Ugrás a tartalomhoz

Say Something (Kylie Minogue-dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kylie Minogue
Say Something
Kislemez a Disco albumról
Megjelent2020. július 23.
Felvételek2020
Biffco Stúdió, Brighton
StílusDiszkó · Dance-pop · Elektro-pop · Szintipop
Hossz3:32
KiadóBMG · Darenote
Szerző
Producer
  • Jon Green
  • Biff Stannard
    • Kylie Minogue-kronológia
    On oublie le reste
    (2019)    		Say Something
    (2020)    		Magic
    (2020)
    Videóklip
    Hivatalos videóklip
    Sablon • Wikidata • Segítség

    A Say Something című dal az ausztrál énekesnő Kylie Minogue első kimásolt kislemeze tizenötödik Disco című stúdióalbumáról. A dal 2020. július 23-án jelent meg Minogue cége, a Darenote és a BMG Rights Management kiadásában. Mind digitálisan és fizikai hanghordozón is megjelent. Minogue a dalt Ash Howes-szal, Jonathan Green-nel közösen írta a dalt, mely elég hosszúra sikeredett, mire elkészültek vele. A produceri munkálatokat Richard „Biffco” Stannard és Jon Green látták el. Zeneileg ez egy diszkó ihletésű dal, dance-pop, és elektro-pop, valamint szintipop elemekkel. A Covid19-pandémia és a bezárások által ihletett dal szövegei a szerelem és az egységre való felhívás témáit dolgozzák fel.

    A „Say Something” című dalt a zenekritikusok széles körben elismerték a produkciós minősége és általános hangzása, valamint a dalszerzője miatt. Ezenkívül sok kritikus a dalt Minogue legjobb művének tartotta, és bekerült „Az Év Dala” kategóriába a 2021-es APRA Music Awardson. A dal mérsékelt kereskedelmi sikert aratott. Belgiumban, Horvátországban, Magyarországon, az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban, valamint Ausztráliában, Új-Zélandon, és Európa szerte a komponenslistákon szerepelt. A dal Brazíliában arany minősítést kapott a Pro-Música Brasil cégtől, miután elérte a 20 000 eladott példányszámot.

    A dalhoz készült klipet Sophie Muller brit filmrendező készítette Londonban, ahol Minogue-t az űrben ábrázolja, amint egy aranyló szoboron lovagol, miközben betartja a Covid19-pandémia által megszabott társadalmi távolságrtartási intézkedéseket. Minogue a dalt tovább népszerűsítette azáltal, hogy számos televíziós műsorban előadta, köztük a The Tonight Show Starring Jimmy Fallon és a Good Morning America műsorban, illetve az Infinite Disco egyszeri különleges élő közvetítés műsorának setlistáján és egy élő fellépésen is.

    A dal születése

    [szerkesztés]

    Minogue 2019-ben kezdett új dalon dolgozni, miután befejezte tizennegyedik stúdióalbuma a Golden (2018) promócióját, és az azt követő turnét.[1] A turné során a diszkó esztétika és a Studio 54 által befolyásolt szegmens ihlette meg, és rájött, hogy kreatív iránya az lesz, hogy „egyenesen vissza megy a táncparkettre” egy diszkó témájú albummal.[2] Minogue már a szerzői folyamat elején elkezdett új dalokat írni régi munkatársaival Ash Howes-szal, Jonathan Greennel, és Richard „Biffco” Stannarddal. A Covid19-pandémia és a széles körben elterjedt bezárások miatt azonban a közös munkát felfüggesztették.[3] A zárások miatt Minogue távolról dolgozott londoni otthonától, különféle programokkal és eszközökkel kísérletezett, mint például a Logic Pro és a GarageBand.[4]

    Minogue Ash Howes-szal, Jonathan Green-nel és Stannarddal közösen írta a „Say Something”-t, és ez volt az egyik első dal, amelyet a Disco című +stúdióalbumra rögzítettek. Minogue szerint a dallal kapcsolatos együttműködési erőfeszítések „leestek az égből” miután kísérleteztek bizonyos ütemekkel, Hows, Green, és Stannard az énekhangot próbálta rögzíteni a mikrofonba.[5] A dalt az angliai Brightonban vették fel, Dick Beetham hangmérnökkel, Louis Lion pedig a programozásban segédkezett. Minogue további tervezési és vokális produkciót nyújtott, míg Duck Blackwell a dalt keverte.

