Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztő:Sphenodon/Növények/Vácrátót

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából


Ez az allap egy kezdemény, mely folyamatosan alakul.

Kérem, hogy egyelőre csak a hozzátartozók szerkesszék! ;-)

A lap első tartalmát 2013. december 17-én, 12:35-kor átmásoltam a Wikipédia:Növények műhelye/Vácrátót lapra.


Növényes táblázat a szócikkek címének tisztázásához

[szerkesztés]

A vácrátóti projektben szereplő növények szócikkeinek címe a QR-kódok legyártása miatt is fontos, tehát címadásnál ennek szempontjait is figyelembe kell venni. A QR-kódoknak egyedieknek kell lenniük (azaz a különféle QR-kódoknak különbözniük kell egymástól), jellemzőnek kell lenniük (azaz ne lehessen összetéveszteni más növénnyel vagy más egyéb dologgal) és botanikailag is korrektnek kell lenniük. A QR-kódok a szócikkekhez kapcsolt Wikidata-elem magyar nyelvű címéből generálódnak, azaz elkészítése és kiragasztása után a QR-kód csak akkor látja el szerepét, ha kiragasztottsága alatt a Wikidata-elem címe változatlan marad. Mivel a Wikidata-elem címét a szócikk címéhez szoktuk igazítani, ezért a Wikidata-elem címe megegyezik a szócikk címével. Tehát a kiragasztott QR-kód csak akkor látja el szerepét, ha kiragasztottsága alatt a szócikk címe nem kerül átnevezésre. Feltételezem, senkinek sem célja havonta új QR-kódokat legyártani pusztán azért, mert valaki átnevezett egy szócikket. Emiatt nagyon fontos a szócikkek címének megválasztása.

A szócikkcímek kiválasztását az alábbiak befolyásolják:

