Ugrás a tartalomhoz

Jaj, de magas ez a vendégfogadó

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jaj, de magas ez a vendégfogadó
Műfajmagyar népies dal
DallamSimonffy Kálmán
SzövegTolnai Alajos
Hangfajdúr
A kotta hangnemeG dúr
SorokA A B C
HangterjedelemIII–3 III–3 V–4 VI–3
KadenciaIII (III) V
Szótagszám15 15 11 11
Kiemelt források
Népdaltípus4882

A Jaj, de magas ez a vendégfogadó című műdal dallamát Simonffy Kálmán szerezte, szövegét Tolnai Alajos írta. A dallamot éneklik Három a tánc! kezdetű szöveggel is; ez Vecsey Sándor költeménye.

A dal mára népdallá vált.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű
Farkas Ferenc ének, zongora 50 csárdás, 35. kotta

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ \transpose c g, << \relative c' { \key c \major \time 4/4 \tempo 4 = 90 \set Staff.midiInstrument = "muted trumpet" \transposition c' % Jaj, de magas, jaj, de magas ez a vendégfogadó, g'4. c8 e8 e4. g, c8 e8 e4. d8 c4. b4 a g8 f4. e4 r \bar "||" % van-e benne, van-e benne barna kislány eladó? g8 c4. e4 e g,8 c4. e4 e d4. c8 b4 a g8 f4. e4 r \bar "||" \break % Ha nincs benne barna kislány eladó, d'8 cis4. d4 g, f'4. f8 e4 d e8 c4. g4 r \break \bar "||" % dűljon össze ez a vendégfogadó! e'4. b8 c4 a d8 d4. c4 b c8 c4. c2 \bar "|." } \addlyrics { Jaj, de ma -- gas, jaj, de ma -- gas ez a ven -- dég -- fo -- ga -- dó, van_- e ben -- ne, van_- e ben -- ne bar -- na kis -- lány el -- a -- dó? Ha nincs ben -- ne bar -- na kis -- lány el -- a -- dó, dűl -- jön ösz -- sze ez a ven -- dég -- fo -- ga -- dó! } >> }

Jaj, de magas, jaj, de magas ez a vendégfogadó,
van- e benne, van- e benne barna kislány eladó?
Ha nincs benne barna kislány eladó,
dűljön össze ez a vendégfogadó!

Három a tánc! Három a tánc! Mindig az volt Pest-Budán,
Jaj, de szépen, gyönyörűen járja ez a kisleány!
Mint a rózsát, ha a szellő lengeti,
Táncra termett kis lábait úgy szedi.

Az 1900-as évek első éveiből származik az alábbi munkásmozgalmi szöveg; szerzőjén vitatkoznak a kutatók.

Piros zászlót, vörös zászlót lobogtat már a szellő,
jer alája, jer alája, te jogtalan szenvedő!
Testvérünk vagy, mért ne tartanál velünk,
ha munkás vagy, nem lehetsz te ellenünk.

Források

[szerkesztés]

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaj,_de_magas_ez_a_vendégfogadó&oldid=25933619”