    Összetétel

    [szerkesztés]

    „Pihenésre volt szükség a „Supernova” után, és a „Say Something” erre lehetőséget adott, hogy megnyugodjunk, és elgondolkozzunk kicsit. Ez az egyik olyan dal, amely most esett le az égből. Az első összejövetelen vettem fel, mielőtt még az ütemterv vagy az album konkrétan összeállt volna. Mindannyian egy mikrofonba énekeltünk, hogy mindent megörökítsünk. A „love is love” rész majdnem olyan, mintha egy másik dal lenne, de valahogy együtt él a többivel, és a dal szó szerint kiömlött belőlünk aznap”.[6]

    - Minogue a "Say Something" című dal születéséről beszél.
    “
    ”

    A „Say Something” egy három perc 32 másodpeerces diszkó ihletésű dal, olyan elektronikus táncelemekkel, mint a dance-pop, az elektropop, és a szintipop. Hangszeresen a dal „vastag” szintetizátor hangokat, és dobot tartalmaz. A dalban szerepel továbbá egy funk gitár és egy kórusszekció is, melyet a House Gospel Choir biztosít. Robbin Murray a Clash-ből a dal hangzását a svéd énekesnő Robyn „Honey” című dalához hasonlította, és azt írta, hogy „ismét a bugyborékoló elektronikára támaszkodik, és ez emlékezteti Robyn „Honey” című dalának digipop hangzására”.[7] A Disco album elemzése közben a The Guardian szerkesztője, Michael Cragg úgy érezte, hogy a „Magic” című dalt és az album dalait az 1970-es évek és 1980-as évek diszkója ihlette "pusztított staccato húrokkal, hajlékony ritmusgitárral, és aranyozott refrénekkel..".[8]

    Helen Brown a The Independent-től azt írta, hogy „a „Say Something” minden lüktető intergalaktikus szintetizátort, és bódító vokált tartalmaz homályos gitárriffekkel”, míg Nick Levine az NME-től a dalt „kozmikus lassú égésű Bowie-szerű gitárnyalásokkal teli dalnak jellemezte”.[9] Katherine St. Asaph Pitchfork Media-tól úgy vélte, hogy a dal a legkevésbé "diszkó" ihletésű az albumon, és azt írta továbbá, hogy "nincs igazi refréne a dalnak, egyáltalán nincs szerkezete sem".[10] Sal Cinquemani a Slant Magazine-tól azt írta, hogy ez egy „középtempós szinti-pop dal” mely hasonló Minogue korábbi „All the Lovers” és „Into the Blue” című dalaihoz. Úgy írja le a dalt, mint egy megtévesztó bevezetést az album hangzásához.[11]

    A dal szövegét a Covid19 zárlat hatásai ihlették, a szerelem és az egység témáival.[12] Minogue kijelentette, hogy a dalszövegek „minden örök szerelemre való törekvésünkről” szólnak, és „valami vagy valakik keveredéséről”. A dalszöveg: „Love is love / It never ends / Can we all be as one again?” („A szerelem szerelem / Soha nem ér véget / Lehetünk újra mindannyian egyek”) példaként szolgálnak ehhez a témához. A Rolling Stone szerkesztője, Claire Shaffer megismételte a dal Covid-19 idején gyakorolt hatását, és kijelentette, hogy „megfelelőnek tűnik a karantén napjainkra”.[13] Hasonlóképen vélekedett Katie Bain is, a Billboard munkatársa, aki azt írta, hogy a „dalban Minogue fején találta az aktuális szöget”, míg Joshua Martin az MTV News-től az „egységre való felhívásként” írta le.[14]

