Légy bűvész
| Légy bűvész | |
| Batman: A rajzfilmsorozat 1. évad, 11. epizód | |
| Eredeti cím | Be a Clown |
| Író | |
| Rendező | Frank Paur |
| Gyártási szám | 009 |
| Első sugárzás | 1992. szeptember 16. |
| Kronológia | |
| Előző | Nincs mitől félni |
| Következő | Találkozó a Bűnsikátorban |
A Légy bűvész, második szinkronban Légy bohóc (eredeti cím: Be a Clown) a Batman: A rajzfilmsorozat első évadjának tizenegyedik része. Amerikában 1992. szeptember 16-án mutatták be.
Cselekmény
[szerkesztés]Hamilton Hill gyermekének, Jordannek születésnapja van, ám apja az eseményt hozzáköti saját kampányához, így az egész eseményen jelen van a politikai elit. Jordan rajong a bűvészetért és egyáltalán nem akar részt venni a partin. Joker dühöngeni kezd Hill polgármester egyik nyilatkozatán, ezért bosszút forral. Egy születésnapi bohóc álruhájában elmegy a partira, ahol megpróbálja megölni a díszvendégeket, de a jelen lévő Bruce Wayne megmenti az embereket. Joker később fedezi fel, hogy vele van Jordan, hiszen a fiúnak megtetszettek a bohóc trükkjei. Később ráismer Joker igazi arcára, hiszen tréfái egyre erőszakosabbak. Végül Batman megmenti a gyereket, de Joker el tud menekülni.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar változat | 2. magyar változat | ||
| Bruce Wayne / Batman | Kevin Conroy | Rosta Sándor | Sótonyi Gábor |
| Joker | Mark Hamill | Kassai Károly | Háda János |
| James Gordon | Bob Hastings | Szokolay Ottó | Forgács Gábor |
| Hamilton Hill | Lloyd Bochner | ? | Bolla Róbert |
| Summer Gleeson | Mari Devon | Radó Denise | Németh Kriszta |
| Az igazi Jekko | Jim Cummings | ? | Kardos Gábor |
| Jordan | Justin Shenkarow | ? | ? |
Érdekességek
[szerkesztés]- Joker Harry Houdini trükkjét használja, mikor Batmannek azt a feladatot adja, hogy a vízzel teli hengerből szabaduljon ki két perc alatt.