Radó György
| Radó György | |
| Született | Radó György Endre 1912. október 10.[1] Budapest |
| Elhunyt | 1994. július 2. (81 évesen)[1] Budapest |
| Állampolgársága | magyar[2] |
| Házastársa | Kormos Márta |
| Foglalkozása |
|
| Kitüntetései | Polish Cultural Merit Order |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Radó György (teljes nevén: Radó György Endre) (Budapest, 1912. október 10.[3] – Budapest, 1994. július 2.) magyar író, műfordító, irodalomtörténész, a Magyar Mickiewicz Társaság tagja.[4]
Származása
[szerkesztés]Budapesten született Radó Rikárd (1876–1945),[5] a Fővárosi Közlöny szerkesztőjének és Kőszegi Irmának (1887–1975)[6] első gyermekeként izraelita családban.[7] 1919-ben a szüleivel együtt a római katolikus vallásra tért át.
Művei
[szerkesztés]- A szovjet népek irodalmának magyar bibliográfiája I-V. (Kozocsa Sándorral) (1950-1957)
- Gorkij Magyarországon (1951)
- Majakovszkijról (tanulmány) (1960)
- Fehér éjszakáktól a Fekete-tengerhez (útirajz) (1962)
- Világjáró Besse János (Tardy Lajossal) (regény) (1963)
- Gorkij élete (életrajzi regény) (1967)
- Szomszédunk Ukrajna (tanulmány) (1969)
- Túl a Kaukázuson (útirajz) (1971)
- Nyelvrokonok között (útirajz) (1975)
- A Szovjetunió uráli és türk népeinek irodalma Magyarországon (tanulmány) (1976)
- Moszkvától Moszkváig (útirajz) (1977)
- Madách Imre Életrajzi krónika (tanulmány) (1987)
- Így élt Madách Imre (1990)
- Az én hazám (tanulmány) (1990)
Műfordításai
[szerkesztés]- Pervomajszkij: Budapesti levél (1945)
- Majakovszkij: V. I. Lenin (poéma) (1946)
- Gorkij: Aki az életet keresi (regény) (1947)
- Gorkij: Életem. Gyermekkor (önéletrajzi regény) (1949)
- Osztrovszkij: Az acélt megedzik (regény) (1949)
- D. Karelin: A Sarkvidék hősei (1950)
- R. Giovagnoli: Spartacus (regény) (1952)
- Ty. Szjomuskin: A jégvilág Robinsonja (regény) (1963)
- Anatolij Sztaszj: Zöld útvesztő (regény) (1974)
Kitüntetései
[szerkesztés]- A Polonia Restituta Érdemrend tisztikeresztje (1948) (Lengyelország)
- A Magyar-Szovjet Baráti Társaság aranykoszorús jelvénye (1955)
- Madách-emlékérem (1964) (Nógrád megye)
- A Munka Érdemrend arany fokozata (1972)
- A Lengyel Kultúráért érdemrend (1975)
- A Német Szövetségi Köztársaság Fordító- és Tolmácsszövetségének Aranytűje (1985)
- FIT-Nathhorst Nemzetközi Műfordítói Díj (1987)
- A Magyar Népköztársaság Csillagrendje (1987)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
- ↑ BnF catalogue général (francia nyelven). Francia Nemzeti Könyvtár
- ↑ Születési bejegyzése a Budapest VI. kerületi polgári születési akv. 1514/1912. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2019. október 13.)
- ↑ Gerencsér Tibor: A Magyar Mickiewicz Társaság második évtizede. A Magyar Mickiewicz Társaság tagjainak névsora. In: Acta Papensia XI (2011) 3-4. 195-199. o., library.hungaricana.hu.
- ↑ Radó Rikárd halotti bejegyzése a Budapest VII. kerületi polgári halotti akv. 1551/1945. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2019. október 13.)
- ↑ Radó Rikárdné Kőszegi Irma sírja. (Hozzáférés: 2019. október 13.)
- ↑ Szülei házasságkötési bejegyzése a Budapest IX. kerületi polgári házassági akv. 342/1911. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2019. október 13.)
