Pszichoszingli
| Pszichoszingli (Young Adult) | |
| 2011-es amerikai film | |
| Rendező | Jason Reitman |
| Producer | Lianne Halfon Russell Smith Diablo Cody Mason Novick Jason Reitman |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Diablo Cody |
| Főszerepben | Charlize Theron Patton Oswalt Patrick Wilson Elizabeth Reaser |
| Zene | Rolfe Kent |
| Operatőr | Eric Steelberg |
| Vágó | Dana E. Glauberman |
| Gyártás | |
| Gyártó | Mandate Pictures Mr. Mudd |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 94 perc |
| Költségvetés | 12 millió amerikai dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Paramount Pictures |
| Bemutató | 2011. december 9. |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 22,9 millió $[2] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Pszichoszingli (eredeti cím: Young Adult) 2011-ben bemutatott amerikai vígjáték-dráma, melynek rendezője Jason Reitman, forgatókönyvírója Diablo Cody, a főszerepben Charlize Theron látható. Reitman és Cody korábban együtt dolgoztak a Juno (2007) című filmben.
A film 2011. december 9-én jelent meg korlátozott kiadásban, majd 2011. december 16-án szélesebb körben is bemutatták. Általánosságban pozitív értékeléseket kapott a kritikusoktól, Theront Golden Globe-díjra jelölték alakításáért.[3]
Cselekmény
[szerkesztés]Mavis Gary a harmincas évei közepén jár, Minneapolisban él és fiatal felnőtteknek szánt könyvek írójaként dolgozik, de sorozatát a kiadója megszünteti. Nemrég vált el, és nem tudja, mit kezdjen az életével. Amikor e-mailt kap volt barátjától, Buddy Slade-től, aki lánya születéséről értesíti, életválságba kerül. Úgy dönt, hogy visszatér Mercury (Minnesota) kisvárosába, ahol felnőtt, és aminek a középiskolai évek után hátat fordított.
A lány autóval megy vissza, miközben egy régi kazettát hallgat, amelyet Buddy adott neki szerelme jeléül. Ahelyett, hogy a szüleinél szállna meg, bejelentkezik egy szállodába, és másnapra megbeszél egy találkozót Buddyval, akit vissza akar nyerni. Aznap este Mavis elmegy egy bárba italozni, ahol újra összefut Matt Freehauffal, akinek a szekrénye az övé mellett volt a középiskolában. Tavaly megverték az iskolában, mert meleg, még mindig mankóval kell járnia, és megsérült a pénisze. Mavis neki vallja be a szándékát, amiről Matt megpróbálja lebeszélni.
Másnap este Mavis erősen kisminkelve és mélyen kivágott ruhában találkozik volt barátjával. Felidézik az együtt töltött időt, és Buddy Slade meghívja a lányt a házába és a felesége zenekarának koncertjére. Ezután Mavis Matt Freehauf házához hajt, és házilag párolt bourbon whiskey-t iszik vele. Együtt mennek Buddy házához, és Mavis elmondja Mattnek, hogy meg van győződve arról, hogy Buddy boldogtalan a házasságában és apaként, és hogy jó esélye van arra, hogy megnyerje őt magának.
Másnap este megnézi a Nipple Confusion zenekar fellépését, majd hazaviszi Buddyt, mert a felesége, Beth még a zenekar többi anyukájával akar bulizni. A ház előtt Mavis megcsókolja Buddyt, de a bébiszitter megzavarja őket. Mavis ezt a csókot annak jeleként értelmezi, hogy jó úton jár. Az utcán találkozik az édesanyjával, aki hazaviszi. A régi szobájában felveszi Buddy iskolai éveiből származó sportdzsekit, majd az iskola mögötti erdőben találkozik Matt-tel. A nő azzal vádolja a férfit, hogy nem nő fel, míg a férfi azzal vádolja a nőt, hogy éppen ezt teszi.
Buddy meghívja Mavist a lánya névadó partijára a felesége sürgetésére, aki sajnálja Mavist. Ott Mavis megpróbálja meggyőzni, hogy őt válassza, de Buddy elutasítja. Miközben a garázsban előkészíti a dobfelszerelést, amit a feleségének akar ajándékozni, Mavis bevallja az összegyűlt társaságnak, hogy vissza akarta nyerni Buddyt, és hogy 20 évesen terhes volt tőle, de három hónap után elvesztette a gyermeket. Ebben a pillanatban Buddy kinyitja a garázsajtót, és gyanútlanul átadja a feleségének a dobfelszerelést. Mavis elhagyja a partit.
Elmegy Matt Freehauf házába, és lefekszik vele. Másnap reggel beszél a nővérével, aki meggyőzi Mavist, hogy a nagyvárosba való, és irigylésre méltó élete van. Ezután Mavis visszamegy Minneapolisba.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[4] |
|---|---|---|
| Mavis Gary | Charlize Theron | Németh Borbála |
| Matt Freehauf | Patton Oswalt | Elek Ferenc |
| Buddy Slade | Patrick Wilson | Miller Zoltán |
| Beth Slade | Elizabeth Reaser | |
| Sandra Freehauf | Collette Wolfe | |
| Hedda Gary | Jill Eikenberry | Molnár Zsuzsa |
| Hotel hivatalnok | Louisa Krause | |
| Jan | Mary Beth Hurt | |
| Vicki Robek | Hettienne Park | |
| Jim, Mavis főnöke (hang) | J. K. Simmons |
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Young Adult (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Young Adult című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Lovece, Frank: High School Disunion: Charlize Theron, Diablo Cody & Jason Reitman on 'Young Adult'. Film Journal International, 2011. november 30. [2011. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 30.)
- ↑ Young Adult (2011). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2018. május 2.)
- ↑ McClintock, Pamela (2011. július 25.). „Charlize Theron Starrer 'Young Adult' Opens in Limited Release Dec. 9”. The Hollywood Reporter. (Hozzáférés: 2011. november 22.)
- ↑ Pszichoszingli az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Pszichoszingli a PORT.hu-n (magyarul)
- Pszichoszingli az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Pszichoszingli a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Pszichoszingli a Box Office Mojón (angolul)
