Ugrás a tartalomhoz

Hol jártál, báránykám?

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A Hol jártál, báránykám? felelgetős gyermekdal. E szócikk ugyanannak a szövegnek két eltérő dallamváltozatát ismerteti.

Első változat

[szerkesztés]
Első változat
Műfajmagyar népdal
Hangfajdúr pentachord
A kotta hangnemeC dúr
SorokA B
Hangterjedelem1–8 1–5
Kadencia(1)
Szótagszám6 7
Előadási tempó108
A gyűjtés adatai
GyűjtőCsiky János
A gyűjtés ideje1905
(Vár)megyeKolozs vármegye
Kiemelt források
MNTI. 860.

Ez a dallamváltozat Csiky János Népzenénk régi emlékeiről című 1905-ben megjelent könyvében jelent meg. Kodály Zoltán közli Ötfokú zene című könyvében (23. dal).

{ << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "accordion" \transposition c' % Hol jártál, báránykám? c'8 g g4 e8 d c4 \bar "||" % Zöld erdőben, asszonykám. e8 c g' e d d c4 \bar "|." } \addlyrics { Hol jár -- tál, bá -- rány -- kám? Zöld er -- dő -- ben, asz -- szony -- kám. } >> }

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű
Szőnyi Erzsébet ének, zongora Pianoforte II. 5. kotta

Hol jártál, báránykám?
Zöld erdőben, asszonykám.

Mit ettél, báránykám?
Édes füvet, asszonykám.

Mit ittál, báránykám?
Forrásvizet, asszonykám.

Ki vert meg báránykám?
Szomszéd legény asszonykám.

Mivel vert báránykám?
Fütykösbottal asszonykám.

Sírtál-e báránykám?
Sírtam biz én asszonykám.

Hogy sírtál báránykám?
Ehem-behem asszonykám.


Második változat

[szerkesztés]
Második változat
Műfajmagyar népdal
Stílusvegyes
Hangfajdúr pentachord
A kotta hangnemeC dúr
SorokA A B B
Hangterjedelem3–8 3–8 1–4 1–4
Kadencia3 (3) 1
Szótagszám6 6 7 7
A gyűjtés adatai
GyűjtőBartók Béla
A gyűjtés helyeGyanta
A gyűjtés ideje1912
(Vár)megyeBihar vármegye
Kiemelt források
MNTI. 859.
Bartók-rend10999
\version "2.14.2" \header { tagline = "" % ne legyen copyright szöveg } dallam = { \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "accordion" \transposition c' % Hol jártál, báránykám? \repeat volta 2 { g'8 c g4 g8 f e4 } % Zöld erdőben, asszonykám. \repeat volta 2 { e8 d e f e d c4 } \bar ":|." } } \score { << \dallam \addlyrics { Hol jár -- tál, bá -- rány -- kám? Zöld er -- dő -- ben, asz -- szony -- kám. } >> } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Ezt a változatot Bartók Béla gyűjtötte 1912-ben a Bihar vármegyei Gyantán.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Bartók Béla zongora Kezdők zongoramuzsikája
13. darab		 [1]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Bartók Béla: Hol jártál, báránykám? Tóth Sára YouTube (2015. április 10.) (Hozzáférés: 2016. július 5.) (videó)

Források

[szerkesztés]

Első változat:

  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 334. o. ISBN 963 330 478 4  
  • Támlap a Kodály-rendben. MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2017. december 15.)
  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 87. o. 124. kotta  
  • Pianoforte II. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2011. ISMN 979 0 9005277 2 1, 5. kotta  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 26. kotta  
  • Tücsök koma, gyere ki: Gyermekdalok és -játékok óvodásoknak és kisiskolásoknak. Összeállította: Petres Csaba. II., javított kiadás. (hely nélkül): Ábel kiadó. 2007. ISBN 978 973 114 033 9 177. kotta  

Második változat:

Felvételek

[szerkesztés]

Első változat:

  • Hol jártál báránykám? Ovitévé Youtube (2012. szeptember 11.) (Hozzáférés: 2016. július 5.) (audió)
  • Hol jártál, báránykám? Eszményi Viktória, Mikó István, Radványi Balázs, Péterdi Péter YouTube (1990. június 28.) (Hozzáférés: 2016. július 5.) (audió)

Második változat:

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hol_jártál,_báránykám%3F&oldid=25933754”