    Megjelenések

    [szerkesztés]

    Két nappal az első megjelenés előtt a média és a publikációk beszámoltak Minogue munkájáról a "Disco" című stúdióalbumról, hogy a "Say Something" című dal hamarosan megjelenik.[15] Minogue 2020. július 22-én jelentette be a "Say Something" és a Disco album megjelenését a közösségi médián keresztül, és elmondta, hogy a dal már másnap elérhető lesz.[16][17] Ez volt az album vezető kislemeze a BMG és Minogue cége a Darenote közös kiadásában, mely először digitálisan volt elérhető. A dal akusztikus változata egy hónappal később, augusztusban jelent meg.[18][19] A dalt a BMG és az amerikai S-Curve kiadó megjelentette az Egyesült Államokban, hogy az egész ország rádióállomásain hallható legyen.[20]

    Tíz nappal a megjelenés után a Syn Cole remix jelent meg a digitális és streaming platformokon, októberben pedig az Apple Music at Home Sessions részeként felvették a második akusztikus verziót is, amelyen az Apple Musicon keresztül terjesztették.[21][22] November 6-án kizárólag Minogue webáruházán keresztül lehetett hozzájutni a 7 inches kislemezhez, melyen a dal eredeti verziója és az első akusztrikus változat is megtalálható. A kislemez borítóját a Studio Moross készítette, mely Minogue ajkát ábrázolja közelről.[23]

    Kritikák

    [szerkesztés]

    A "Say Something" széles körű elismerést kapott a zenekritikusoktól. Neil Z. Young (Allmusic) a "Disco" című album egyik legjobb dalának választotta, mondván, "nemcsak a Disco csúcsa, hanem Minogue egyik legjobb dala is a mai napig". Young később "elragadtató himnuszként" emlegette.[24] Helen Brown az Independent munkatársa hasonlóképpen gondolta, és az album legjobb dalának nevezte. A Pitchfork szerkesztője, Katherine St. Asaph az album egyik "legerősebb" dalának nevezte, és azt írta: "Bőséges hely maradt Kylie számára, hogy felfelé ívelhessen, mint rakéta-kipufogó sóhajok, levegős kórusok".

    A Clash szerkesztője, Lisa Wright elmondta, hogy a dal "csillogó reklámként bugyborékol egy all-inclusive tengerparti nyaraláshoz", míg a The Guardian munkatársa, Michael Gragg "felfokozott érzelmekkel teli, szívből jövő falazatként" jellemezte. A dallal kapcsolatban a Covid-19 világjárványra gyakorolt hatást, Nick Levine, az NME-től úgy jellemezte, hogy "elegáns bólintás a pandémia ennuira".[25] A Slant magazin írója, Saw Cinquemani dicsérte a dalt, úgy vélte, hogy "jobban működik egy pillanatnyi pihenőként az egyébként frenetikus diszkókban". Mike Wass az Idolatortól a Scissor Sistershez és a St. Vincent zenéihez hasonlította a dalt, dicsérve annak fenséges, szerotoninemelő kórusát.[26]

    Jem Aswad a Variety szerkesztője a "Say Something" című dalt a "közelmúlt legjobb diszkó dalának" nevezte, ellenállhatatlan refrénnel, vezetési ritmussal, és talán nem szándékos releváns szövegekkel.[27] Az Entertainment Weekly szerkesztője, Joey Nolfi "tükörgolyó-himnusz"-nak nevezte, és úgy jellemezte a dalt, mint egy ódát, az emberi kapcsolatok utáni vágyhoz a sötét időkben, mely egy költői meglepően mély előrelépés Minogue számára.[28] Kate Solomon a The Guardian munkatársa úgy jellemezte a dalt, mint egy "kvázi-diszkó-bop"-ot, kissé szacharisztikusan a karantén utáni hangulattal, melyet Minogue tökéletesen hordoz.[29] A "Say Something" a 95. helyre került a Billboard 2020. évének 100 legjobb dala listáján, valamit bekerült az év dala kategóriájába a 2021-es APRA Music Díjkiosztón is.[30][31]

