Ugrás a tartalomhoz

Ossie’s Dream (Spurs Are on Their Way to Wembley)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Az "Ossie's Dream (Spurs Are On Their Way To Wembley)" az angol labdarúgócsapat, a Tottenham Hotspur kislemeze, amelyet az 1981-ben FA-Kupa döntős (és később győztes) csapat tiszteletére írt a Chas & Dave zenei társulat. A dal elérte az 5. helyet az Egyesült Királyság Singles Chart listáján, miután a Tottenham abban az évben megnyerte az FA-kupát.[1] A Spurs szurkolói még mindig gyakran éneklik. A kislemez B-side-ja a "Glory, Glory, Tottenham Hotspur".[2]

Háttér

[szerkesztés]

A cím a klub korábbi argentin játékosára, Osvaldo Ardiles-re utal (becenevén Ossie). A dal premisszája, hogy a Tottenham a döntőben a Wembley-ben játsszon, és Ardiles álma az volt, hogy a Wembley-ben játszhasson. Ossie önéletrajzában (Ossie álma: Önéletrajzom) leírja, hogy a dal igaz, tényleg ez volt az álma, és az 1981-es FA-kupa döntőjének elérése tényleg egy valóra vált álom volt. Ugyanakkor azt is elmondta, hogy az elején vonakodott a szólózástól, és azt szerette volna, ha inkább az egész csapat énekli. Ezért kezdetben elégedetlen volt a felvétellel, de azóta egyre jobban kedveli a dalt.[3] Chas Hodges szerint meggyőzték Ossie-t, hogy a szóló részt úgy énekelje, hogy "in de cup for Tottingham", bár ekkor már ki tudta ejteni a "Tottenham" szót.[4] Ezek után szándékosan is "Tottinghamnak" ejtette a "Tottenhamet", ami miatt csapattársai heccelték is, és Mauricio Pochettino elmondása szerint azóta is vicc forrása.[5]

A dalt nagyrészt Dave Peacock írta a Chas & Dave duóból, akik a Tottenham Hotspur rajongói voltak.[6] Menedzsere, Bob England, a klub lelkes rajongója, Peacockot kérte, hogy írja meg a dalt, amikor a Tottenham jól szerepelt az 1980–81-es FA kupán .[4] Először készítettek egy demót, amelyet elküldtek a Tottenham Hotspur csapatának. Nem sokkal azután, hogy a csapat 1981 áprilisában legyőzte a Wolverhampton Wanderers-t az FA Kupa elődöntőjében, az egész csapat a Portland Studios-hoz ment, hogy rögzítsék a dalt.

Chas és Dave volt felelős a dal elkészítéséért. A következő nap korai óráiban befejezték a dalok keverését, majd a lemezt gyorsan kiadták, az 1981. május 9-én tartott döntő előtt. A felvételtől számított 48 órán belül a dal elérhető volt Észak-Londonban, Chas Hodges és Bob England feleségei személyesen szállították a lemezeket a környéki üzletekbe.[4]

Irodalom

[szerkesztés]
  1. szerk.: Roberts: Guinness World Records: British Hit Singles & Albums, 18th, Guinness World Records, 514. o. (2005). ISBN 1-904994-00-8 
  2. Tottenham Hotspur F.A. Cup Final Squad 1980/81 Season* - Ossie's Dream. Discogs
  3. Ossie Ardiles. Ossie's Dream: My Autobiography. Corgi, 111–113. o. (2010. augusztus 5.). ISBN 978-0552159180 
  4. a b c Chas Hodges. Chapter 23: How do we Follow 'Rabbit'?, Chas and Dave: All About Us (2009. október 1.). ISBN 9781857828269 
  5. Law. „Mauricio Pochettino promises to serenade White Hart Lane with Daniel Levy if Tottenham win FA Cup”, The Telegraph, 2016. január 8. 
  6. Chas Hodges. Chapter 27: I'm A Grandad, Chas and Dave: All About Us (2009. október 1.). ISBN 9781857828269 

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben az Ossie's Dream (Spurs Are on Their Way to Wembley) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.