Ugrás a tartalomhoz

Ments meg engem, Uram

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ments meg engem, Uram
Műfajmagyar egyházi népének
Hangfajmoll
A kotta hangnemee-moll
SorokA B C B
HangterjedelemV–5 1–♭6 VII–5 1–♭6
Kadencia5 (1) 5
Szótagszám12 12 12 12
Kiemelt források
Népdaltípus4142

A Ments meg engem, Uram kezdetű gyászének a Tárkányi–Zsasskovszky énektárból való.[1] Az énektárbeli szöveg a „Libera me Domine” kezdetű responzórium(en) fordítása.

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key e \minor \time 6/4 \tempo 4 = 56 \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ" \set Staff.midiInstrument = "tuba" \transposition c' b4 e e8( fis) g4 fis e b4 a' g fis e \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 8 = 56 b'\fermata \tempo 4 = 56 \bar "||" c4 b a g fis e fis g a g fis2 \time 3/4 e r4 \time 6/4 \bar "||" d4 g g fis g a d, a' a g a \tempo 8 = 56 b\fermata \tempo 4 = 56 \bar "||" c4 b a g fis e fis g a g fis2 \time 3/4 e2. \bar "|." } \addlyrics { Ments meg en -- gem, U -- ram az ö -- rök ha -- lál -- tól, a -- ma ret -- te -- ne -- tes na -- pon min -- den baj -- tól, mi -- dőn az ég és föld meg fog -- nak in -- dul -- ni, s_el -- jössz a vi -- lá -- got lán -- gok -- ban í -- tél -- ni. } >> }

Ments meg engem, Uram! az örök haláltól,
Ama rettenetes napon minden bajtól;
Midőn az ég és föld meg fognak indulni,
S eljössz a világot lángokban ítélni.

Reszket minden tagom, borzadok és félek,
Földi pályát végzett szegény, bűnös lélek;
Félek a naptól, mely vizsgálni fog s dúlni,
Midőn az ég és föld meg fognak indulni.

Haragnak napja az, ínség s veszély napja,
Nagy nap, mely a bűnöst gyötrelemnek adja;
Midőn te, ki mindig éltél és fogsz élni,
Eljössz a világot lángokban ítélni.

Örök nyugodalmat adj, ó Uram, néki,
S örök világosság fényeskedjék néki:
Hogy szent trónod körül ő udvarolhasson,
S téged, boldogítót, örökké áldhasson.

Ments meg engem, Uram, az örök haláltól,
Ama rettenetes napon minden bajtól;
Midőn az ég és föld meg fognak indulni,
S eljösz a világot lángokban ítélni.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Zsasskovszky testvérek – Tárkányi Béla: Katholikus egyházi énektár. Eger: (kiadó nélkül). 1855. 303. o.  

Források

[szerkesztés]

Felvételek

[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ments_meg_engem,_Uram&oldid=26112121”