    Kereskedelmi teljesítmények

    [szerkesztés]

    A "Say Something" közepes teljesítményt nyújtott a megjelenés után. A dal nem jelent meg Ausztráliában az ARIA slágerlistáján, de két másik listán igen. A Radiomonitor adásvételi lista 15. helyén, és Billboard digital listán az 5. helyen.[32][33] Új-Zélandon a dal egy hétig volt helyezett a 40. helyen.[34] Belgiumban a Flandria lisstán a 14. A Vallónia listán a 35. helyen érte el a csúcsot a Bubbling Under listán. Horvátországban a 67.- helyezett volt a dal, míg Magyarországon a Single Top 40-es lista 15. helyéig jutott.[35] a Billboard által biztosított Euro Digital Songs eladási listán a 17. helyet érte el.[36]

    Az Egyesült Királyság kislemezlistáján a 82. helyen debütált, majd az 56. helyen érte el a csúcsot. A Download kislemezlistán a 9. helyezett volt, és a 11. a Single Sales listán.[37][38] Az Official Charts Company szerint a "Say Something" lett a legnagyobb sláger az Egyesült Királyságban a Get Outta My Way óta, és 2021 februárjáig 75.555 darabot adtak el az országban.[39][40] Az Egyesült Államokban a Dance/Electronic Digital Songs listán a 3. helyen debütált.[41] A Luminate (korábban Neilsen/MRC) szerint a dalt 429.000 stream és 3.000 letöltés jellemezte az Egyesült Államokban az első héten.[42]

    Videoklip

    [szerkesztés]

    A "Say Something" videoklipjét Sophie Muller brit filmrendező rendezte.[43] A klipet a londoni Black Island Stúdióban forgatták a Covid-19 világjárvány miatti társadalmi távolságtartás időszakában. Ennek eredményeként a videóban csak Minogue és a táncos Kaner Flex szeerepel. Minogue necces macskaruháját és fekete-fehér ruháját Ed Marler, a kristályhálós bodyt pedig a Gucci tervezte. Ez utóbbi jelmezt Marisa Berenson fényképe ihlette, amelyet Minogue és Muller találtak ki a Studo 54 kutatása közben.[44]

    A videó általános témáját a diszkó esztétika ihlette, amely a stúdióalbumra is átkerült.[45] Az "intergalaktikus" videót, amely Minogue-t az űrkorszak hollywoodi színésznőjeként mutatja be, a 70-es évek pszichodéliája és a Nagy Gatsby (1925) ihlette. Az énekesnő az univerzumban utazik, miközben egy aranyló szoborra ülve lézerrel lövöldöz, és egy légpárnás járműben repül.[46][47] A kulisszák mögötti videót feltöltötték Minogue YouTube csatornájára is.[48]

    Promóció

    [szerkesztés]

    A "Say Something" című dalt a brit Channel 4 F1 című műsorának outrójaként használták a 2020-as Formula–1 spanyol nagydíjon, valamint szerepelt a Netflix Never Have I Ever című televíziós sorozatban is.[49][50][51] Ezenkívül Minogue számos televíziós show-ban előadta a dalt. Először 2020. szeptember 17-én a Jimmy Fallon The Tonight Show című műsorban.[52] A Billboard szerint az előadást távolról vették fel, és a BBC News televíziós kamerával rögzítették, mely a 80-as évekből származik, így vintage VHS szalagszűrő esztétikát kölcsönöz neki.[53] 2020. szeptember 19-én Minogue a dal akusztikus változatát adta elő az I Love Beirut jótékonysági rendezvényen, amelyet Mika libanoni-angol énekes szervezett a 2020-as bejrúti robbanás áldozatainak javára.[54]

    November 1-én a The Sound egy előadást sugárzott a közelgő Infinite Disco című különleges koncertből.[55] November 6-án a The Zoe Ball Breakfast Showban, és a Good Morning America-ban is feltűnt a dal.[56] November 7-én a The House Gospel kórus tagjaival adta elő a dalt az Infinite Disco című élő előadáson. Ez a verzió szerepelt a koncert élő kiadványán is és DVD-n is valamint a "Disco: Guest List Edition" (2021) változatán is.

