Zsoozsy közreműködései

2021. február 12.

• 10:112021. február 12., 10:11 eltér történet −19 a A menekülési terv (A szökés) →Második évad: - angolul maradt részek magyarítása

2021. január 25.

• 19:482021. január 25., 19:48 eltér történet −238 Feketelista (televíziós sorozat) →Karakterek: - nagyon nem szép a mint fordulat magyarul, ráadásul karakterek listája, nem a színészeké, így átírtam és hiányzik még négy másik évad
• 18:542021. január 25., 18:54 eltér történet −173 a Feketelista (televíziós sorozat) →Fő karakterek

2021. január 14.

• 12:042021. január 14., 12:04 eltér történet +2 a Guantanamera →Egyszerű versek Címke: Visszaállítva

2020. szeptember 30.

• 12:572020. szeptember 30., 12:57 eltér történet 0 a Szukkót →A lúláv

2020. augusztus 30.

• 14:312020. augusztus 30., 14:31 eltér történet 0 a Nyim →Története
• 14:302020. augusztus 30., 14:30 eltér történet −9 a Nyim →Története

2020. május 22.

• 19:152020. május 22., 19:15 eltér történet +8 a Hozleiter Fanny →Élete
• 19:112020. május 22., 19:11 eltér történet +60 a Hozleiter Fanny →Élete

2020. május 5.

• 13:012020. május 5., 13:01 eltér történet +178 Wikipédia:Héber nevek átírása →Az állandó átírási problémákat okozó jelek

2020. február 24.

• 01:072020. február 24., 01:07 eltér történet +58 a Vita:Linor Abardzsil Nincs szerkesztési összefoglaló
• 00:072020. február 24., 00:07 eltér történet +751 Vita:Linor Abardzsil Nincs szerkesztési összefoglaló

2018. szeptember 20.

• 21:482018. szeptember 20., 21:48 eltér történet +2 a Linor Abardzsil A héber nyelv ismerete, amelyben nincs a hang egyáltalán, tehát minden héber szó magyar átírásában szereplő a betűt á betűre kéne cserélni. Erről meg lehet kérdezni bárkit, aki tud héberül ;)

2018. július 7.

• 11:042018. július 7., 11:04 eltér történet +1 a A csokoládé világnapja Nincs szerkesztési összefoglaló
• 10:582018. július 7., 10:58 eltér történet +3 129 Ú A csokoládé világnapja Készült a(z) „World Chocolate Day” oldal lefordításával Címke: Tartalomfordítás
• 10:572018. július 7., 10:57 eltér történet +3 129 Ú World Chocolate Day Készült a(z) „World Chocolate Day” oldal lefordításával Címke: Tartalomfordítás

2018. január 11.

• 05:012018. január 11., 05:01 eltér történet +1 947 Ú Kindertransport Készült a(z) „Kindertransport” oldal lefordításával Címke: Tartalomfordítás

2017. december 22.

• 05:452017. december 22., 05:45 eltér történet 0 a Borbély Alexandra sajtohiba Címke: VisualEditor: átváltott
• 05:442017. december 22., 05:44 eltér történet 0 a Borbély Alexandra sajtohiba Címke: VisualEditor: átváltott
• 05:342017. december 22., 05:34 eltér történet +87 Borbély Alexandra stáblista Címke: VisualEditor: átváltott

2017. november 7.

• 12:092017. november 7., 12:09 eltér történet +3 Lucifer →Lucifer a héber Bibliában (Tánách): Elírás javítása, információ és külföldi szavak magyarra átírása is Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés

2017. július 30.

• 00:002017. július 30., 00:00 eltér történet +28 Wikipédia:Kocsmafal (kezdőknek) →Mentorkeresés: Zsoozsy vita: Elírás javítása Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés

2017. július 29.

• 23:562017. július 29., 23:56 eltér történet +40 Wikipédia:Kocsmafal (kezdőknek) →Mentorkeresés: Zsoozsy 2017. július 30., 00:55 (CEST) Zsoozsy: Elírás Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés
• 18:162017. július 29., 18:16 eltér történet +551 Wikipédia:Kocsmafal (kezdőknek) →Mentorkeresés: ~~~: (új szakasz)
• 18:062017. július 29., 18:06 eltér történet +605 Szerkesztővita:Zsoozsy →Linor Abardzsil: Válasz Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés
• 17:582017. július 29., 17:58 eltér történet +837 Szerkesztővita:Zsoozsy →Héber irodalom: Válasz Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés

2017. március 25.

