Noddy kalandjai Játékvárosban

Noddy kalandjai Játékvárosban (Make Way for Noddy)
Műfaj	televíziós vígjátéksorozat
Alkotó	Enid Blyton (Noddy karakterek) Mallory Lewis Jymn Magon
Rendező	Byron Vaughns
Hang	David Kaye Michael Dobson Britt McKillip Richard Newman Ian James Corlett Tabitha St. Germain Doug Parker Don Brown
Főcímzene	Steven Bernstein Julie Bernstein
Ország	Kanada Egyesült Királyság Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Évadok	2
Epizódok	100
Gyártás
Vezető producer	Jonathan Dern Paul Sabella Carol Monroe Mallory Lewis Brad Hood
Producer	Robert Winthrop Byron Vaughns
Részenkénti játékidő	15 perc
Gyártó	Chorion SD Entertainment The Shari Lewis Company
Forgalmazó	NBCUniversal Syndication Studios
Sugárzás
Eredeti adó	Channel 5 PBS Kids
Eredeti sugárzás	2002. szeptember 2. – 2007. június 16.
Első magyar adó	M1 (2004) Minimax (2005-2007) M2 (2014) Super RTL (2014)
Magyar sugárzás kezdete	2005
Státusz	befejezett
Korhatár
Kronológia
Kapcsolódó műsor	Mondd együtt Noddyval! Noddy Játékvárosban Noddy megmenti a karácsonyt Noddy és a mágikus holdfénypor Noddy és a nagy szigetkaland
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Noddy kalandjai Játékvárosban (eredeti cím: Make Way for Noddy) kanadai–angol–amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, amelyet Byron Vaughns rendezett. Az Egyesült Királyságban 2002-től a Channel 5 vetítette, az Egyesült Államokban a PBS Kids sugározta, Magyarországon 2004-től a M1 2005-től a Minimax adta, 2014-ben az M2 ismételte Noddy kalandjai Játékvárosban II. címmel.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang (Minimax)	Magyar hang (MTVA)	Magyar hang (JimJam, 26 epizód)	Leírás
Noddy	David A. Kaye Alberto Ghisi	Czető Ádám	Bogdán Gergő	Czető Ádám	A sorozat főszereplője, egy fabábú, aki Játékváros legjobb szívű lakója és büszkesége.
Fülenagy	Michael Dobson	Várday Zoltán			Idősödő, szakállas manóvarázsló, Noddy egyik legjobb barátja.
Teca Maci	Britt McKillip	Molnár Ilona			Noddy barátnője, egy rózsaszín kalapos mackólány, aki egy gazdaságot vezet.
Vakkancs kutya	Lee Tockar	Szokol Péter		Eredeti hang	Huncut kóbor kutya, gyakran Noddy játszótársa.
Fortély	Don Brown	Pálfai Péter			A koboldpáros egyik tagja, a város rendbontója. Gyakran rács mögé kerül.
Karatty	Doug Parker	Rudas István	Varga Tamás	Rudas István	A koboldpáros másik tagja, a város másik rendbontója. Gyakran rács mögé kerül.
Strapa úr	Richard Newman	Pipó László		Pálmai Szabolcs	A városi rendőrtiszt, aki a forgalmat irányítja és segít a városlakóknak. Sokszor a koboldpárost üldözi.
Kova úr	Lee Tockar	Besenczi Árpád		Kapácsy Miklós	A belváros szélén lévő műhely tulaja, autószerelő és ezermester.
Rózsika	Carrie Mullan	Németh Kriszta		Böhm Anita	A cukrászda csendes, érdekes akcentusú tulaja, egy cicalány.
Dina baba	Tabitha St. Germain	Czető Zsanett			Színes bőrű masni- és szalagárus kislány, egy standon árul.
Poci Maci	Manny Petruzzelli	Baradlay Viktor			Falánk mackófiú.
Márta majom	Kathleen Barr	Mánya Zsófia	Laudon Andrea	Tamási Nikolett	Ingerlékeny, de megértő majomlány, mindene a banán.
Jumbo úr	Ian James Corlett	Faragó András			Idős, tekintélyt parancsoló hím elefánt, imádja a mogyorót.
Rugós egér	Matt Hill	Szokol Péter			Egy felhúzásra mozgó szürke plüssegér.
Kejfel úr	Ian James Corlett	Seder Gábor			Hím Kelj fel-bábu, akinek nincs lába, így nem tud lefeküdni.
Kuglik	Chantal Strand	Németh Kriszta		Czető Roland Juhász Zoltán Böhm Anita	Három kugligyerek, akik könnyen felborulnak.
Kugli asszony	Teryl Rothery	Németh Kriszta		?	A kugligyerekek édesanyja.

