Vörös köd
| Vörös köd | |
| Supergirl 1. évad, 6. epizód | |
| Eredeti cím | Red Faced |
| Főszereplő | Melissa Benoist |
| Vendégszereplő | Iddo Goldberg Glenn Morshower Joan Juliet Buck |
| Író | Michael Grassi Rachel Shukert |
| Rendező | Jesse Warn |
| Producer | Michael Cedar Michael Grassi Ted Sullivan |
| Operatőr | David Stockton |
| Vágó | Harry Jierjian |
| Gyártási szám | 4X7606 |
| Első sugárzás | 2015. november 30. |
| Játékidő | 43 perc |
| Kronológia | |
| Előző | Elektrosokk |
| Következő | Erőtlenül |
| Epizódlista | |
Cselekmény
[szerkesztés]Supergirl épp a város felett repked, amikor Alex szól neki, hogy jöjjön a DEO-ba. Sam Lane, Lucy (aki szintén jelen van) apja ráveszi, hogy küzdjön meg Vörös Tornádóval, ami egy robot. Kara beleegyezik, majd legyőzi, és kitépi a karját, mire Vörös Tornádó elrepül. Sam Lane ekkor Supergirlt hibáztatja, majd kirúgja a robot fejlesztőjét, T. O. Morrow-t, mondván, a kísérlet sikertelen lett. A CatCo-nál Alex és Kara ráveszi Winn-t, aki nagyon jól ért a hackeléshez, hogy törjön be a DEO rendszerébe, hogy mindent megtudjanak Alex apja halálának körülményeiről. Winn sokszori kérlelés után beleegyezik, és kideríti, hogy az utolsó ember, aki élve látta Jeremiah Danverst, Alex apját, az Hank Henshaw, a DEO parancsnoka volt. A városban megjelenik Vörös Tornádó, és miközben leáll Supergirlel harcolni, egy tornádót gerjeszt. A gép meglöki Lucyt, aki éppen az apjával és Jamesszel volt. Kara megállítja a tornádót, Vörös Tornádó pedig ismét kereket old. A DEO ügynökei rájönnek, hogy a robotot valaki kívülről irányítja valaki, ezért bemérik. Kara/Supergirl és Alex együtt mennek oda. Alex egy lépcsőn megy le, egy pinceszerűségbe, ahol megjelenik T. O. Morrow, aki elmagyarázza, hogyha ő meghal, a robot is leáll. Ezután a férfi felkap egy fémrudat, és harcolni kezdenek. Eközben fenn, az irányítója mozgását követve Vörös Tornádó is akcióba lendül. Szoros a harc, de Morrow egyszercsak már fojtogatja Alexet, így mindkét lány szorult helyzetbe kerül. Morrow és Alex az utóbbi pisztolyáért harcolnak, és véletlenül Alex meglövi a robot feltalálóját, aki meghal. A robot is leáll, de aztán öntudatra ébred, és brutálisan kezd harcolni, de Supergirl minden dühét belevetve szétrobbantja lézerszemével Vörös Tornádót.
Szereplők
[szerkesztés]| Karakter | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Kara Danvers/Supergirl | Melissa Benoist | Gáspár Kata |
| James Olsen | Mehcad Brooks | Nagy Dániel Viktor |
| Alex Danvers | Chyler Leigh | Varga Gabriella |
| Winn Schott | Jeremy Jordan | Molnár Áron |
| Hank Henshaw | David Harewood | Háda János |
| Cat Grant | Calista Flockhart | Kisfalvi Krisztina |
| Maxwell Lord | Peter Facinelli | Stohl András |
| Lucy Lane | Jenna Dewan Tatum | Tornyi Ildikó |
| Sam Lane | Glenn Morshower | Szélyes Imre |
| Vörös Tornádó/T. O. Morrow | Iddo Goldberg | Jánosi Dávid |
| Katherine Grant | Joan Juliet Buck | Tímár Éva |