Jó szomszédság
| Jó szomszédság | |
| Született feleségek 5. évad, 2. epizód | |
| Eredeti cím | We're So Happy You're Happy |
| Író | Alexandra Cunningham |
| Rendező | David Grossman |
| Gyártási szám | 502 |
| Első sugárzás | 2008. október 5.  2009. március 17.  |
| Kronológia | |
| Előző | Röpül az idő… |
| Következő | Zsarnokok |
A Jó szomszédság (We're So Happy You're Happy) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat nyolcvankilencedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2008. október 5-én.
Az epizód cselekménye
[szerkesztés]
Mellékszereplők
[szerkesztés]- Richard Burgi - Karl Mayer
- Kathryn Joosten - Karen McCluskey
- Gale Harold - Jackson Braddock
- Mason Vale Cotton - MJ Delfino
- Jodi Carlisle - Mrs. Downing
- Art Frankel - Mr. Beckerman
- Suzanne Friedline - Linda Flanagan
- Anne Marie Howard - Előkelő hölgy
- Tim Rettley
Mary Alice epizódzáró monológja
[szerkesztés]- A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):
"Igen. A jó szomszédot mindenki nagyra értékeli. Tudják, azt, aki segít behordani a cuccot a házba, de nem kérdezi, hogy a fiad miért olyan kedvetlen. Aki áthozza az elkeveredett leveleket, de nem jegyzi meg, hogy a nejed elégedetlennek tűnik. Vagy aki felajánlja, hogy lenyírja a füvet, de nem dörgöli az orrod alá, hogy a férjed milyen rideg. De aki nem biztos benne, hogy a szomszédban lakó úriember valóban olyan kedves-e, mint amilyennek mutatja magát, az tegyen meg mindent, amit csak tud, hogy jobban megismerje."
Epizódcímek szerte a világban
[szerkesztés]- Angol: We're So Happy You're Happy (Úgy örülünk, hogy örülsz)
- Olasz: Il buon vicino (A jó szomszéd)
- Francia: Chacun cherche son chat... ou pas (Mindenki a hölgy macskáját keresi... vagy mégsem)
- Német: Ein guter Nachbar (Egy jó szomszéd)
Források
[szerkesztés]- Angol nyelvű Wikipédia-honlap
- PORT.hu