Peter Klusen
| Peter Klusen | |
 | |
| 1999-ben | |
| Élete | |
| Született | 1951. március 20. (73 éves) Mönchengladbach, Nyugat-Németország |
| Nemzetiség |  német |
| Pályafutása | |
| Jellemző műfaj(ok) | képregényírás, elbeszélések, versek, novellák |
| Alkotói évei | 1980 – jelenleg is |
| Első műve | Das Wunderelixier. Ein Schulmärchen. (1984) |
| Irodalmi díjai | Bad Wildbad gyermekirodalmi díj (1998) F&F irodalmi díj (2007) |
| Peter Klusen weboldala | |
Peter Klusen (Mönchengladbach, 1951. március 20. –) német író, fordító és képregényíró.
Élete és munkássága
[szerkesztés]Mönchengladbach-ban született 1951-ben. Jelenleg íróként és képregényíróként dolgozik. A Mainz-i Egyetem és az RWTH Aachen Egyetem (német nyelv, újságírás és társadalomtudományok) elvégzése után a FernUniversität Hagen-ben, a egyetlen államilag finanszírozott német távoktatású egyetemen és a Mönchengladbach-i Franz Meyers Gimnáziumban dolgozott tanárként.[1]
1980-ban kezdet írni ifjúsági színdarabokat. A kortársak elnyomása ellenére Klusen egyaránt írt tündérmesedarabokat, verseket, elbeszéléseket, bűnügyi történeteket, valamint felülvizsgálatokat végzett a klasszikus gyermek- és ifjúsági irodalomban is.[2]
1994 és 2008 között az évente megjelenő Muschelhaufen (szerkesztője Erik Martin) állandó munkatársa volt.[3] 1998-ban megkapta a Bad Wildbad gyermekirodalmi díjat,[4] majd 2007-ben elnyerte az F&F irodalmi díjat Frankfurt am Mainban.
Többek között lefordította Mark Twain Koldus és királyfi című novelláját, amelyet színdarabban is megírt és először a Schauspielhaus Bochum-ban (Theater unter Tage) mutatták be 2003-ban.[5]
Művei
[szerkesztés]Versek, narrációk, krimik és novellák
[szerkesztés]- Riesenfrieder, Kuchenkrümel und der große Bär. Die Geschichte von einem, der auszog das Fürchten zu verlernen. 1991, ISBN 3-926525-09-6
- Gullivers Reisen. (Gulliver utazásai). Fordítás. 1993, ISBN 3-401-04474-5
- lichterloh im siebten himmel. Versek. 1994, ISBN 3-922690-51-3
- Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen. (Nils Holgersson csodálatos utazása). Fordítás. 1994, ISBN 3-401-04496-6
- Nußknacker und Mausekönig (A Diótörő és az egérkirály). Felülvizsgálat. 1995, ISBN 3-401-04431-1
- Rettet dem Lehrer. Képregények. (Szerkesztő). 1996, ISBN 3-87038-282-1
- Prinz und Bettelknabe. (Koldus és királyfi) Fordítás. 1996, ISBN 3-401-04629-2
- Märchen aus 1001 Nacht. (Az Ezeregyéjszaka meséi) Történetek. 1999, ISBN 3-401-04941-0
- Der Tod kostet mehr als das Leben. Krimik. 2004, ISBN 3-88081-538-0
- augenzwinkernd. eine lyrische kammersinfonie in drei sätzen. Versek. 2008, ISBN 978-3-88081-505-6
- Der lächerliche Ernst des Lebens. Novella. 2010, ISBN 978-3-88081-518-6
Színdarabok
[szerkesztés]- Das Wunderelixier. Ein Schulmärchen. 1984, ISBN 3-7695-1510-2
- Die chinesischen Gartenzwerge. Eine Farce voller Vorurteile. 1984, ISBN 3-7695-0586-7
- Die computergesteuerte Regenmaschine. Eine turbulente Gangsterjagd. 1986, ISBN 3-7695-0599-9
- Riesenfrieder, Kuchenkrümel und der große Bär. 1987, ISBN 3-7695-0332-5
- Das Fest der Frösche. Ein gewagtes Spiel mit Musik. 1993, ISBN 3-7695-0326-0
- Desperado oder Jeder ist seines Glückes Schmied. Deutscher Theaterverlag. Weinheim 1993, ISBN 3-7695-0326-0
- Klapsmühle. Sketche. 1998, ISBN 3-89778-704-0
- Das Zauberkissen. Märchenspiel. 2002, ISBN 3-7695-1728-8
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Weissweiler, Eva, Lessman, Ulla. Leselust. Autorinnen und Autoren aus NRW., Peter Klusen (német nyelven), Köln. o. (1999. január 1.). ISBN 3-920862-23-6
- ↑ Amberg, Andreas. Rheinische Post, Sozialkritische Kinderbücher und bissige Cartoons von Peter Klusen (német nyelven) (1994. július 20.)
- ↑ „Impresszum” (német nyelven). Muschelhaufen. ISSN 0085-3593.
- ↑ (1998. január 30.) „Bad Wildbader Kinder- und Jugendliteraturpreis” (német nyelven). Pforzheimer Zeitung.
- ↑ Prinz und Bettelknabe. Dramatizáció: Peter Klusen, irányító: Diana Maria Breuer. Első este: 2003-02-01, Theater unter Tage (TuT)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Peter Klusen című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
[szerkesztés]- Amberg, Andreas. Schriftsteller im Erkelenzer Land. Eine literarische Spurensuche., Erkelenz (német nyelven) (1993. január 1.)
- „Gabriele Barth im Gespräch mit Peter Klusen.” (német nyelven). Spiel und Theater, Weinheim (159). ISSN 0038-7509.Weinheim. (1997)
- Janssen, Ludwig. Peter Klusen (német nyelven), Literaturatlas NRW. o. (1992. december 16.). ISBN 3-923243-96-0Köln.
- Schüring, Anja. Neuer Lyrikband. Ernsthaft und witzig (német nyelven), Aachener Nachrichten. o. (1992. december 16.). ISBN 3-923243-96-0
- Weissweiler, Eva, Lessman, Ulla. Leselust. Autorinnen und Autoren aus NRW., Peter Klusen (német nyelven), Köln. o. (1999. január 1.). ISBN 3-920862-23-6
Külső hivatkozások
[szerkesztés]- Peter Klusen a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában (németül)
- Hivatalos honlap (németül)
- Autoren in Mönchengladbach - Peter Klusen, Hochschulbibliothekszentrum des Landes Nordrhein-Westfalen (németül)
