A Superman egy kezdetben havonta 34, majd kéthavonta 50 oldalon megjelenő képregénysorozat volt, ami az Semic Interprint kiadásában jelent meg Magyarországon 1990 és 1992 között.
A magyar kiadás a 6 részes, John Byrne által fémjelzett, The Man of Steel című minisorozattal indított.
E történet 1986-ban látott napvilágot Amerikában, közel 50 évvel az első Superman kalandjait tartalmazó képregény megjelenését követően.
A széria az Acélember mítoszának újraértelmezése. A DC kiadó 1985-ben arra szánta rá magát, hogy rendet próbál tenni a közel 5 évtized alatt, képregényeiben felmerült ellentmondásokra, s egy hosszabb folyamat eredményeként modernizálja karaktereinek nagy részét, amelynek köszönhetően új olvasók is megismerkedhetnek a kiadó képregény-sorozataival. A Crisis on Infinite Earths („Krízis a végtelen számú Földeken”) 12 részes minisorozat megszüntette ezt a hosszú idő alatt keletkezett „zűrzavart”, majd ezt követően Byrne-t felkérték a Superman-füzetek alkotására. A brit földön született művész új alapokra helyezte a kriptoni hőst. Byrne kevesebb képességgel látta el Clark Kent karakterét (habár még így is ő volt az egyik legerősebb lény a Földön), visszahozta a Kent-nevelőszülőket az élők világába, akik támogatják, istápolják, s tanácsokkal látják el fogadott fiukat. Byrne nem kívánta hasznosítani munkája során a régebbi füzetekben szereplő Magány Erődjét, Krypto-t, valamint a Superboy-koncepciót, miszerint Superman már fiatalkorában is hősként tevékenykedett. A Man of Steelben Clark Kent egészen a felnőtté válásáig nem húzza magára Superman jól ismert jelmezét, s nem válik szuperhőssé. Clark ebben az újraértelmezésben agresszívabb, extrovertáltabb személyiség-jegyekkel rendelkezik, sőt sikeres főiskolai sportoló-múlttal van megáldva. Az új Superman sokkal jobban kötődik a Földhöz, mint a szülőbolygójához. A Byrne-féle Man of Steel a piros-kék ruhás szuperhős eredetébe, s korai életébe enged tehát betekintést nekünk. A minisorozatot követően a brit alkotó átvette az újonnan induló Superman-képregénysorozat (Superman volume 2 [=Superman 2. sorozat]) valamint az Action Comics írását és rajzolását.
E történetek egy része hazánkban is kiadásra került a Superman valamint a Superman és Batman képújságokban. A Superman-sorozat jórészt John Byrne munkáit közli, egy-két kivételtől eltekintve.
Byrne körülbelül 2 évet dolgozott az amerikai Superman-címeken. Ezt követően távozott, mert elmondása szerint nem érezte a DC kiadó kellő támogatását, valamint elégedetlenséggel töltötte el az, hogy a DC merchandising célokra nem az ő Superman-karakterét használta fel.
A megjelent számok kezdetben 34 oldalasak voltak, így általában másfél amerikai számot foglaltak magukban, a 16. számtól kezdődően 50 oldalasak lettet a füzetek, így 2 teljes amerikai történet jelenhetett meg a Semic kiadó ezen lapjában.
- Megjelent: 1990
- Borító eredetije: The Man of Steel #1 (1986. október)
- Borítót rajzolta: John Byrne és Dick Giordano
- Eredeti ár: 45 Ft
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| The Man of Steel #1
|
1986. október
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Prologue: From Out the Green Dawn...
|
Prológus: Menekülés a zöld halálból…
|
| The Man of Steel #1
|
1986. október
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Chapter One: The Secret
|
Első fejezet: A titok
|
| The Man of Steel #1
|
1986. október
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Chapter Two: The Exposure
|
Második fejezet: A leleplezés
|
| The Man of Steel #1
|
1986. október
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Epilogue: The Super-Hero
|
Epilógus: A szuperhős
|
- Megjelent: 1990
- Borító eredetije:
- Borítót rajzolta:
- Eredeti ár: 45 Ft
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| The Man of Steel #2
|
1986. október
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
The Story of the Century
|
Az évszázad története
|
| The Man of Steel #3
|
1986. november
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
One Night in Gotham City...
|
Egy éjszaka Gotham Cityben
|
- Megjelent: 1990
- Borító eredetije: The Man of Steel #4 (1986. november)
- Borítót rajzolta: John Byrne és Dick Giordano
- Eredeti ár: 45 Ft
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés: Az amerikai kiadvány borítóján Lex Luthor is szerepelt, alakját a magyar elülső fedlapról lehagyták.
