ser Ilyn Payne, Királyi ítélet-végrehajtó, hóhér
  • Sandor Clegane, a Véreb, Joffrey herceg testőre
  • Janos Slynt, Királyvár Városi Őrségének parancsnoka

Lannister-ház

[szerkesztés]
A Lannister-ház címere, egy arany oroszlán vörös mezőben

A Lannisterek andal kalandorok leszármazottai, székhelyük a Kaszter-hegy.[4] A Lannisterek a leggazdagabbak az összes nagy ház közül, ezt a Kaszter-hegy alatt található arany- és ezüstkészeteknek köszönhető. Tywin Lannistert választotta segítőjéül II. Aerys király, később a viszonyuk megromlott, Tywin lemondott a posztról és visszavonult Kaszter-hegyre, ahonnan csak a lázadás végén tért vissza. Ekkor feldúlta Királyvárat és megölette a királyi család több tagját.

A Lannister-ház címere egy arany oroszlán vörös mezőben. Jelmondatuk: "Halld üvöltésem!", ám van egy nem hivatalos, de legalább olyan jól ismert mottójuk is: "Egy Lannister mindig megfizeti az adósságait".

A család tagjai

Tully-ház

[szerkesztés]
A Tully-ház címere, kék-vörös háttér előtt ezüst pisztráng

A Tullyk otthona Zúgó, a Vörös-ág és a Sziklazúzó találkozásánál elterülő folyóvidék.[5] A Tully-ház címere a hullámos kék-vörös háttér előtt ezüst pisztráng, jelmondatuk: "Család, kötelesség, becsület".

A család tagjai

  • Hoster Tully, Zúgó Ura
  • Lady Minisa, felesége a Whent-házból
  • Catelyn, az idősebb lány, Lord Eddard Stark felesége
  • Lysa, a fiatalabb lány, Lord Jon Arryn felesége
  • Ser Edmure, Zúgó örököse
  • Ser Brynden, fivére, becenevén a Fekete Hal

Arryn-ház

[szerkesztés]
Az Arryn-ház címere, égszínkék háttérben fehér sólyom és hold

Az Arryn-ház tagjainak otthona Sasfészek, az alatta elterülő Völgyben uralkodtak évezredeken keresztül.[6] Az Arryn-ház címere az égszínkék háttérben fehér sólyom és hold. Jelmondatuk: "Hatalmas, mint a becsület".

A család tagjai

  • Jon Arryn, Sasfészek Ura, a Völgy Védelmezője, Kelet Őrzője, a Király Segítője
  • Lady Jeyne, a Royce-házból, első felesége
  • Lady Rowena, az Arryn-házból, második felesége
  • Lady Lysa, a Tully-házból, harmadik felesége
  • Robin Arryn, fia, a Sasfészek Ura és a Völgy Védelmezője

Tyrell-ház

[szerkesztés]
A Tyrell-ház címere, zöld mezőben arany rózsa

A Tyrellek rendelkeznek a legnagyobb haderővel Westeros hét uralkodóháza közül: 29 nagyobb és 39 kisebb hűbéres ház esküdött fel rájuk. A ház székhelye a Mander folyó partjánál fekvő Égikert.[7]

A Tyrell-ház címere fűzöld mezőben arany rózsa, jelmondatuk: "Erőssé növünk".

A család tagjai

  • Mace Tyrell, Égikert Ura, Dél Őrzője, a Határvidék Védelmezője, a Síkvidék Főbírája
  • Lady Alerie, felesége az óvárosi Héttorony házból
  • Willas Tyrell, legidősebb fiuk, Égikert örököse
  • Ser Garlan Tyrell, becenevén a Nemes, második fiuk
  • Ser Loras Tyrell, a Viráglovag, legifjabb fiuk
  • Margaery Tyrell, a lányuk
  • özvegy édesanyja, Lady Olenna, a Redwyne-házból, becenevén a Töviskirálynő

Greyjoy-ház

[szerkesztés]
A Greyjoy-ház címere, fekete mezőben arany kraken

A Greyjoy-ok a Vas-szigeteken uralkodnak. Balon Greyjoy hat évvel Robert királlyá koronázása után fellázadt az uralkodó ellen, és a Vas-szigetek királyának nevezte magát. A felkelés kezdetben sikeres volt, de végül Pyke ostrománál legyőzték őket. A háború során Balon Greyjoy két idősebb fia, Rodrik és Maron meghalt, a harmadikat, Theont pedig Lord Eddard Stark túszként vitte magával Deresbe.[8]

A Greyjoy-ház címere fekete mezőben arany kraken, jelmondatuk: "Mi nem vetünk" .

A család tagjai

  • Balon Greyjoy, a Vas-szigetek ura, a Só és Szikla Királya, a Tengeri Szél fia, Pyke Kaszás Ura
  • Lady Alannys, felesége a Harlaw-házból
  • Rodrik Greyjoy, legidősebb fiuk, elesett Tengerszemnél a Greyjoy-felkelés alatt
  • Maron Greyjoy, második fiuk, elesett Pyke falain a Greyjoy-felkelés alatt
  • Yara Greyjoy, a lányuk, a Fekete Szél kapitánya
  • Theon Greyjoy, egyedüli életben maradt fiuk, Pyke örököse, Lord Eddard Stark nevelt fia
  • Euron Greyjoy, fivére, becenevén Varjúszem, a Csend kapitánya, törvényen kívüli, kalóz és rabló
  • Victarion Greyjoy, fivére, a Vasflotta kapitánya
  • Aeron Greyjoy, fivére, a Vízbefúlt Isten papja

Martell-ház

[szerkesztés]
A Martell-ház címere, dárdával átszúrt nap

A Martellek Dorne uralkodócsaládja, székhelyük Napföld.

Jelmondatuk: "Meg nem hajol, meg nem rogy, meg nem törik", címerük dárdával átszúrt napkorong.

Források

[szerkesztés]
  1. ↑ A Stark-ház. Home Box Office. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  2. ↑ Targaryen-ház. Home Box Office. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  3. ↑ A Baratheon-ház. Home Box Office. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  4. ↑ A Lannister-ház. Home Box Office. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  5. ↑ A Tully-ház. Home Box Office. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  6. ↑ Az Arryn-ház. Home Box Office. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  7. ↑ A Tyrell-ház. Home Box Office. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
  8. ↑ A Greyjoy-ház. Home Box Office. (Hozzáférés: 2013. augusztus 3.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szerkesztő:Zizzi/GOT&oldid=16921899”