Pénzügyből és számvitelből még akkor érettségiztem, amikor kézzel jegyeztünk mindent -- papírra. Ez nem tart vissza attól, hogy beleírkáljak a megfelelő tárgyú cikkekbe, ha hiányolok valamit. (Főleg, amikor épp pénzügyi szoftvert kell fordítanom, és hiányosnak találom a Wikipédiát...)
Azelőtt nem sok figyelmet szenteltem a német nyelvnek, csak később kezdtem rá koncentrálni, az így szerzett tudás azonban a jelek szerint épp elegendő volt ahhoz, hogy bekerüljek a miskolci bölcsészettudományi karra -- fordítónak is itt képeztek ki.
Bölcsészként persze nem kerülhettem el a neveléstudományi tanulmányokat sem, de a fönt vázoltak bizonyítják, hogy jelenleg a munkaerőpiacon éppen sikerül úgy irányítani életem hajóját, hogy ne kelljen kényszerből senkit átnevelnem. (Kifejezetten örülnék neki, ha ez hosszú távon így maradna, bár a tanítással együtt járó pörgés gyakran hiányzik.)
Ez a szerkesztő fiatal korában kulturális antropológiával is foglalkozott. (Elképzelhető, hogy ilyen irányú ismereteire alapozva a jövőben majd beleszerkeszt az e tárgyban íródott cikkekbe...!)
Ez a szerkesztő érdeklődik az európai etnológia elnevezésű tudományág iránt.
Szösszenetekkel szívesen kiegészítek bármilyen témát, pl. legutóbb láttam, hogy számviteli témában már létezik Szállítók c. lap, ugyanakkor nem volt még Vevők -- nosza, létrehoztam...
Egyébként is az a véleményem, hogy annyi félbehagyott vagy rendetlenül lefordított lap van már itt, hogy teljesen új kutatásba nem érdemes fogni. Szívesebben rendezgetem a vázlatpontok sorrendjét, a táblázatokat (mondanám, hogy lásd, de pl. ezt nehéz már a korábbi változattal összehasonlítani).