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| The Man of Steel #3
|
1986. november
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
One Night in Gotham City...
|
Egy éjszaka Gotham Cityben
|
| The Man of Steel #4
|
1986. november
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Enemy Mine
|
Az én ellenségem…
|
- Megjelent: 1991. január
- Borító eredetije:
- Borítót rajzolta:
- Eredeti ár: 49 Ft
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| The Man of Steel #5
|
1986. december
|
John Byrne
|
John Byrne és Dick Girdano
|
Kóczián János
|
The Mirror, Crack'd
|
A tükör megrepedt...
|
| The Man of Steel #6
|
1986. december
|
John Byrne
|
John Byrne és Dick Girdano
|
Kóczián János
|
The Haunting
|
A szellemjárás
|
- Megjelent: 1991. február
- Borító eredetije:
- Borítót rajzolta:
- Eredeti ár: 49 Ft
- Dokumentáció:
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| The Man of Steel #6
|
1986. december
|
John Byrne
|
John Byrne és Dick Girdano
|
Kóczián János
|
The Haunting
|
A szellemjárás
|
| Superman Vol. 2 #1
|
1987. január
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Heart of Stone
|
Kőszív
|
- Megjelent: 1991. március
- Borító eredetije: Superman Vol. 2 #2 (1987. február)
- Borítót rajzolta: John Byrne
- Eredeti ár: 49 Ft
- Dokumentáció:
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| Superman Vol. 2 #2
|
1987. február
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
The Secret Revealed!
|
A titok kiderül
|
| Superman Vol. 2 #4
|
1987. április
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Bloodsport!
|
Véres kéz (Superman és a haverja Jimmy Olsen)
|
- Megjelent: 1991. április
- Borító eredetije: Superman Vol. 2 #4 (1987. április)
- Borítót rajzolta: John Byrne
- Eredeti ár: 55 Ft
- Dokumentáció:
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| Superman Vol. 2 #4
|
1987. április
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Bloodsport!
|
Véres kéz (Superman és a haverja Jimmy Olsen)
|
| The Adventures of Superman Vol. 1 #424
|
1987. január
|
Marv Wolfman
|
Jerry Ordway
|
Kóczián János
|
Man O'War
|
Hadigépezet
|
- Megjelent: 1991. május
- Borító eredetije: The Adventures of Superman Vol. 1 #425 (1987. február)
- Borítót rajzolta: Jerry Ordway
- Eredeti ár: 55 Ft
- Dokumentáció:
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| Action Comics #584
|
1987. január
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Squatter!
|
A bitorló
|
| The Adventures of Superman Vol. 1 #425
|
1987. február
|
Marv Wolfman
|
Jerry Ordway
|
Kóczián János
|
Going the Gauntlet
|
Vesszőfutás
|
- Megjelent: 1991. június
- Borító eredetije: Superman Vol. 2 #3 (1987. március)
- Borítót rajzolta: John Byrne
- Eredeti ár: 55 Ft
- Dokumentáció:
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| The Adventures of Superman Vol. 1 #425
|
1987. február
|
Marv Wolfman
|
Jerry Ordway
|
Kóczián János
|
Going the Gauntlet
|
A vesszőfutás
|
| Action Comics #585
|
1987. február
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
And Graves Give Up Their Dead
|
És a sírok átadják halottaikat..
|
- Megjelent: 1991. július
- Borító eredetije: The Adventures of Superman Vol. 1 #426 (1987. március)
- Borítót rajzolta: Jerry Ordway
- Eredeti ár: 55 Ft
- Dokumentáció:
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés: A Superman Vol. 2 #3 számából az első két oldal kimaradt.
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| Superman Vol. 2 #3
|
1987. március
|
John Byrne
|
John Byrne és Terry Austin
|
Kóczián János
|
Legends from the Darkside
|
Túlvilági történetek
|
| The Adventures of Superman Vol. 1 #426
|
1987. március
|
Marv Wolfman, John Byrne, Jerry Ordway
|
Jerry Ordway és John Byrne
|
Kóczián János
|
From the Dregs
|
Ki a tűzgödörből…
|
- Megjelent: 1991. augusztus
- Borító eredetije: Action Comics #583 (1986. szeptember)
- Borítót rajzolta: Curt Swan, Murphy Anderson
- Eredeti ár: 55 Ft
- Dokumentáció:
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| The Adventures of Superman Vol. 1 #426
|
1987. március
|
Marv Wolfman, John Byrne, Jerry Ordway
|
Jerry Ordway és John Byrne
|
Kóczián János
|
From the Dregs
|
Ki a tűzgödörből...
|
| Action Comics #586
|
1987. március
|
John Byrne
|
John Byrne, Dick Giordano és Tom Ziuko
|
Kóczián János
|
The Champion!
|
Superman, a bajnok az Új Istenek ellen!
|
- Megjelent: 1991. szeptember
- Borító eredetije:
- Borítót rajzolta:
- Eredeti ár: 55 Ft
- Dokumentáció:
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| The Adventures of Superman Vol. 1 #427
|
1987. április
|
Marv Wolfman
|
Jerry Ordway
|
Kóczián János
|
Mind Games
|
Elmejátékok
|
| The Adventures of Superman Vol. 1 #428
|
1987. május
|
Marv Wolfman
|
Jerry Ordway
|
Kóczián János
|
Personal Best
|
Egyéni csúcs
|
- Megjelent: 1991. október
- Borító eredetije: Superman Vol. 2 #5 (1987. május)
- Borítót rajzolta: John Byrne
- Eredeti ár: 55 Ft
- Dokumentáció:
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés:
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| The Adventures of Superman Vol. 1 #428
|
1987. május
|
Marv Wolfman
|
Jerry Ordway
|
Kóczián János
|
Personal Best
|
Egyéni csúcs
|
| Superman Vol. 2 #5
|
1987. május
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
The Mummy Strikes!
|
A Múmia bosszúja!
|
- Megjelent: 1991. november
- Borító eredetije:
- Borítót rajzolta:
- Eredeti ár: 55 Ft
- Dokumentáció:
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés: E számban 1 oldalnyi terjedelemben „Superman-lexikon” található.
