Sablonvita:Stuart-ház

Én kidobnám, mert...

Legutóbbi hozzászólás: 2 órával ezelőtt1 hozzászólás1 résztvevő

nincs más nyelven. Ha ez nem elég érv, akkor angolul sincs, márpedig az angol wiki sokkal gazdagabb Stuartokban, mint a magyar.
végig kellene javítani, mert nem követi, hogy csak az uralkodó és a magyarul ismert személyek neve legyen magyarra fordítva, magyarul írva
nem csak a Lennox-ok voltak Stewartok, hanem az Athollok, Buccleuch-ok, Hamiltonok... (akit érdekel, az angol House of Stuart oldalon 338 sorból álló családfa sorolja fel az összes Stuartot.)
több név rosszul van besorolva (nem, nem fogom kijavítani, én kidobnám ezt a sablont)
a fordítás néha mókás: "Jakab (II. Károly természetes fia)". Törvényes a helyes szó, dír Gúgl.
gyengébb érv, de ez "(Ifjabb) Mária orániai hercegné, holland helytartóné" megnevettet. És nem csak ez az egy.