Ugrás a tartalomhoz

Kispiricsi faluvégen

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kispiricsi faluvégen
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajhexachord
A kotta hangnemeD moll
SorokA5 A5 Av1 Av2
Hangterjedelem5–9 5–9 ♭3–8 VII–4
Kadencia5 (5) 5
Szótagszám15 15 12 12
ElőadásmódTánclépés
Előadási tempó104
A gyűjtés adatai
GyűjtőSchneider Lajos
A gyűjtés helyeMohács
A gyűjtés ideje1938
(Vár)megyeBaranya vármegye

A Kispiricsi faluvégen kezdetű magyar népdalt Schneider Lajos gyűjtötte Mohácson 1938-ban. Két szólamú kánonban is énekelhető.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Megjegyzés
Szervánszky Endre ének, zongora Kispiricsi faluvégen[1]
Petres Csaba két furulya Tarka madár, 9. kotta
Kugli rockzenekar Kispiricsi A népdal szövegét a Black Sabbath Paranoid című dalának zenéjére alkalmazták.
Blues Company rockzenekar Kispirics A Kugli feldolgozásának továbbgondolása vulgáris szöveggel.

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ << \relative c' { \key d \minor \time 2/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "electric bass (pick)" \transposition c' % Kicspiricsi faluvégen folyik el a kanális, % enyém leszel, kisangyalom, ha bánja az anyád is, d'8 d e d c c c c bes^\markup { \raise #1 \box \abs-fontsize #16 2 } bes c bes a a a4 \bar "||" \break d8 d e d c c c c bes bes c bes a a4 \bar "||" \break % Cin, cin, cillárom, de beteg a virágom, g4 g f8 f f4 d'8 d c bes a a4 \bar "||" \break % Cin, cin, cillárom, de beteg a virágom. g g f8 f f4 c8 c d c d d d4 \bar "|." } \addlyrics { Kis -- pi -- ri -- csi fa -- lu -- vé -- gen fo -- lyik el a ka -- ná -- lis, e -- nyém le -- szel, kis -- an -- gya -- lom, ha bán -- ja az a -- nyád is. Cin, cin, cil -- lá -- rom, de be -- teg a vi -- rá -- gom, cin, cin, cil -- lá -- rom, de be -- teg a vi -- rá -- gom. } >> }

Kispiricsi faluvégen folyik el a kanális,
enyém leszel, kisangyalom, ha bánja az anyád is.
Cin, cin, cillárom, de beteg a virágom,
cin, cin, cillárom, de beteg a virágom.

Mind megitták a pálinkát, nem tudtak hazamenni,
kispiricsi faluvégen kocsit kellett fogadni.
Cin, cin, …

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ „Röpülj páva”: Húsz népdal. Összeállította: Járdányi Pál. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 26. o.  , 20. darab

Források

[szerkesztés]
  • Daloskönyv: Kispiricsi faluvégen. Szerk.: Kríza Kálmán www.fsz.bme.hu (1992. december 16.) (Hozzáférés: 2016. április 10.) (kotta és szöveg) arch
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 261. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 40. o.  
  • Szép magyar dalok (kóta és szöveg). Összeállította: Kerényi György. Budapest: Budapest Székesfőváros Irodalmi és Művészeti Intézet. 127. o.  
  • Pécsi Géza – Uzsayné Pécsi Rita: Énektár: A Kulcs a muzsikához c. tankönyv melléklete. Pécs: Kulcs a muzsikához Alapítvány. 1999. 150. o.  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 288. kotta  
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 156. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel  
  • Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. 9. kotta  
  • A mi dalaink. Összeállította: Ugrin Gábor. Budapest: Tankönyvkiadó. 90. o.  

Felvételek

[szerkesztés]

Kapcsolódó lapok

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kispiricsi_faluvégen&oldid=25933625”