Kamran Aziz
| Kamran Aziz | |
 | |
| Született | 1922 Nicosia |
| Elhunyt | 2017. március 7. (94-95 évesen) Észak-Nicosia |
| Állampolgársága |
|
| Szülei | Mehmet Aziz |
| Foglalkozása | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Kamran Aziz témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Kamran Aziz (1922. – 2017. március 7.) ciprusi zenész és gyógyszerész. A ciprusi törökök között ő volt az első zeneszerzőnő [1] és az első gyógyszerésznő.[2] Fontos szerepe volt a ciprusi török népzenében.[3] Egyike volt az nyilvánosan fellépő női zenészeknek, és Jale Derviş mellett egyik úttörője volt a nyugati zene előadásának és tanításának.[4]
Családja és tanulmányai
[szerkesztés]1922-ben született.[5] Apja Mehmet Aziz orvos volt, aki arról vált híressé, hogy kiirtotta Cipruson a maláriát. Nővére, Türkan Aziz utóbb a sziget első főnővére lett.[6] Nyolc évesen kezdte el a zongoratanulást,[7] majd a Nicosiai Amerikai Akadémián végzett.[8]
Gyógyszerészi tanulmányait 1944-ben végezte el, és Ayşe Danaval együtt ő lett az első ciprusi török gyógyszerésznő.[9]
Zenei pályafutása
[szerkesztés]1945-ben kezdett el fellépni a brit katonai rádióban.[3] Ugyanabban az évben klasszikus daranokat kezdett törökre fordítani, évekkel azelőtt, hogy Törökországban hasonló munkákat végeztek volna.[7] 1950-ben megalapította a „Kâmran Aziz ve Arkadaşları” (Kâmran Aziz és barátai) együttest, amely 1963.ig lépett fel a ciprusi rádióban és televízióban. Népszerű dalokat, törökre fordított operaáriákat és klasszikus dalokat játszottak. A fordításokat többnyire maga Aziz készítette vagy kollégája, Jale Derviş. Ez átalakította a ciprusi török társadalom zenei ízlését és népszerűvé tette az együttest.[4] Aziz és Derviş tangókat, keringőket és indulókat is szerzett. Aziz néhány dalát a ciprusi népzene ihlette; ezek a dalok rendkívül népszerűvé váltak, és utóbb a török népzene részeként mutatták be őket.[4]
A ciprusi török népzenével kapcsolatos tevékenysége miatt Észak-Ciprus parlamentjének kulturális bizottsága különdíjat adományozott neki.[3]
Gyógyszerészi pályafutása
[szerkesztés]1947-ben nyitotta meg gyógyszertárát Aziz Gyógyszertár néven. 1959-ben tizenegy másik gyógyszerésszel együtt megalapította a Ciprusi Török Gyógyszerész-szövetséget.[10] Fontos szerepet játszott abban a sikertelen kísérletben, hogy létrehozzák Észak-Cipruson az első gyógyszerészeti lerakatot, amely megkönnyítette volna a hozzáférést a gyógyszerekhez illetve megakadályozta volna a hiány kialakulását. Utóbb hasonló szerepet játszott 1988-ban a Güç Raktár létrehozásakor, amely a legnagyobb volt Észak-Cipruson abban az időben. A raktár tulajdonosa részben egy állami vállalat, részben egyéni gyógyszerészek voltak, és Aziz az igazgatóság tagja volt 1997-ig. Gyógyszertárát 1997-ben zárta be.[10]
Halála
[szerkesztés]2017-ben pulmonális szövődményekkel kórházba került, és egy hónapig bent maradt. Egy nappal hazatérése után, 2017. március 7-én hunyt el 95 éves korában.[8] Halotti szertartását az Ismail Safa mecsetben tartották, és Nicosiában temették el.[11] Mustafa Akıncı ciprusi török elnök és Hüseyin Özgürgün miniszterelnök részvétét fejezte ki.[12][13]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ "Nesilden Nesile Kamran Aziz" (turkish nyelven). Gündem Kıbrıs, 2012. december 21. [2016. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 16.)
- ↑ Eczacılığın dünü, bugünü ve yarını irdelendi (turkish nyelven). Kıbrıs, 2009. május 15. [2017. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 16.)
- ↑ a b c Kamran Aziz'e Meclis Kültür Komitesi'nden özel ödül (turkish nyelven). Kıbrıs, 2008. február 12. [2016. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 16.)
- ↑ a b c Music in Cyprus. Routledge, 78–79. o. (2016. december 8.)
- ↑ Kamran Aziz Hastaneye Kaldırıldı! (turkish nyelven). Haber Kıbrıs, 2013. február 17. (Hozzáférés: 2016. december 16.)
- ↑ Türkan Aziz Evi / Lefkoşa (turkish nyelven). Mekanperest Magazine of the Eastern Mediterranean University. (Hozzáférés: 2016. december 16.)
- ↑ a b "Nesilden Nesile Kamran Aziz" (a documentary on Kamran Aziz) (in Turkish)
- ↑ a b Kamran Aziz hayatını kaybetti! (turkish nyelven). Kıbrıs Postası, 2017. március 7. [2017. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 8.)
- ↑ Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Eczacılık ve Eczacı Profili (turkish nyelven). Near East University. (Hozzáférés: 2016. december 16.)
- ↑ a b KIBRIS TÜRK ECZACILAR BİRLİĞİ TARİHİ (turkish nyelven). Turkish Cypriot Union of Pharmacists. [2016. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 17.)
- ↑ Composer Kamran Aziz passes away. BRT, 2017. március 8. (Hozzáférés: 2017. március 8.)
- ↑ Özgürgün, Besteci Kamran Aziz’in vefatı nedeniyle mesaj yayımladı. Kıbrıs Postası. (Hozzáférés: 2017. március 8.)
- ↑ Cumhurbaşkanı Akıncı, Kamran Aziz için başsağlığı mesajı yayımladı. Kıbrıs Postası. (Hozzáférés: 2017. március 8.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Kamrin Aziz című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
