Sablonvita:Törökország európai uniós csatlakozása

chapter = tárgyalási fejezet (elég csak fejezetnek jelezni), tehát fejezet megnyitva, lezárva, befagyasztva

3. pont: vállalatalapítás joga és a szolgáltatások szabadsága

6. pont: Társasági jog

8. pont: versenyjog

20. pont: vállalkozási és iparpolitika

22. pont: regionális politika és strukturális fejlesztés. Cassandro ^{Ħelyi vita} 2009. augusztus 13., 23:17 (CEST)

ezer hála és köszönet!! – Timish ^levélboksz 2009. augusztus 13., 23:35 (CEST)

A 22. pontban a "Coordination of Structural Instruments" jelentése: "a strukturális (politikai) eszközök koordinációja". Az EU-szlengben gyakran neveznek pénzügyi alapokat "(pénzügyi) eszköznek", illetve a "pénzügyi" jelző elmaradása jelezheti, hogy intézményi, szervezeti, jogi eszközökre is vonatkozik a kifejezés.

Például az ISPA, amiből mi is kaptunk a csatlakozás előtt, az Instrument for Structural Policies for Pre-Accession rövidítése, jelentése kb. 'előcsatlakozási strukturális politikai eszköz', és nagyjából egy meghatározott célokra felhasználható pénzkeretet jelentett. A "Structural Policies" gyakran fordítódik "regionális politikának", bár ez nem pontos, mert a gazdaság átstrukturálásának támogatásáról van szó. Ennek van ugyan regionális aspektusa is, de nem ez az egyetlen vonatkozása neki.

Ebben a sablonban "a strukturális (politikai) eszközök koordinációja", mint tárgyalási téma arra vonatkozik, hogy az erre a célra adott pénzeket az EU adófizetői (benne mi magunk ) nem akarják a WC-n lehúzva látni, hanem intézményes garanciákat akarnak látni a megfelelő felhasználásra.

– Peyerk ^vita 2009. augusztus 25., 10:58 (CEST)