Kegyes szemmel nézz ránk
Kegyes szemmel nézz ránk | |
Műfaj | magyar egyházi népének |
Szöveg | Geréb Kázmér |
Hangfaj | fríg |
A kotta hangneme | 3. sor: F dúr többi: D fríg |
Sorok | A A B Bk |
Hangterjedelem | 1–♭6 1–♭6 VII–4 VII–4 |
Kadencia | 1 (1) ♭3 |
Szótagszám | 11 11 9 9 |
A Szent Péter Apostol kezdetű egyházi ének Szent Péter és Pál apostolról szól. Náray György: Lyra Coelestis című énekgyűjteményéből való.[1]
Ugyanerre a dallamra Geréb Kázmér[2] írt egy másik, jóval ismertebb szöveget Kegyes szemmel nézz ránk címmel, mely általános miseénekként használatos.
Kotta és dallam[szerkesztés]
![\version "2.14.2"
\layout { \context { \Voice \consists "Ambitus_engraver" } }
\header { tagline = "" } % ne legyen copyright szöveg
dallam = \relative c' {
\key d \minor
\time 4/4
\tempo 4 = 72
\set Staff.midiInstrument = "drawbar organ"
\transposition c'
\repeat volta 2 { g'4 a bes bes a2 g f4 g f es d2. r4 } \break
c4 c d e f2 e g4 e f2 \bar "||" c4 c d e f g f es d2. r4 \bar "|."
}
\score {
<<
\dallam
\addlyrics {
Ke -- gyes szem -- mel nézz ránk, é -- des Is -- te -- nünk,
Ke -- gyel -- med -- nek ár -- ját á -- raszd ránk,
s_légy min -- den -- kor é -- des jó A -- tyánk.
}
\addlyrics {
a -- kik szív -- vel, ajk -- kal ál -- dunk, tisz -- te -- lünk.
}
>>
\layout { indent = 0.0\cm }
}
\score {
\unfoldRepeats
\dallam
\midi { }
}](http://upload.wikimedia.org/score/h/j/hjdl66h9ncvwv9ecalmg5qzm0l47zpp/hjdl66h9.png)
Kegyes szemmel nézz ránk, édes Istenünk, |
Légy áldva az égben és a földtekén! |
Hisszük élő hittel egyházunk tanát, |
Ajándékul néked mit adjon híved? |
Téged illet, Isten, mindenek felett |
Az ének eredeti szövege:
Szent Péter Apostol nagy dicséretét |
Anyaszentegyháznak fundamentuma, |
Te Krisztushoz mentél többiek előtt |
Mutasd meg mirajtunk szent hatalmadat, |
Együtt dicsőítsük közös örömmel |
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Náray György: Lyra Coelestis svavi concordia Divinas Laudes personans. Hominumque animos A Terrenis Ad Caelestia avocans. Elaborata et juxta Musicales Notas In Harmonia adoptata. Nagyszombat: (kiadó nélkül). 1695. 116. o.
- ↑ Greksa. Magyar Katolikus Lexikon
Források[szerkesztés]
- HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv: SZVU/227: Kegyes szemmel nézz ránk (Miseének). andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. február 14.) (szöveg) arch
- HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv: SZVU/212: Szent Péter Apostol (Szent Péterrôl és Szent Pálról). andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. február 14.) (szöveg) arch
- Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 227. és 212. ének
- Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 227. és 212. ének
- Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 143. ének
Felvételek[szerkesztés]
- 227. Kegyes szemmel nézz ránk. Santa Cecília (Hozzáférés: 2017. február 14.) (audió)
- Kegyes szemmel - Mise ének - H227. www.szolgalohittan.hu (Hozzáférés: 2017. február 14.) (audió) arch