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| Superman Vol. 2 #6
|
1987. június
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Eredics László
|
The Last Five Hundred
|
A Múmia bosszúja! II. rész: Az utolsó ötszáz!
|
| Action Comics Annual Vol. 1 #1
|
1987. november
|
John Byrne
|
Art Adams
|
Eredics László
|
Skeeter!
|
Skéter!
|
- Megjelent: 1991. december
- Borító eredetije: Action Comics Annual Vol. 1 #1 (1987. november)
- Borítót rajzolta: Art Adams és Dick Giordano
- Eredeti ár: 55 Ft
- Dokumentáció: E füzetben féloldalnyi dokumentáció található a vámpírokról. Két oldalon a Daily Planet munkatársaival ismertet meg minket a szerkesztő, így különösen Perry White főszerkesztővel, Jimmy Olsen fotóriporterrel és Lois Lane újságíróval.
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés: A következő, 1992-es esztendőtől kezdődően 52 oldalon jelentek meg Superman kalandjai, igaz a füzetek immáron csak kéthavonta jelentek meg (erről tájékoztat a szerkesztő egy féloldalas „Superman-hírek” közleményben). További fél oldalon „Kandí-hírek” rovat található e számban.
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| Action Comics Annual Vol. 1 #1
|
1987. november
|
John Byrne
|
Art Adams
|
Kóczián János
|
Skeeter!
|
Superman és Batman együtt a vámpír ellen!
|
- Megjelent: 1992. február
- Borító eredetije: Superman Vol. 2 #7 (1987. július)
- Borítót rajzolta: John Byrne
- Eredeti ár: 75 Ft
- Dokumentáció: 1 oldalas Joker dokumentáció szerepel e képújságban.
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés: Rövid felhívás található e számban, hogy Kandi-hősök szerepelnek a tv-ben. További fél oldalon „Kandí-hírek” rovat található e füzetben.
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| Superman Vol. 2 #7
|
1987. július
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Rampage!
|
Tombolás!
|
| Superman Vol. 2 #9
|
1987. szeptember
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Eredics László
|
To Laugh and Die in Metropolis
|
Meghalni a nevetéstől Metropolisban!
|
- Megjelent: 1992. április
- Borító eredetije: Superman Vol. 2 #8 (1987. augusztus)
- Borítót rajzolta: John Byrne
- Eredeti ár: 75 Ft
- Dokumentáció: Két oldalnyi terjedelemben Jack Kirby-dokumentáció szerepel ezen újságban, további 2 oldalon pedig a Szuperlégióról olvashatunk illetve láthatunk képeket.
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés: Fél oldalon olvasói levelekre ad választ a szerkesztő. További fél oldalon „Kandí-hírek” lelhető e füzetben.
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| Action Comics #587
|
1987. április
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Cityscape!
|
Városkép
|
| Superman Vol. 2 #8
|
1987. augusztus
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Eredics László
|
Future Shock
|
Vissza a jövőbe
|
- Megjelent: 1992. június
- Borító eredetije: Action Comics #591 (1987. augusztus)
- Borítót rajzolta: John Byrne
- Eredeti ár: 75 Ft
- Dokumentáció: 1 oldalas dokumentáció szerepel e számban az Időrablóról.
- Főbb szereplők:
- Megjegyzés: Ez volt a sorozat utolsó száma. További fél oldalon „Kandí-hírek” lelhető e képregényben.
| eredeti kiadvány
|
eredeti megjelenés
|
írta
|
rajzolta
|
fordította
|
történet eredeti címe
|
történet magyar címe
|
| Action Comics #591
|
1987. augusztus
|
John Byrne
|
John Byrne
|
Kóczián János
|
Past Imperfect
|
Superman Superboy ellen: Befejezetlen múlt
|
| Legion of Super-Heroes Vol. 3 #38
|
1987. szeptember
|
Paul Levitz
|
Greg LaRocque és Mike DeCarlo
|
Kóczián János
|
The Greatest Hero Of Them All
|
Szuperlégió: Minden hősök legnagyobbika
|
A Superman 18. és Batman 25. számát követően összevonásra került a Semic kiadó ezen két kiadványa. 1992. júliusától már egy új újság, a Superman és Batman várta a vevőket az újságárusoknál. Terjedelemben 50 oldalas volt, s fele részben tartalmazott Superman, fele részben pedig Batman-képregényt e kéthavonta megjelenő képújság.
A 2 lap gazdasági okokból került „egyesítésre”.