  • a vácrátóti botanikus kerti elnevezések
  • a Priszter-szótárban, illetve egyéb mérvadónak számító helyen használt elnevezések
  • az adott növénynemzetségben előforduló egyéb növények elnevezései
  • megváltozik az adott növény latin neve, mert a rendszertani helye megváltozik
    • talán külön kezelendő az, amikor egy új nemzetség jön létre, s abba sorolják be a növényt (ekkor a régi magyar név talán nem „problémás”)
    • talán külön kezelendő az, amikor egy már létező másik nemzetségbe sorolják át a növényt (ekkor lehetséges, hogy a magyar név „problémás”, mert esetleg nem tükrözi a rendszertant)
  • igényel-e önálló Wikipédia-szócikket a növény, vagy egy másik növény szócikkén belül tárgyaltatik (esetleg alfajoknál, változatoknál, illetve fajtáknál fordulhat elő)
  • a magyar helyesírás, illetve a növénynevek helyesírása (lásd A magyar növénynevek helyesírása)
QR-kódos táblájú növények
Magyar név (Vácrátót) Tudományos név Magyar név (Priszter-szótár) Magyar szócikk Megjegyzés
Hajdina Fagopyrum esculentum L. pohánka, közönséges pohánka, hajdina Igen Hajdina  megjegyzés Kategória:Forrással nem rendelkező lapok[1]
Mángold Beta vulgaris L. var. cicla mangold, fehér répa, salátarépa Igen Mángold
Cékla Beta vulgaris L. var. conditiva cékla, céklarépa, vörös répa Igen Cékla
Kerti sarkantyúka Tropaeolum majus L. sarkantyúka, nagy sarkantyúka, kerti sarkantyúka,
kapucinusvirág 		Igen Kerti sarkantyúka
Csodatölcsér Mirabilis jalapa L. csodatölcsér, nagy csodatölcsér, kosárkavirág Igen Csodatölcsér
Kerti izsóp Hyssopus officinalis L. izsóp, kerti izsóp Igen Kerti izsóp
Levendula Lavandula angustifola Mill. levendula, közönséges levendula, angol levendula,
keskenylevelű levendula, orvosi levendula, valódi levendula 		Igen Közönséges levendula
Citromfű Melissa officinalis L. citromfű, orvosi citromfű, citromszagú melissza,
citromszagú mézfű, kertiméhfű 		Igen Citromfű
Borsmenta Mentha × piperita L. borsmenta, borsos menta, angol menta Igen Borsmenta
Bazsalikom Ocimum basilicum L. bazsalikom, kerti bazsalikom Igen Bazsalikom
Orvosi zsálya Salvia officinalis L. zsálya, orvosi zsálya, kerti zsálya Igen Orvosi zsálya
Kerti kakukkfű Thymus vulgaris L. kerti kakukkfű, pecsenyefű Igen Kerti kakukkfű
Kerti katicavirág Nigella sativa L. szőrös katicavirág, termesztett katicavirág;
N. damascena = kerti katicavirág, török katicavirág, borzaskata 		Igen Kerti katicavirág
Borágó Borago officinalis L. borágó, kerti borágó Igen Borágó
Zeller Apium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaud. zeller, kerti zeller Igen Zeller
Fűszerkömény Carum carvi L. kömény, fűszerkömény, konyhakerti kömény Igen Fűszerkömény
Koriander Coriandrum sativum L. koriander, kerti koriander, cigánypetrezselyem Igen Koriander
Édeskömény Foeniculum vulgare Mill. édeskömény, kerti édeskömény Igen Édeskömény
Kecskeruta Galega officinalis L. kecskeruta, orvosi kecskeruta, gyógyító kecskeruta Igen Kecskeruta
Kerti ruta Ruta graveolens L. ruta, kerti ruta, szagos ruta, nehézszagú ruta Igen Kerti ruta
Jószagú cickafark Achillea filipendulina Lam. jószagú cickafark, páfránylevelű cickafark Igen Jószagú cickafark
Közönséges cickafark Achillea millefolium L. cickafark, közönséges cickafark Igen Közönséges cickafark
Benedekfű Cnicus benedictus L. benedekfű, bárcs, áldott bárcs Igen Benedekfű
Bíbor kasvirág Echinacea purpurea (L.) Mnch kasvirág, lángvörös kasvirág, bíbor kúpvirág Igen Bíbor kasvirág
Kék szamárkenyér Echinops ruthenicus Bieb. subsp. ritro kék szamárkenyér, rutén szamárkenyér Igen Kék szamárkenyér
Csicsóka Helianthus tuberosus L. csicsóka Igen Csicsóka
Örménygyökér Inula helenium L. örvénygyökér, örménygyökér, pompás peremizs Igen Örménygyökér
Metélőhagyma, snidling Allium schoenoprasum L. metélőhagyma Igen Metélőhagyma
Réti ecsetpázsit Alopecurus pratensis L. ecsetpázsit, réti ecsetpázsit Igen Réti ecsetpázsit
