Helló, kislány!
| Helló, kislány! | |
| Született feleségek 4. évad, 13. epizód | |
| Eredeti cím | Hello, Little Girl |
| Író | Susan Nirah Jaffee és Jamie Gorenberg |
| Rendező | Bethany Rooney |
| Gyártási szám | 413 |
| Első sugárzás | 2008. április 27.  2008. október 15.  |
| Kronológia | |
| Előző | A barátok szemében |
| Következő | Nyíló ajtók |
A Helló, kislány! (Hello, Little Girl) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat nyolcvanharmadik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2008. április 27-én.
Az epizód cselekménye
[szerkesztés]
Mellékszereplők
[szerkesztés]- Jason Gedrick - Rick Coletti
- Gary Cole - Wayne Davis
- Archie Kao - Steve
- Keith MacKechnie - Bryant nyomozó
- Pablo Espinosa - Első nyomozó
- John Petrelli - Anson nyomozó
Mary Alice epizódzáró monológja
[szerkesztés]- A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):
"Az igazság az, hogy a szabályokat mindenki megszegi olykor-olykor. És eszébe sem jut egy percig sem, hogy rajtakaphatják. Ha netán mégis lebukik, egyszerűen bocsánatot kér. És az esetek többségében bocsánatot is nyer. De némely tett annyira alávaló, hogy csakis a megvetésünkre érdemes. Hogy lehet az ilyen sorsot elkerülni? Nos, a nagy trükk az, hogy tudni kell, hogy melyik szabályt lehet megszegni, és melyiket nem."
Epizódcímek szerte a világban
[szerkesztés]- Angol: Hello, Little Girl (Helló, kicsi lány)
- Spanyol: ¡Hola! nena (Helló, szivi!)
- Olasz: Quali regole? (Milyen szabályok?)
- Francia: Qui veut la peau de Rick Coletti? (Ki akarja megölni Rick Coletti?)
- Francia-kanadai: La trangression des règles (Áthágni a szabályokat)
Források
[szerkesztés]- Angol nyelvű Wikipédia-honlap
- PORT.hu