Ugrás a tartalomhoz

Mikor gulyáslegény voltam

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Mikor gulyáslegény voltam
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajpentaton[1]
A kotta hangnemeD moll
SorokA A B C
Hangterjedelem1–8 1–8 VII–5 1–8
Kadencia1 (1) 1
Szótagszám8 8 8 8
ElőadásmódTempo giusto
Előadási tempó66
A gyűjtés adatai
GyűjtőBartók Béla
A gyűjtés helyeFelsőireg
A gyűjtés ideje1907
(Vár)megyeTolna vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend1219
Dobszay401
Kodály–Vargyas80

A Mikor gulyáslegény voltam kezdetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte a Tolna vármegyei Felsőiregen 1907-ben.

A Mikor gulyásbojtár voltam e dallam variánsa nagyon hasonló szöveggel;[2] a két szöveg néha összecserélődik.

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Bartók Béla zongora Tizennégy zongoradarab
Op. 6, 1908 (BB 50, Sz. 38.) 4. darab		 [3]
Weiner Leó zongora Magyar népi muzsika
II. Középnehéz darabok, 23. darab		 [4]
Weiner Leó zongora Öt kis zongoradarab, 4. darab [5]

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key d \minor \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "soprano sax" \transposition c' % Mikor gulyaslegény voltam, % nyájam mellett elaludtam, \repeat unfold 2 { d'4 a c8 bes a g f4 d \fermata \bar "||" } % fölébredtem éjfél tájban, g a f8 d d c f4 d \fermata \bar "||" % egy barmom sincs az állásban. g a c8 d a g d4 d \bar "|." } \addlyrics { Mi -- kor gu -- lyás -- le -- gény vol -- tam, nyá -- jam mel -- lett el -- a -- lud -- tam, föl -- éb -- red -- tem éj -- fél táj -- ban, ëgy bar -- mom sincs az ál -- lás -- ban. } >> }

Mikor gulyáslegény voltam,
nyájam mellett elaludtam,
fölébredtem éjfél tájban,
egy barmom sincs az állásban.

Megkerültem járásomat,
köröskörül határomat,
mégsem találtam barmomra,
csak a kedves galambomra.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ A 2. és 5. ütemben egy-egy B mellékhanggal
  2. ↑ Lásd: Kodály Zoltán: A magyar népzene, 81. kotta
  3. ↑ Bartók Béla: 14 Bagatelles. Gődény Márta YouTube (2013. szeptember 3.) (Hozzáférés: 2016. június 16.) (audió) 2:58–4:08.
  4. ↑ Weiner Leó: Hungarian Folk Music: 23. Mikor gulyáslegény voltam. Kassai István YouTube (2003. december 2.) (Hozzáférés: 2016. április 27.) (audió)
  5. ↑ Weiner Leó: Five Little Piano Pieces: 4. Mikor gulyáslegény voltam. Kassai István YouTube (2003. december 2.) (Hozzáférés: 2016. április 27.) (audió)

Források

[szerkesztés]
  • Ének-Zene 10. Mozaik Education (Hozzáférés: 2016. április 27.) (kotta és szöveg)
  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 27. o.  
  • Lampert Vera: Bartók népdalfeldolgozásainak forrásjegyzéke: Magyar, szlovák, román, rutén, szerb és arab népdalok és táncok. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. 46–47. o. ISBN 963 330 369 9  
  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 18. o. 321. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 246. kotta  
  • Magyar népdalok: Egyetemes gyűjtemény, szerkesztette Bartók Béla. Sajtó alá rendezte Kovács Sándor és Sebő Ferenc. Budapest: Akadémiai Kiadó. 2007. ISBN 978 963 05 8515 6 II. kötet, A I. osztály, 417–906, 438a. kotta  
  • 101 magyar népdal. Közreműködött Karácsony Sándor és Mathia Károly, szerkesztette Bárdos Lajos, előszó: Kodály Zoltán. VII. kiadás. Budapest: Magyar Cserkészszövetség. 1945. 35. kotta  

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Mikor_gulyáslegény_voltam&oldid=26229503”