    Formátumok és számlista

    [szerkesztés]

    Digitális letöltés/ streaming

    1. "Say Something" – 3:32

    Digitális letöltés / streaming – acoustic version

    1. "Say Something" (acoustic) – 3:15
    2. "Say Something" – 3:32

    Digitális letöltés / streaming – Syn Cole remix

    1. "Say Something" (Syn Cole remix) – 3:00

    7-inch kislemez

    1. "Say Something" – 3:32
    2. "Say Something" (acoustic) – 3:15
    Egyéb verziók
    • F9 Club Mix - 6:34
    • F9 Remix - 3:38

    Slágerlista

    [szerkesztés]
    Slágerlista (2020) Legjobb
    helyezések
    Australia Airplay (Radiomonitor) 15
    Australia Digital Song Sales (Billboard) 5
    Belgium (Ultratip Flanders)[57] 14
    Belgium (Ultratip Wallonia)[58] 35
    Croatia (HRT) 67
    Euro Digital Song Sales (Billboard) 17
    Magyarország (Single Top 40)[59] 15
    New Zealand Hot Singles (RMNZ) 40
    Skócia (Scottish Singles Top 40)[60] 3
    Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[61] 56
    Egyesült Királyság (UK Indie Chart)[62] 8
    US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[63] 35
    US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[64] 18

    Minősítések

    [szerkesztés]
    Régió Minősítés Eladott példányszám
    Brazília (Pro-Música Brasil)[65] arany 20 000‡

    ‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

    Megjelenések

    [szerkesztés]
    Ország Dátum Formátum(ok) Verzió Label(s)
    Különböző 2020. július 23. Digitális letöltés  · Streaming Original
    2020. augusztus 14. Acoustic
    Egyesült Államok 2020. szeptember 1. Dance radio Original
    Különböző 2020. szeptember 11. Digitális letöltés  · Streaming Syn Cole remix
    • BMG
    • Darenote
    2020. október 30. Apple Music at Home Sessions
    2020. november 6. 7"
    • Original
    • acoustic

