Manassé ben Izráel
| Manassé ben Izráel | |
 | |
| Született | 1604[1][2][3][4][5] La Rochelle[6][7][8] |
| Elhunyt | 1657. november 20. (52-53 évesen)[2][9][10][11] Middelburg |
| Állampolgársága | |
| Foglalkozása | |
| Tisztsége | főrabbi |
| Sírhelye | Ouderkerk aan de Amstel |
 | |
| Manassé ben Izráel aláírása | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Manassé ben Izráel témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Manassé ben Izráel (héberül: מנשה בן ישראל), eredeti nevén Manoel Dias Soeiro (Madeira-szigetek, 1604. – Middelburg, 1657. november 20.) újkori zsidó író.
Amszterdami rabbi volt. 400 prédikációját, a Szentírásban előforduló ellentéteket magyarázó – felületes, kompilációszerű módon szerkesztett – vallásfilozófiai és dogmatikai műveit portugál nyelven írta. Egyetlen héber nyelvű munkája a Nismat Chájjim ('A halhatatlanságról'). Híres, 1650-ben írt propaganda iratát (Izrael reménye) latinra fordította, és az angol parlamentnek nyújtotta be, amely kedvezően fogadta az írást, és Oliver Cromwell is pártfogásában részesítette a szerzőt. Manassé apológiai művet is írt Vindiciae Judaeorum címen 1656-ban (németül Moses Mendelssohn fordításában Rettung Israels), amelyben elsősorban a vérvád ellen tiltakozott. Cromwell ezért a könyvéért évi járadékot ítélt meg neki, de a szerző nem sokkal később elhunyt.
Magyar nyelvű fordítások
[szerkesztés]Manassé ben Izrael teljes életműve mindezideig nem rendelkezik magyar nyelvű fordítással. Kisebb szemelvények jelentek meg műveiből:
- Scheiber Sándor: A feliratoktól a felvilágosodásig – Kétezer év zsidó irodalma (Zsidó irodalomtörténeti olvasmányok), Múlt és Jövő Lap- és Könyvkiadó, Budapest, 1997, ISBN 963 85697 4 3, 247–250. o.
Források
[szerkesztés]- Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története I–II. Budapest: Izraelita Magyar Irodalmi Társulat. 1908–1909. → reprint kiadás: Kecskeméti Ármin: A zsidó irodalom története I–II. Budapest: Bethlen Gábor Könyvkiadó. 1994. ISBN 963-7426-20-5 , II. köt., 145. o.
Kapcsolódó szócikkek
[szerkesztés]- ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 16.)
- ↑ a b Menasseh Ben Israël
- ↑ Digital Library for Dutch Literature: Menasse ben Israel (holland nyelven)
- ↑ Digital Library for Dutch Literature: Menasseh ben Israël (holland nyelven)
- ↑ Aaron Swartz: Menasseh ben Israel (angol, spanyol, francia, német, cseh, horvát és telugu nyelven)
- ↑ BnF catalogue général (francia nyelven). Francia Nemzeti Könyvtár. (Hozzáférés: 2023. február 15.)
- ↑ Persée. (Hozzáférés: 2023. február 15.)
- ↑ Isidore Singer: The Jewish encyclopedia (angol és cseh nyelven). Funk & Wagnalls. (Hozzáférés: 2023. február 20.)
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ LIBRIS. Svéd Nemzeti Könyvtár, 2012. szeptember 18. (Hozzáférés: 2018. augusztus 24.)