Abrakzab Avena sativa L. zab, abrakzab, termesztett zab Igen Abrakzab
Rozs Secale cereale L. rozs, termesztett rozs, gabonarozs Igen Rozs
Közönséges búza Triticum aestivum L. közönséges búza, termesztett búza, őszi búza Igen Közönséges búza
Tönköly Triticum spelta L. tönköly, tönkölybúza, piros alakor, nagy alakor Igen Tönkölybúza
Amerikai alkörmös Phytolacca americana L. alkörmös, amerikai alkörmös, tízporzós alkörmös,
galambbogyó, tintabogyó 		Igen Amerikai alkörmös
Mályvarózsa Alcea rosea L. mályvarózsa, kerti mályvarózsa, kertimályva;
A.r. cv. Nigra = fekete mályvarózsa, feketemályva, festőmályva 		Igen Mályvarózsa
Viasztök Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. viasztök, fehértök Igen Viasztök
Csészekóró Silphium perfoliatum L. átnőttlevelű szilfium, csészekóró Igen Csészekóró
Tönkebúza Triticum dicoccon Schrank tönke, tönkebúza, kétszemű búza,
kétsoros búza, emmer, termesztett emmer 		Tönkebúza
Durumbúza Triticum durum Desf. kemény búza, keményszemű búza, üvegszemű búza,
dúrumbúza 		Durumbúza
Kétsoros árpa Hordeum vulgare L. var. distichon kétsoros árpa, sörárpa Igen Kétsoros árpa
Hatsoros árpa Hordeum vulgare L. var. hexastichon hatsoros árpa, őszi árpa Hatsoros árpa
Pézsmatök Cucurbita moschata Duch. pézsmatök Pézsmatök
Hólyagos hagyma Allium oschaninii O.Fedtsch. - Hólyagos hagyma  megjegyzésA latin név alapján ez nem egyszerűen az angol sallot (gyöngy/mogyoró?-)hagyma (Allium cepa var. aggregatum), ahova a projektlapi táblázat vezet, hanem az előbbi egy alfajtája, ahogy az enwiki szócikkben is szerepel („French gray shallot or griselle”) - mi az kert állásfoglalása?
Póréhagyma Allium porrum L. póréhagyma, párhagyma Póréhagyma
Tatárhagyma Allium tuberosum Rottl. tatár hagyma Tatár hagyma  kérdés Vácrátót ↔ Priszter
Mungóbab Vigna mungo (L.) Hepper mungóbab, urdabab, indiai bab, örvös bab Mungóbab
Borsmustár Eruca sativa Mill. borsmustár, vetési borsmustár Borsmustár
Borzaskata Nigella damascena L. kerti katicavirág, török katicavirág, borzaskata, pókfű; Igen Borzaskata
Jób könnye Coix lacrima-jobi L. Coix lacrima-jobi: könnyfű, Jób könnye Jób könnye  megjegyzés A szócikkben kerüljön említésre a változat (var. ma-yuen) is!
Tatárka Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn. tatár pohánka, tatárka Tatárka
Bárányfarok Amaranthus caudatus L. bókoló amaránt, csüngő amaránt, bárányfarok Bárányfarok
Kerti laboda Atriplex hortensis L. kerti laboda Igen Kerti laboda
Tarka koronafürt Securigera varia (L.) Lassen Coronilla varia → Securigera varia = koronafürt, tarka koronafürt Igen Tarka koronafürt
Selymes dárdahere Dorycnium pentaphyllum Scop. D.p. ssp. germanicum = selymes dárdahere, német dárdahere;
D.p. ssp. herbaceum = zöld dárdahere, berzedtszőrű dárdahere;
D.p. ssp. pentaphyllum = cserjésedő dárdahere 		 megjegyzés a botanikus kert kérésére a szócikk írásakor vissza kellene térni az elnevezésére
Kerti pillangóvirág Cosmos bipinnatus Cav. pillangóvirág, kerti pillangóvirág, sallangos pillangóvirág Igen Kerti pillangóvirág
Sárga pillangóvirág Cosmos sulphureus Cav. sárga pillangóvirág, kénsárga pillangóvirág Igen Sárga pillangóvirág
Pompás klárika Clarkia elegans Doug. pompás klárika/klárcsi, díszes klárika/klárcsi Pompás klárika
Gyalogakác Amorpha fruticosa L. gyalogakác, cserjés gyalogakác Igen Gyalogakác
Arany ribiszke Ribes aureum Pursh arany ribiszke, aranyvirágú ribiszke Igen Arany ribiszke
Szeldeltlevelű barátcserje Vitex negundo L. var. heterophylla mongol barátcserje;
Vitex incisa (syn. V.n. var. heterophylla, V.n. var. incisa= kínai barátcserje, szárnyas barátcserje 		 kérdés a létrehozott szócikk a kínai barátcserje (Vitex negundo) (?=? mongol barátcserje); ez így helyes név? Írjunk külön szócikket a változatról is?
Parlagi rózsa Rosa gallica L. parlagi rózsa, bársonyrózsa Igen Parlagi rózsa
Örökzöld tatárvirág Iberis sempervirens L. örökzöld tatárvirág Igen Örökzöld tatárvirág