Epizódok

#	Magyar cím	Eredeti cím
01.	Noddy és az új taxi	Noddy & The New Taxi
02.	Noddy és a mágikus skót duda	Noddy & The Magic Bagpipes
03.	Noddy látogatója	Noddy Has a Visitor
04.	Noddy tökéletes ajándéka	Noddy’s Perfect Gift
05.	Noddy szerencsenapja	Noddy’s Lucky Day
06.	Rendőr egy napra	Policeman for a Day
07.	Ugróriadó Játékvárosban	Bounce Alert in Toy Town
08.	Piros a nevetéstől	Tickled Pink
09.	Noddy kiscsibéje	Noddy’s Pet Chicken
10.	Noddy vásárol	Noddy Goes Shopping
11.	Fogd a sapkád, Noddy!	Hold on to Your Hat, Noddy
12.	Játékváros bajnokcsapata	Toy Town’s Winning Team
13.	Noddy és a lökhárítószörny	Noddy & The Bumper Monster
14.	A varázspor	The Magic Powder
15.	Bicikli Fülenagynak	A Bike for Big-Ears
16.	Légy önmagad, Noddy!	Just Be Yourself Today, Noddy
17.	A manók és a láthatatlan festék	The Goblins & The Invisible Paint
18.	Ne késs el, Noddy!	Don’t Be Late, Noddy
19.	Noddy és a törött tányérok	Noddy & The Broken Dishes
20.	Noddy, a művész	Noddy the Artis
21.	Noddy különleges nyereménye	Noddy's Special Treat
22.	Túl sok Noddy	Too Many Noddies
23.	Strapa, a legjobb rendőr	Mr Plod, The Best Policeman
24.	Noddy nem alszik	No Nap for Noddy
25.	Majd Fülenagy megoldja / Egy napra Fülenagy	Big-Ears For A Day
26.	Noddy elveszti a csengettyűjét / Noddy elveszíti a csengettyűjét	Noddy Loses His Bell
27.	Irány az égbolt! / Fel, fel és tovább!	Up Up And Away
28.	A nagy füllentés	The Big Fib
29.	Noddy családfája	Noddy’s Family Tree
30.	Fülelős játék / A hallgatózós játék	The Listening Game
31.	Noddy és a különös csomag	Noddy & The Curious Package
32.	Segíts magadon!	Shelf Help
33.	Noddy, a jó szomszéd	Good Neighbour Noddy
34.	Noddynak orvosság kell	Noddy Needs Some Medicine
35.	Noddy és a vicces képek	Noddy & The Funny Pictures
36.	Noddy eltéved	Noddy Gets Lost
37.	Poci maci csúfoló játéka / Poci Maci csúfolódik	Master Tubby’s Name Game
38.	Noddy segít / Noddy kisegít	Noddy Helps Out
39.	Noddy és az elveszett szerszám	Noddy & The Lost Tool
40.	Noddy nagy felfedezése	Noddy’s Great Discovery
41.	Noddy-nak nehéz napja van / Noddy nehéz napja	Noddy Has a Difficult Day
42.	Noddy megjavítja	Noddy Can Fix It
43.	Vakkancs kutya látogatása	Bumpy Dog’s Visit
44.	Játékvárosi felvonulás / A játékvárosi parádé	The Toy Town Parade
45.	Noddy kártyavára	Noddy’s House of Cards
46.	Márta majom banánpiskótája / Márta majom banános pitéje	Martha Monkey’s Banana Pie
47.	Noddy és a kuglik	Noddy and the Skittles
48.	Az egyensúlyozás / Az egyensúlyozó előadás	The Balance Act
49.	A felhúzhatós egér kívánsága / Rugós egér kívánsága	Clockwork Mouses’ Wish
50.	Mikor nem segít a csengő / A segítő csengettyű	The Tell-Tale Bell
51.	Noddy rakétát épít	Noddy Builds a Rocketship
