"Egy új világ kezdődik minden nyelv küszöbén, a szépség új birodalma új értelmi és érzelmi törvényekkel. Mi tehát a tíz legszebb magyar szó? Ezt felelném, abban a tudatban, hogy válaszom merőben önkényes, és éppúgy jellemez engemet, mint nyelvünket:
- Láng, gyöngy, anya, ősz, szűz, kard, csók, vér, szív, sír."
(Kosztolányi Dezső: A tíz legszebb szó)
- Tesla szelep, angolul Tesla valve
- Tesla turbina, angolul Tesla turbine
- Lagrange-féle multiplikátor módszer, angolul Lagrange multiplikátor
- Nernst egyenlet, angolul: Nernst egyenlet
- Abraham-Lorentz erő
- August Ferdinand Möbius, angolul: August Ferdinand Möbius
- Gumimacik, angolul: Disney's Adventures of the Gummi Bears
- MacGyver, angolul: MacGyver
- Kacsamesék, angolul: Duck Tales
- Chip és Dale – A Csipet Csapat, angolul: Chip 'n Dale: Rescure Rangers
- Balu kapitány kalandjai, angolul: Talespin
- Cápali és Cápeti, angolul: Sharky and George
- DFT, angolul: DFT
- FFT, angolul: FFT
- MHD generátor, angolul: MHD-generátor
- Holografikus elv, angolul: Holografikus elv
- Phineas és Ferb, angolul: Phineas and Ferb
- Psychonauts, angolul: Psychonauts
- Raspberry Pi, angolul: Raspberry Pi
- Plazma, angolul: Plasma physics
- Alfvén-hullám, angolul: Aflvén wave
- Alfvén-sebesség, angolul: Alfvén velocity
- A kertvárosi gettó, angolul: A kertvárosi gettó
- Platformjáték, angolul: Platform game (jó forrás: Pixelhősök)
Ezeket a cikkeket az angol wikipédiából fordítottam. Az eredeti cikkek: analóg, digitális, Avogadro-szám, katódsugárzás, Mólnap, August Ferdinand Möbius, olajcsepp kísérlet, Gumimacik, MacGyver.
Előkészületben: Robert Andrew Millikan, univerzális gázállandó, Boltzmann-állandó, Kvantum-korreláció, tömegdefektus, Katódsugárcső, nullponti energia, forgatónyomaték, Robert Hooke(FRS=Fellow of the Royal Society; a Királyi Társaság tagja), áramerősség, feszültség, túlhevítés, Cargo-kultusz, paradigmaelmélet, Hagen-Poiseuille-törvény, súrlódás, viszkozitás, Páneurópai Unió, Európai Konvent, David Bohm, Nukleáris- (vagy Mag)fúzió