• 05:432017. március 25., 05:43 eltér történet −2 a Feketelista (televíziós sorozat) →Fordítás
• 05:422017. március 25., 05:42 eltér történet +81 a Feketelista (televíziós sorozat) Nincs szerkesztési összefoglaló
• 05:272017. március 25., 05:27 eltér történet +9 841 Ú Feketelista (televíziós sorozat) Készült a(z) „The Blacklist (TV series)” oldal lefordításával Címkék: HTML-sortörés Tartalomfordítás

2016. december 22.

• 00:232016. december 22., 00:23 eltér történet +10 a Tim Kring angol wiki
• 00:222016. december 22., 00:22 eltér történet +15 Tim Kring angol wiki

2016. november 4.

• 21:202016. november 4., 21:20 eltér történet +12 a Torchwood →Főszereplők

2016. szeptember 19.

• 13:012016. szeptember 19., 13:01 eltér történet +41 a Karaita judaizmus héber nyelvi kiegészítés, fordítási pontosítás

2016. augusztus 15.

• 09:282016. augusztus 15., 09:28 eltér történet −137 a Nagyboldogasszony →Népszokások: Még egy ismétlés törlése
• 09:252016. augusztus 15., 09:25 eltér történet −112 a Nagyboldogasszony →Népszokások: mondatismétlés törlése

2016. augusztus 7.

• 09:242016. augusztus 7., 09:24 eltér történet +20 Sablon:Pedro Almodóvar filmjei Új film: Julieta
• 09:232016. augusztus 7., 09:23 eltér történet +25 Pedro Almodóvar →Játékfilmek: új film: Julieta 2016

2016. július 31.

• 09:482016. július 31., 09:48 eltér történet +4 316 Ú Premenstruációs szindróma Készült a(z) „Premenstrual syndrome” oldal lefordításával Címke: Tartalomfordítás

2016. július 24.

• 14:122016. július 24., 14:12 eltér történet 0 a Peter Capaldi →Doctor Who: (elírás javítása) Címke: Vizuális szerkesztés

2016. július 12.

• 09:452016. július 12., 09:45 eltér történet +275 Szerkesztő:Zsoozsy userbox-téma, fel is adtam végül aktuális
• 09:202016. július 12., 09:20 eltér történet +60 Szerkesztő:Zsoozsy Nincs szerkesztési összefoglaló
• 08:332016. július 12., 08:33 eltér történet +70 Szerkesztő:Zsoozsy →Érdeklődési területeim: - html-lel kiegészítés
• 08:302016. július 12., 08:30 eltér történet +1 964 Szerkesztővita:Zsoozsy válasz, picit átrendezés
• 07:222016. július 12., 07:22 eltér történet 0 a Szerkesztő:Zsoozsy Nincs szerkesztési összefoglaló

2016. július 11.

• 12:382016. július 11., 12:38 eltér történet +125 Szerkesztővita:Zsoozsy →Chia (azték zsálya) - linkek

2016. július 7.

• 10:582016. július 7., 10:58 eltér történet +3 Nettie Stevens Visszavontam Zsoozsy (vita) szerkesztését (oldid: 17713913)
• 10:572016. július 7., 10:57 eltér történet −3 a Nettie Stevens →Fordítás
• 10:562016. július 7., 10:56 eltér történet +94 Nettie Stevens Javítások és google.hu és fordítás aláírást próbálkoztam, de szerintem nem sikerült (hogy kell...?)
• 10:502016. július 7., 10:50 eltér történet +776 Ú Nettie Stevens Készült a(z) „Nettie Stevens” oldal lefordításával Címke: Tartalomfordítás

2016. július 2.

• 23:562016. július 2., 23:56 eltér történet +88 Szerkesztő:Zsoozsy kiegészítések, update Címke: Vizuális szerkesztés