    Források

    [szerkesztés]
    1. ↑ Kheraj, Alim: Kylie Minogue wants the world to dance again (angol nyelven). i-D, 2020. augusztus 20. [2020. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 26.)
    2. ↑ Nied, Mikey: Pop miracle! Kylie Minogue teases new "grown-up disco" era (angol nyelven). Idolator, 2019. december 24. [2020. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 22.)
    3. ↑ Copsey, Rob: Kylie Minogue unveils new "galactic disco" single Say Something (angol nyelven). Official Charts Company, 2020. július 23. [2020. július 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 25.)
    4. ↑ Kaplan, Ilana. For Kylie Minogue, Disco Never Died (angol nyelven) (2020. november 12.) 
    5. ↑ Barczyk, Magdalena: Kylie Minogue w wyjątkowym wywiadzie dla Radia ZET: "Prawie zamarzłam na Openerze" (lengyel nyelven). Radio ZET, 2020. július 31. [2020. augusztus 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 31.)
    6. ↑ Disco by Kylie Minogue (angol nyelven). Apple Music . (Hozzáférés: 2024. március 2.)
    7. ↑ Murray, Robbin. Kylie Minogue – DISCO (angol nyelven) (2020. november 5.) 
    8. ↑ Cragg, Michael. „Kylie: Disco review – the ultimate rescue remedy”, The Guardian , 2020. november 7. (Hozzáférés: 2024. március 2.) (angol nyelvű) 
    9. ↑ Brown, Helen. „Kylie review, DISCO: Glitterball pop album reminds us of being alive”, The Independent, 2020. november 5. (Hozzáférés: 2024. március 2.) (angol nyelvű) 
    10. ↑ St. Asaph, Katherine: Kylie Minogue: Disco Album Review. Pitchfork Media , 2020. november 16. (Hozzáférés: 2024. március 2.)
    11. ↑ Cinquemani, Sal. Review: Kylie Minogue’s Disco Is a Sugar Rush Worth the Hangover (angol nyelven) (2020. november 5.) 
    12. ↑ Tom, Skinner: Hear Kylie Minogue's sparkling new single, 'Say Something' (angol nyelven). NME , 2020. július 23. [2020. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 25.)
    13. ↑ Shaffer, Claire. Kylie Minogue Longs for Human Connection on 'Say Something' (angol nyelven) (2020. július 23.) 
    14. ↑ Martin, Joshua: Kylie Minogue's Singles, Ranked (angol nyelven). MTV News , 2020. szeptember 18. [2020. szeptember 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 23.)
    15. ↑ Kelleher, Patrick. „Kylie Minogue is about to save 2020 with the joy-filled first single from her disco-drenched new album”, PinkNews , 2020. július 21.. [2020. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. július 25.) 
    16. ↑ Bain, Kate. Rejoice, Kylie Minogue is dropping her 15th studio album, 'Disco', this Fall (2020. július 21.) 
    17. ↑ @kylieminogue: Lovers! New music is ON THE WAY! SAY SOMETHING is all yours this Thursday. The first play is on @BBCRadio2 and I'll be phoning in to chat with the fabulous @ZoeTheBall. Tune in! 💋#SaySomething, 2020. július 22. (Hozzáférés: 2024. március 2.)
    18. ↑ Say Something - Single by Kylie Minogue. Apple Music. (Hozzáférés: 2024. március 2.)
    19. ↑ Say Something (Acoustic) - Single by Kylie Minogue. Apple Music. (Hozzáférés: 2024. március 2.)[halott link]
    20. ↑ Dance/EDM Cool New Music. All Access Music Group. (Hozzáférés: 2022. március 23.) Type Kylie Minogue in the Search field.
    21. ↑ Say Something (Syn Cole Remix) - Single by Kylie Minogue. Apple Music. (Hozzáférés: 2024. március 2.)
    22. ↑ pple Music Home Session: Kylie Minogue - EP by Kylie Minogue. Apple Music. (Hozzáférés: 2024. március 2.)
    23. ↑ Wass, Mike: Kylie Minogue Reveals Cover Of "Say Something". Idolator, 2020. július 22. [2021. február 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 26.)
    24. ↑ Z. Yeung, Neil: Disco - Kylie Minogue. AllMusic. (Hozzáférés: 2024. március 2.)
    25. ↑ Levine, Nick: Kylie Minogue – ‘Disco’ review: a terrific fit for this seasoned showgirl. NME, 2020. november 5. (Hozzáférés: 2024. március 2.)
    26. ↑ Wass, Mike: Kylie Minogue's "Say Something" Is A Dreamy Disco Anthem. Idolator, 2020. július 23. [2023. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 8.)
    27. ↑ Aswad, Jem. Dua Lipa, Bad Bunny, Ski Mask, Kylie and More in Fri 5, the Best Songs of the Week (2020. július 24.) 
    28. ↑ „Friday Five: Taylor Swift's Folklore love triangle, Drake teams with Headie One, and more”, Entertainment Weekly , 2020. július 24.. [2020. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. március 2.) 
    29. ↑ Solomon, Kate. „Tracks of the week reviewed: Kylie Minogue, Taylor Swift, Maroon 5”, The Guardian , 2020. augusztus 7.. [2020. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. augusztus 8.) 
