Kelepcében (Hősök)

Kelepcében
Hősök 1. évad, 13. epizód
Eredeti cím	The Fix
Vendégszereplő	Jessalyn Gilsig James Kyson Lee Zachary Quinto Ashley Crow Thomas Dekker Lisa Lackey Paula Newsome Jimmy Jean-Louis Brad Greenquist Colby French Alex Fernandez Jesse Corti George Takei Christopher Eccleston
Író	Natalie Chaidez
Rendező	Terrence O'Hara
Gyártási szám	113
Első sugárzás	2007. január 29. 2007. május 23.
Kronológia
Előző	Isteni adomány
Következő	Zavaró tényezők

A Kelepcében a Hősök című amerikai televíziós sorozat tizenharmadik epizódja.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

- Peter látja azt az embert az utcán, akit az álmában is. Megállítja, de az ember láthatatlan, és nem érti, hogy láthatja őt. A férfi elmegy, aztán Peter újra láthatóvá válik. Nathan felkeresi Mohindert, mert úgy gondolja, hogy talán ott van Peter. Mohinder és Nathan együtt próbálják megkeresni Peter-t. Peter továbbra is követi a láthatatlan embert. Segítséget kér tőle, hogy tanítsa meg neki használni az erejét, de a férfi elküldi Peter-t. Peter megpróbál elmenni a városból, de Nathan és Mohinder nem hagyja, mert megtalálják. Peter beszél Nathannel, és egy óvatlan pillanatban lelép. Mire Nathan-ék kilépnek az ajtón már csak azt látják, hogy az ablak ki van nyitva, azt hiszik, hogy elrepült. Közben ott van a szobában, és láthatatlan, de Mohinder látja mert ott van mellette a láthatatlan ember. A férfi megígéri Peternek, hogy megtanítja, mégsem akarja hagyni, hogy ennyien meghaljanak.

- Nikit egyfolytában nyugtatózzák. Azután egy pszichiáter látogatja meg Nikit. Niki el akarja küldeni, és a kényszerzubbonyt is vissza akarja venni, mert fél, hogy bárkit is bántani fog. D.L.-nem nehezére esik pénzhez jutni, ami miatt összeveszik Micah-val. D.L. meglátogatja Niki-t, és ki akarja vinni, mert egyedül nem képes boldogulni, de Niki nem mer elmenni, ezért bent marad. Micah az iskolába menet lát egy bankautomatát, ráteszi a kezét és rengeteg pénz kijön belőle... A pszichiáter beszélni akar Jessicával, de Niki nem engedi, mert fél. Micah megmutatja az apjának, hogy szerzett némi pénzt. A táskája tele van pénzzel...

- Matt a felesége gondolataiban olvasgat, ami Janice élvez is. Matt elmondja neki, hogy szerinte a Haiti és Mr. Bennet tette ezt vele, de Janice szerint ez már őrültség, és egy kis idő után kezdi idegesíteni a dolog, hogy Matt állandóan a fejében van. Matt fel akarja jelenteni Bennetéket, de hülyének nézik Mattet, ezért visszavonja a feljelentést, és elveszik tőle a jelvényét. Otthon elmondja Janice-nek, és eléggé le van törve. Janice viszont meglepi Matt-et azzal, hogy kisbabájuk lesz.

- Bennet még mindig fogva tartja Sylart. Sylar már nem sokáig bírja, de Bennet még azt akarja, hogy sokáig szenvedjen. Caire és Zach a családik számítógépen kutakodnak Bennet után, de nem találnak semmit. Bennet épp akkor ér haza, de sikeresen kimagyarázzák magukat. Azután Claire a Haiti-t akarja hívni. Beszél a Haiti-val. Az igazi szüleiről kérdezősködik. A Haiti csak annyit tud, hogy az anyja 14 évvel ezelőtt meghalt, az apját pedig nem ismeri. Bennet-et meggyőzi a felesége, hogy Claire nem emlékszik semmire, anélkül, hogy tudná, miről van szó. Sylar az orvos szerint meghalt, de nem... Noah meglátogatja a lányát a szobájában, és látja a szélcsengőt Claire ablakában, amit azért rakott ki, hogy hívja a Haitit. Nem szól egy szót sem róla. Claire hívogatja a Gordon családokat, míg végre rá nem talál az anyjára, kiderül, hogy nem halott, sőt neki is van képessége, tüzet gyújt a kezével. Bennet visszamegy Sylarhez. Látja letakarva a hullát, és mikor leveszi a lepedőt, látja, hogy nem Sylar a halott, hanem az orvos, Sylar pedig ott áll mögötte.

- Hiro nem tudja használni a képességét a kard nélkül. Amikor Andóval visszamennek a kocsijukhoz, egy ember várja őket, menekülni próbálnak, de nem egyedül van a férfi. Egy kocsi alá bújnak el, de mikor a kocsi elmegy, megtalálják őket, és el is viszik mindkettőjüket. El akarják küldeni Hirót és Andót vissza Tokióba, hogy hagyjanak fel a világmegmentő akciójukkal, de Hiro nem megy sehova. Elviszik Hirót, és kiderül, hogy apja kérte ezt tőlük.

Elbeszélés

Ha élünk azzal ami bennünk lakozik a lehetőségeink végtelenek. A jövő ígéretekkel, a jelen reményekkel biztat. De ha dacolunk ösztöneinkkel, ha ellenállunk belső késztetésünknek, bizonytalanná válik minden. Hová vezet ez az út, meddig tart a változás, az átalakulás ajándék vagy átok?Akik félnek attól ami előttük áll azok számára életbevágó hogy valóban meg tudjanak változni.

Érdekességek

- Kiderül, hogy Claire anyjának is van képessége, mégpedig az, hogy tüzet tud gyújtani a kezével.