J. A. van Aalst

J. A. van Aalst
Született	1858. október 14. Namur (Belgium)
Elhunyt	1914 után
Állampolgársága	belga
Nemzetisége	belga
Foglalkozása	vám- és postahivatalnok, író, sinológus, volapükista
Sablon • Wikidata • Segítség

J. A. van Aalst (Namur, 1858. október 14. – 1914 után; kínai neve pinjin hangsúlyjelekkel: Ā Lǐsì; magyar népszerű: A Li-sze; kínaiul: 阿理嗣) belga vám- és postahivatalnok, író, sinológus, volapükista.

Élete, munkássága

J. A. van Aalst a 19- század végén vám- és postahivatalnokként teljesített szolgálatot Kínában. Szabadidejében a kínai zenét tanulmányzta, s kutatási eredményeit közre is adta. A Turandot komponálásához Giacomo Puccini többek között J. A. van Aalst írását is felhasználta. Emellett lelkes volapükista is volt kínai–volapük szótárat is összeállított.

Főbb művei

• 1888. Glamat cinänik-Volapük sa vödalised in nelijapük. Amoy
• 1888. Introduction to the universal language Volapük followed by a concise exposition of the principles of Grammar and by a collection of anecdotes, proverbs, &, with translations and annotations. Amoy: Marcal
• 1888. The universal language Volapük containing the principles of grammar and syntax and a vocabulary of 3.000 words. Amoy: Man-Shing.
• Aalst, J. A. van: Chinese Music

Források

• Haupenthal, Reinhard. 1982. Volapük-Bibliographie. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag. (Päpüböl kobü dabükot nulik ela Volapük die Weltsprache ela Schleyer)
• Kniele, Rupert. 1889. Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Verlag von A. Schoy, Buchhandlung, Ueberlingen a. B. (Dönu päpübon ün 1984 fa Reinhard Haupenthal, Saarbrücken: Editions Iltis) (Vödem rigädik, ma dabükot balid)
• Spielmann, Sigmund. 1887. Volapük-Almanach für 1888, verfasst von Sigmund Spielmann. I. Jahrgang. Lekaled volapüka plo yel balmil jöltum jölsejöl, pelautöl fa Spielmann Sigmund. Yelüp balid. Leipzig: Mayer