Ugrás a tartalomhoz

Hej, Vargáné káposztát főz

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Hej, Vargáné káposztát főz
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajmoll[1]
A kotta hangnemeD moll
SorokA B C D
Hangterjedelem1–8 1–7 VII–5 1–4
Kadencia5 (1) 5
Szótagszám8 8 8 8
ElőadásmódTempo giusto
Előadási tempó100
A gyűjtés adatai
GyűjtőBartók Béla
A gyűjtés helyeVésztő
A gyűjtés ideje1909
(Vár)megyeBékés vármegye
Kiemelt források
Bartók-rend2184
Dobszay140
Kodály–Vargyas276

A Hej, Vargáné káposztát főz kezdetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte a Békés vármegyei Vésztőn 1909-ben.

Feldolgozások:

Szerző Mire Mű Előadás
Kodály Zoltán két énekhang Bicinia Hungarica, I. füzet, 38. dal [2]
Járdányi Pál vegyeskar Röpülj páva, 12. darab [3]
ének, zongora Pianoforte II. 28. dal
Sugár Rezső zongora Zongoraiskola 2., I/28. darab
Petres Csaba két furulya Tarka madár, 2. és 32. kotta
Ludvig József ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 24. oldal

Kotta és dallam

[szerkesztés]
{ \transpose c d << \relative c' { \key c \dorian \time 3/4 \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = "dulcimer" \transposition c' % Hej, Vargáné káposztát főz, c8 c c4 c c'8 g g4 g \bar "||" % kontya alá ütött a gőz. g8 a bes4 f es8 d c4 c \bar "||" % Hányja-veti fakalánját, es8 bes es4 f g8 g g4 g \bar "||" % kinek adja Zsuzsa lányát? c,8 d es4 f es8 d c4 c \bar "|." } \addlyrics { Hej, Var -- gá -- né ká -- posz -- tát főz, kon -- tya a -- lá ü -- tött a gőz. Hány -- ja, ve -- ti fa -- ka -- lán -- ját, ki -- nek ad -- ja Zsu -- zsa lá -- nyát? } >> }

Hej, Vargáné káposztát főz,
kontya alá ütött a gőz.
Hányja, veti fakalánját,
kinek adja Zsuzsa lányát?

Nem adja azt más egyébnek,
Kara István őkelmének.
Még akkor neki ígérte,
mikor bölcsőben rengette.

Nem ettem én ma egyebet,
csak egy köcsög aludttejet.
Azt is csak úgy kalán nélkül,
megélek én a lány nélkül.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ A 3. ütemben egy H segédhanggal.
  2. ↑ Kodály Zoltán: Hej, Vargáné. Budapesti Kodály Zoltán Leánykar, vezényel Andor Ilona YouTube (1970. április 7.) (Hozzáférés: 2016. június 28.) (audió)
  3. ↑ Járdányi Pál: Éneklő Ifjúság. Szegedi Egyetemi Énekkar, vezényel Száz Krisztina YouTube (2010. április 20.) (Hozzáférés: 2016. június 28.) (videó)

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 18. o. 320. kotta  
  • Kodály Zoltán: Válogatott bicíniumok: Az általános és középiskolák tanulói számára. 5. kiadás. Budapest: Tankönyvkiadó. 28. o. ISBN 963 17 1493 4 36. kotta  

Feldolgozások:

  • Zongoraiskola 2. Komjáthy Aladárné, Hernádi Zsuzsa, Insert Katalin, Fantóné Kassai Mária. Budapest: Editio Musica. ISMN M 080 05242 6, I/28. kotta  
  • Pianoforte II. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2011. ISMN 979 0 9005277 2 1, 28. darab  
  • „Röpülj páva”: Húsz népdal. Összeállította: Járdányi Pál. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1963. 16. o.   12. darab
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 5. Nagy Daloskönyv. 5. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 153. o. ISMN 979 0 801659 00 2, gitárkísérettel  
  • Tarka madár: 162 könnyű darab szoprán- és altfurulyára. Átiratok és eredeti művek. Összeállította: Petres Csaba. Kolozsvár: Ábel kiadó. 2007. 2. és 32. kotta  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 24. o.  

Zenetudomány:

  • Bereczky János – Domokos Mária – Olsvai Imre–Paksa Katalin–Szalay Olga: Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai. Budapest: Zeneműkiadó. 1984. 228–229. o. ISBN 963 330 478 4  
  • Támlap a Kodály-rendben. MTA MTA Zenetudományi Intézet (Hozzáférés: 2016. szeptember 10.)

Szöveg:

  • Magyar népdalok. Szerkesztette Ortutay Gyula mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2000) (Hozzáférés: 2016. április 8.)

Felvételek

[szerkesztés]
  • Hej, Vargáné. Ovitévé YouTube (2012. szeptember 25.) (Hozzáférés: 2016. április 8.) (videó)
  • Hej, Vargáné. Lorántffy Zsuzsanna Kamarakórus (Kiskunhalas) és a szabadkai zeneiskola tanárai; vezényel Andáné Vastag Andrea YouTube. Öreghegyi templom, Székesfehérvár (2011. december 26.) (Hozzáférés: 2016. április 8.) (videó)
  • Hej, Vargáné. Orbán Boglárka (fuvola) YouTube. Tatabánya (2016. január 18.) (Hozzáférés: 2016. április 8.) (videó)
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hej,_Vargáné_káposztát_főz&oldid=26229492”