52.	Az eltűnt labda esete	The Case of the Missing Ball
53.	A nagy vonatos üldözés	The Great Train Chase
54.	Meglepetés Tecának	A Surprise for Tessie Bear
55.	Az eltűnt süti	Noddy and the Missing Muffins
56.	Poci maci csokis álma	Master Tubbys Chocolate Dream
57.	Különös időjárás	What Strange Weather
58.	A bocsánatkérés	Forgive Me Not
59.	A bicikliverseny	Bicycle Battle
60.	Feküdjön le, Kejfel úr	Lie Down, Mr. Wobbly Man
61.	Töfi elveszti a hangját	Noddy’s Car Loses Its Voice
62.	Noddy Tükörországban	Noddy Through The Looking Glass
63.	Strapa tizedes börtönben	Mr. Plod in Jail
64.	Koboldok a levegőben	Goblins Above
65.	Csirke invázió	Noddy & The Big Chicken Roundup
66.	Poci maci a kobold	Master Tubby Goblin
67.	Noddy, mint Strapa tizedes hangja	Noddy & The Voice of Plod
68.	Poci maci fordított napja	Master Tubby’s Opposite Day
69.	Ne félj, Noddy!	Don’t Be Scared, Noddy
70.	A koboldstopper	The Goblin’s Stop Watch
71.	Kova úr, mint órásmester	Mr. Sparks & The Broken Clock
72.	Noddy költözik	Noddy on the Move
73.	A virágtolvaj	The Flower Thief
74.	Noddy és a kincsestérkép	Noddy & The Treasure Map
75.	Strapa tizedes és a rab madár	Mr. Plod & The Jail Bird
76.	Játékváros szürke napja	A Grey Day in Toy Town
77.	Mi baja Töfinek?	Noddy’s Car Trouble
78.	Vakkancs napja	Bumpy Dog’s Day
79.	Az ellenőrizetlen torony	The Out-Of-Control Tower
80.	A gonosz láda	Noddy & The Naughty Box
81.	Kugli bú	Skittle In The Middle
82.	Bogyóka-hold	Googleberry Moon
83.	Noddy ébresztője	Noddy’s Wake Up Call
84.	Rózsika vidéki kalandja	Miss Pink Cats’ Country Adventure
85.	A nagy tüsszentés	The Big Sneeze
86.	A varázsradír	The Magic Eraser
87.	Dina kimenőnapja	Dinah’s Day Out
88.	Csillaghullás	Catch a Falling Star
89.	Rózsika sofőrje	Driving Miss Pink Cat
90.	Noddy ruhája életre kel	Noddy’s Clothes on the Loose
91.	Dina, a tűzoltóparancsnok	Fire Chief Dinah
92.	A kobold-jótett napja	Goblins Good Deed Day
93.	Noddy, a világ legjobb sofőrje	Noddy, The Best Driver in the World
94.	A nagy kobold ajándék akció	The Great Goblin Giveaway
95	A szivárvány titka	Noddy, The Rainbow Chaser
96.	Mindenek felett	Above It All
97.	Noddy és a varázshangú kupa	Noddy And The Criss-Cross Cups
98.	Strapa úr apró gondja	Mr Plods Little Problem
99.	A toronymagas virág	Noddy & The Towering Flower
100.	A nagy kobold trükk	The Great Goblin Switch

Források

• Noddy kalandjai Játékvárosban az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Noddy kalandjai Játékvárosban a PORT.hu-n (magyarul)

További információk

• Hivatalos weboldal (angolul)
• Noddy kalandjai Játékvárosban Archiválva 2016. június 17-i dátummal a Wayback Machine-ben a behindthevoiceactors.com-on (angolul)