Szent György-csatorna
| Szent György-csatorna (St George's Channel; Sianel San Siôr; Muir Bhreatan) | |
 | |
| Országok | Egyesült Királyság |
| Hely | Kelta-tenger |
| Hosszúság | 160 km |
| Legkisebb szélesség | 81 km |
| Elhelyezkedése | |
 Szent György-csatorna
Pozíció az Egyesült Királyság térképén
| |
 é. sz. 52°, ny. h. 6°52.000000°N 6.000000°WKoordináták: é. sz. 52°, ny. h. 6°52.000000°N 6.000000°W | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Szent György-csatorna témájú médiaállományokat. | |
A Szent György-csatorna (angolul: St George's Channel, walesiül: Sianel San Siôr, gaelül: Muir Bhreatan)[1] a neve az Ír-tengert és a Kelta-tengert összekötő csatornának.[2]
A név eredete
[szerkesztés]A csatorna jelenlegi nevének első írásos említése 1578-ból származik,[3] mikor Martin Frobisher a második útjának leírásában szerepelt. Az elnevezését egy legendából eredeztetik, mely szerint Szent György a Bizánci Birodalomból a római uralom alatt álló Britanniába utazva ezen az útvonalon érkezett, és ennek kapcsán nevezték volna el utána a csatornát.[4] Az elnevezést Írországban letelepedő angol telepesek terjesztették el.[5]
Geográfiája
[szerkesztés]
Történelmileg a Szent György-csatornára használták az Ír-tenger (mely részének tekintették), vagy az Ír-csatorna kifejezéseket, mely kifejezésekkel az Írország és Wales közötti vizeket jelölték.[5][6] Egyes geográfusok a Wales és Leinster közötti részre korlátozták a jelentését,[5][6] néha déli irányban kiterjesztve a Anglia nyugati része és Munster keleti része közötti vizekig.[6] Ez a terület az 1970-es évektől a Kelta-tenger nevet viseli. Írországban a Szent György-csatorna alatt csak a csatorna legszűkebb, a wexfordi Carnsore Point és a pembrkoeshire-i St David's Head közötti szakaszát értik. Azonban Írországban még mindig használnak olyan kifejezéseket, mint "cross-channel trip" (kb. csatornaközi utazás), vagy "cross-channel soccer" (csatornaközi futballmeccs) stb., melyben a "cross-channel" a Nagy-Britanniába/Nagy-Britanniából jelentéssel bír.[7]
A St.George’s Channel Shipping Company az RTÉ Radio „Seascapes’ nevű műsorának küldött egy 2004-es levelében azt közölte, hogy a Szent György-csatornát a Howth Head és a Kilmore Quay határolják, és a vállalat kritikával illette azokat, akik a programban ezekre a vizekre Ír-tengerként hivatkoznak.[8]
Határai
[szerkesztés]A Nemzetközi Hidrológiai Társaság Limits of Oceans and Seas (Óceánok és tengerek határai) könyvének 1953-as, harmadik kiadása az „Ír-tenger és a Szent György-csatorna” déli határaként a St. David’s Headet (é. sz. 51° 54′, ny. h. 5° 19′51.900000°N 5.316667°W) Carnsore Pointtal (é. sz. 52° 10′, ny. h. 6° 22′52.166667°N 6.366667°W) összekötő vonalat adja meg, a két víztömeget nem tárgyalja külön.[9] A 2002-es negyedik kiadásból a mondatból már hiányzik az „és a Szent György-csatorna” rész, így csak az Ír-tenger déli határaként van megadva az említett vonal.[10][11]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Muir Bhreatan. logainm.ie. Placenames Branch (Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs). (Hozzáférés: 2010. szeptember 18.)
- ↑ C.Michael Hogan. 2011. Irish Sea. eds P.Saundry & C.Cleveland. encyclopedia of Earth. National Council for Science and the Environment. Washington DC
- ↑ Taylor, Isaac. St. George's Channel, Names and their histories, alphabetically arranged as a handbook of historical geography and topographical nomenclature. Rivington, Percival, 243. o. (1896)
- ↑ Room, Adrian. St George's Channel, Placenames of the world: origins and meanings of the names for 6,600 countries, cities, territories, natural features, and historic sites. McFarland, 326. o. (2006). ISBN 978-0-7864-2248-7
- ↑ a b c Andrews, John Harwood. Shapes of Ireland: maps and their makers 1564–1839. Geography Publications, 87–88, 155. o. (1997. január 1.). ISBN 978-0-906602-95-9
- ↑ a b c szerk.: Thomas Curtis: George's Channel (St.), The London encyclopaedia, 133. o. (1839)
- ↑ Heslinga, Marcus Willem. The Irish border as a cultural divide: a contribution to the study of regionalism in the British Isles. Van Gorcum, 8. o. (1979). ISBN 978-90-232-0864-8
- ↑ Seascapes News Summary. RTÉ.ie, 2004. szeptember 30. [2012. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. szeptember 18.)
- ↑ Corrections to pages 12 and 13, Limits of Oceans and Seas, 3rd edition. International Hydrographic Organization (1953)
- ↑ Choo, Sungjae (2007). „The Cases of International Standardization of Sea Names and Their Implications for Justifying the Name East Sea”. Journal of the Korean Geographical Society 42 (5), 751; Table 3, footnote. o. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)
- ↑ 2002 Draft of Limits of Oceans and Seas. IHO . (Hozzáférés: 2016. május 25.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a St George's Channel című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Kapcsolódó szócikkek
[szerkesztés]- Nikobár-szigetek; a Kis-Nikobár-sziget és a Nagy-Nikobár-sziget közötti csatorna szintén a Szent György-csatorna nevet viseli.
- Északi-csatorna (Brit-szigetek)
