Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztő:Gsandi

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Wikipedia:Babel
Ez a user Vancouver-ben lakik, Kanadában.
hu Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
en-4 This user can read and write at a near-native level in English.
fr-3 Cette personne sait contribuer avec un niveau avancé de français.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
pt-2 Este usuário pode contribuir com um nível médio de português.
ja-1 この利用者は基本的な日本語を読み書きします。


hu:user:Gsandi

Személyi dolgok

[szerkesztés]

Magamról, egy keveset: Viszonylag soknyelvű jövevény vagyok a Wikipédián. Mindent szeretek, ami többnyelvű alkalmazás számítógépeken. Többek között kifejlesztettem egy mesterséges (latinra alapozott) nyelvet, amiről egyszer már a HVG is írt. A kis herceg néhány fejezetét még le is fordítottam erre a nyelvre, és igen, ez meg is található a honlapomon: [1].

Ami különösen érdekel még:

Rólam annyit, hogy magyarnak születtem (Budapest-en) és szüleimmel Kanadába vándoroltam ki a 60.-as évek végén. Szülővárosomon kívül kedvenc városom Vancouver, Kanada Csendes-óceáni partján. Jelenleg a svájci Genfben dolgozom, az egyik ENSZ szervezetnél. Egy közeli francia kisvárosban élek.

Habár magyarul még kitűnően tudok (vagy legalábbis azt hiszem), szívesebben írok angolul, mert a magyar gimnáziumból (nem is beszélve a magyar egyetemi tanulmányokból) már kimaradtam, és egy kicsit mindig attól félek, hogy néha már nem egészen úgy fejezem ki magamat, ahogyan egy művelt magyartól illik...

Ami a Wiki-t illeti, különösen szeretnék az angol Wikipédiába betenni (vagy kiegészíteni) magyar témájú cikkeket, hogy jobban megismerje a világ Magyarország történetét és kulturáját, még pedig magyar szempontból is (betartva természetesen a "semleges szemléletmód" elvét)


Ezekben az országokban már jártam (csak egy repülőtéri leszállás vagy vasútállomási megállás nem számít):

[szerkesztés]

Európa

[szerkesztés]

 Andorra  Ausztria  Belgium  Dánia  Finnország  Franciaország  Hollandia  Liechtenstein  Luxemburg  Magyarország  Monaco  Egyesült Királyság  Németország  Norvégia  Olaszország  Portugália  Románia  Spanyolország  Svájc  Svédország  Szlovákia  Szlovénia  Vatikán

Amerika

[szerkesztés]

 Argentína  Brazília  Kanada  Kolumbia  Mexikó  Peru  Egyesült Államok

Ázsia

[szerkesztés]

 Dél-Korea  Fülöp-szigetek  India  Japán  Kína  Szingapúr  Thaiföld

Afrika

[szerkesztés]

 Benin  Ghána  Közép-afrikai Köztársaság  Sierra Leone

Ausztrália / Csendes Óceán

[szerkesztés]

 Ausztrália  Új-Zéland