    30. ↑ The 100 Best Songs of 2020: Staff List 
    31. ↑ One of these songs will be the Peer-Voted APRA Song of the Year!. APRA AMCOS, 2021. február 3. (Hozzáférés: 2022. április 26.)
    32. ↑ HOT 100 Issue 1301. The Music Network. (Hozzáférés: 2020. augusztus 18.)
    33. ↑ Kylie Minogue Chart History (Australia Digital Song Sales) 
    34. ↑ NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ. [2020. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 1.)
    35. ↑ Croatia ARC TOP 100. HRT. [2020. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 5.)
    36. ↑ Kylie Minogue Chart History (Euro Digital Song Sales) 
    37. ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100. Official Charts Company, 2020. július 24. [2020. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 7.)
    38. ↑ Official Singles Sales Chart Top 100. Official Charts Company, 2020. július 31. [2020. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 7.)
    39. ↑ Kylie Minogue talks upcoming Official Albums Chart battle with Little Mix. Official Charts Company. [2020. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 19.)
    40. ↑ Paine, Andre. „Magic moments: BMG's reshaped roster powers streaming growth”, Music Week, 2021. február 15. (Hozzáférés: 2021. február 23.) 
    41. ↑ Kylie Minogue Chart History (Dance/Electronic Digital Song Sales) 
    42. ↑ Tame Impala, Kylie Minogue, The Kid LAROI hit career highs in the US, 2020. augusztus 10. [2020. augusztus 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 11.)
    43. ↑ Kreps, Daniel. Watch Kylie Minogue's Sparkling 'Say Something' Video (2020. augusztus 7.) 
    44. ↑ PRETTYBIRD director Sophie Muller shoots Kylie in Say Something music video. Shots , 2020. augusztus 11. (Hozzáférés: 2020. augusztus 12.)
    45. ↑ Kreps, Daniel. Watch Kylie Minogue’s Sparkling ‘Say Something’ Video (2020. augusztus 7.) 
    46. ↑ Curto, Justin. Yes, That Is Kylie Minogue Riding a Giant Horse in a New Music Video (2020. augusztus 7.) 
    47. ↑ Smith, Reiss. „Kylie Minogue descends from the heavens on a bronze stallion in psychedelically-camp new video for Say Something”, Pink News , 2020. augusztus 7.. [2020. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. augusztus 12.) 
    48. ↑ Kylie Minogue - Say Something (Behind the Scenes). YouTube. (Hozzáférés: 2024. március 2.)
    49. ↑ @kylieminogue: Tha is for the shoutout @C4F1 #SAYSOMETHING (...), 2020. augusztus 17. (Hozzáférés: 2020. szeptember 23.)
    50. ↑ @C4F1: Thank you! @kylieminogue The pleasure was all ours (...), 2020. augusztus 17. (Hozzáférés: 2020. szeptember 23.)
    51. ↑ Carlin, Shannon: The Soundtrack For Never Have I Ever Season 2 Is Absolutely Swoonworthy. Refinery29, 2021. július 15. (Hozzáférés: 2021. július 19.)
    52. ↑ Watch Kylie Minogue Perform Eighties-Themed 'Say Something' on 'Fallon' [archivált változat] (2020. szeptember 17.). Hozzáférés ideje: 2024. április 10. [archiválás ideje: 2020. szeptember 29.] 
    53. ↑ Kylie Minogue Brings Back 'Disco' for 'Say Something' Performance on 'Fallon' (2020. szeptember 17.) 
    54. ↑ Kylie Minogue acustica, sublime e dal vivo con Say Something per "Mika I Love Beirut" – VIDEO (italian nyelven). Spetteguless, 2020. szeptember 20. [2020. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. szeptember 23.)
    55. ↑ Kylie performs on Zoe Ball's Radio 2 Breakfast Show as her new album launches. On the Radio, 2020. november 6. (Hozzáférés: 2020. november 6.)
    56. ↑ Episode 1 Stan Grant. ABC, 2020. november 1. [2020. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 1.)
    57. ↑ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Say Something" (holland nyelven). Ultratip.
    58. ↑ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Say Something" (francia nyelven). Ultratip.
    59. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2020/34. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
    60. ↑ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40.
    61. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
    62. ↑ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
    63. ↑ "Kylie Minogue Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
    64. ↑ "Kylie Minogue Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
    65. ↑ Brazilian single certifications – Kylie Minogue – Say Something (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2021. december 20.)

    További információk

    [szerkesztés]
    A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Say_Something_(Kylie_Minogue-dal)”