Kései szálkamenta Elsholtzia stauntonii Benth. kései szálkamenta Igen Kései szálkamenta
Óriás japánkeserűfű Fallopia sachalinensis (Schm.) Ronse Decr. óriás japánkeserűfű Igen Óriás japánkeserűfű
Tollfű Saccharum ravennae (L.) Murr. ravennai szakállka, ravennai tollfű Igen Tollfű
Szibériai szakállfű Spodiopogon sibiricus Trin. hajtincsfű;
szakállfű → szobafűpalka (Isolepis cernua) 		Szibériai szakállfű
Zebrafű Miscanthus sinensis Anderss. ’Zebrinus’ zebrafű, fehércsíkos zebrafű, zebranád Zebrafű
Keserű csucsor Solanum dulcamara L. keserű csucsor, kesernyés csucsor, cserjés csucsor,
ebszőlőcsucsor, piros csucsor 		Keserű csucsor
Görögtekercs Periploca graeca L. fatekercs, görög fatekercs, déli fatekercs,
görögtekercs, fafojtó görögtekercs, selyemfolyondár 		Igen Görögtekercs
Laza lednekfürt Lespedeza bicolor Turcz. kétszínű bokorhere/lednekfürt, laza bokorhere/lednekfürt,
nyári bokorhere/lednekfürt 		Laza lednekfürt
Grúz ködcserje Andrachne colchica Fisch. et C.A.Mey. kolchiszi cserjéskutyatej/ködcserje Grúz ködcserje  megjegyzés a cserjéskutyatej nevet ne használjuk!
Turkesztáni borsócserje Caragana turkestanica Komar. – Turkesztáni borsócserje
Vesszős zanót Chamaecytisus glaber (L.) Rothm. vesszős zanót Vesszős zanót
Nyugati ostorfa Celtis occidentalis ostorfa, nyugati ostorfa, amerikai ostorfa Igen Nyugati ostorfa
Korai juhar Acer platanoides korai juhar Igen Korai juhar
Közönséges vadgesztenye Aesculus hippocastanum vadgesztenye, közönséges vadgesztenye, fehér vadgesztenye Igen Közönséges vadgesztenye
Közönséges platán Platanus × acerifolia platán, közönséges platán, juharlevelű platán Igen Közönséges platán
Kocsányos tölgy Quercus robur kocsányos tölgy, mocsártölgy Igen Kocsányos tölgy
Vérbükk Fagus sylvatica ’Atropunicea’ F.s. cv. ’Atropurpurea’ = vérbükk Vérbükk említés az európai bükk oldalán
botanikus kert: a gyakorlatban is és a nomenklatúrában is az ’Atropunicea’ név használatos a történelmi vérbükkökre!; újabban szokás a különféle, de vöröses levelű bükkfajtákat egységesen a vérbükk csoportba összevonni
Nagylevelű hárs Tilia platyphyllos nagylevelű hárs, széleslevelű hárs Igen Nagylevelű hárs
Amerikai vasfa Gymnocladus dioicus vasfa, kanadai vasfa, amerikai vasfa, agancsfa Igen Amerikai vasfa
Szeldeltlevelű ezüstjuhar Acer saccharinum ’Wieri’ – Szeldeltlevelű ezüstjuhar van ezüst juhar szócikk
Kocsányos tölgy Quercus robur kocsányos tölgy, mocsártölgy Igen Kocsányos tölgy  megjegyzés kétszer van a listán
Amerikai mocsárciprus Taxodium distichum mocsárciprus, virginiai mocsárciprus Amerikai mocsárciprus van mocsárciprus szócikk
botanikus kert: az amerikai mocsárciprus név megfelelőbb, mivel Virginiának csak a déli részén él, ezen kívül viszont jóval elterjedtebb Floridában és Louisianában!
Kaukázusi szárnyasdió Pterocarya fraxinifolia kaukázusi szárnyasdió, kőrislevelű szárnyasdió, vízi szárnyasdió Igen Kaukázusi szárnyasdió
Magyar kőris Fraxinus angustifolia ssp. pannonica ssp. danubialis = magyar kőris, pannon kőris Igen Magyar kőris  kérdés ssp. danubialis
Teltvirágú vadgesztenye Aesculus hippocastanum 'Baumannii' teltvirágú vadgesztenye Teltvirágú vadgesztenye van közönséges vadgesztenye szócikk
Narancseper Maclura pomifera narancseperfa, oszázsnarancs, maklúra Igen Narancseper botanikus kert: mindegy, hogy narancseper vagy narancseperfa; náluk a táblán narancseper szerepel
Hegyi juhar Acer pseudoplatanus hegyi platán, jávorfa Igen Hegyi juhar
Közönséges pagodafa Sophora japonica japánakác, közönséges japánakác, kínai-pagodafa Igen Közönséges pagodafa  kérdés Styphnolobium japonicum az angol wikin
botanikus kert: a japánakác nem szerencsés név, mivel nem Japánban őshonos, illetve nem akác
Szibériai szil Ulmus pumila szibériai szil Igen Szibériai szil
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szerkesztő:Sphenodon/Növények/Vácrátót&oldid=26555702”