Hogyan csinálja?
| Hogyan csinálja? | |
| Supergirl 1. évad, 4. epizód | |
| Eredeti cím | How Does She Do It? |
| Főszereplő | Melissa Benoist |
| Vendégszereplő | Scott Michael Campbell Levi Miller |
| Író | Yahlin Chang Ted Sullivan |
| Rendező | Thor Freudenthal |
| Producer | Michael Cedar Michael Grassi Ted Sullivan |
| Operatőr | David Stockton |
| Vágó | Barbara Gerard |
| Gyártási szám | 4X7604 |
| Első sugárzás | 2015. november 23. |
| Játékidő | 43 perc |
| Kronológia | |
| Előző | Supergirlnek való feladat |
| Következő | Elektrosokk |
| Epizódlista | |
Cselekmény
[szerkesztés]Miközben National City felett repked, Kara észrevesz egy drónt, ami kémkedik utána. Bár a gép gyors, elkapja, és beviszi a DEO-hoz, ahol Hank és Alex megállapítják, hogy a drón Maxwell Lord találmánya. Kara elmegy dolgozni, és felfedezi, hogy Cat megnyerte az újságírók díját, ezért Kara felajánlja, vigyáz Cat fiára, amíg ő a díjátadón van. Cat belemegy, majd Kara visszamegy a DEO-ba. Később Cat felhívja, hogy a fiáról érdeklődjön. Mivel Kara erről megfeledkezett, gyorsan odarepül Carter iskolájához, hogy elhozza onnan. Beviszi a CatCo-hoz, de nem sokkal később megremeg a föld, és Kara kideríti, hogy egy bombát dobtak az egyik épületre, ezért Cartert Winnre bízza, és rögtön a helyszínre repül, hogy megmentse az embereket. Az épületet megtartja, nehogy leomoljon, majd a lézerszemével megjavítja a tartócölöpöket. Eközben Hank és Alex a Lord Technologies-ba megy, hogy kifaggassák Maxwell Lordot a drónnal kapcsolatban. Kara visszamegy a CatCo-hoz, de utána Alex hívja, azzal, hogy a Lord Technologies-ban bomba van. Így hát Kara odamegy, felviszi az égbe, hogy ott robbanjon fel. A CatCo-ba visszatérvén Kara megtudja, hogy a DEO megtudta, ki lehet a tettes a bombás ügyekben: Ethan Knox. Karának a DEO azt az utasítást kapja, hogy figyelje a repülőteret, mivel Maxwell Lord ezen a napon akarja elindítani 500 km/h-val haladó vonatát. Winn, a CatCo-ban észreveszi, hogy Carter eltűnt. Ekkor Hank választást kínál Karának: vagy a repülőtéren lévő bombát, vagy a vonaton utazó bombamellényes Knoxot állítja meg. Kara az előbbi mellett dönt, mivel Carter a vonaton van. Knox nem akarja megölni az embereket, ezért Supergirl elszakítja a vonat két részét, így Knox egyedül robban fel. Amikor pedig Kara elmegy Maxwell Lordhoz, az azt mondja, a bombákkal csak képességeit tesztelték.
Szereplők
[szerkesztés]| Karakter | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Kara Danvers/Supergirl | Melissa Benoist | Gáspár Kata |
| James Olsen | Mehcad Brooks | Nagy Dániel Viktor |
| Alex Danvers | Chyler Leigh | Varga Gabriella |
| Winn Schott | Jeremy Jordan | Molnár Áron |
| Hank Henshaw | David Harewood | Háda János |
| Cat Grant | Calista Flockhart | Kisfalvi Krisztina |
| Maxwell Lord | Peter Facinelli | Stohl András |
| Carter Grant | Levi Miller | Ács Balázs |
| Lucy Lane | Jenna Dewan Tatum | Tornyi Ildikó |
| Ethan Knox | Scott Michael Campbell | N/A |