Heinrich Leberecht Fleischer

Heinrich Leberecht Fleischer
Életrajzi adatok
Született	1801. február 21. Schandau
Elhunyt	1888. február 10. Lipcse
Ismeretes mint	orientalista
Nemzetiség	német
Iskolái	Lipcsei Egyetem
Iskolái
Felsőoktatási intézmény	Lipcsei Egyetem
Pályafutása
Szakterület	arabisztika
Munkahelyek
Lipcsei Egyetem	keleti nyelvek tanszéke
Szakmai kitüntetések
A művészetek és a tudományok érdemrendje Maximilian Érdemrend a Tudományért és Művészetért (1867) a Károly Egyetem díszdoktora Fellow of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland
Akadémiai tagság	Porosz Királyi Tudományakadémia (1874), Holland Tudományakadémia, Bajor Tudományakadémia, Göttingeni Tudományakadémia, Magyar Tudományos Akadémia,
A Wikimédia Commons tartalmaz Heinrich Leberecht Fleischer témájú médiaállományokat.

Heinrich Leberecht Fleischer (Schandau, 1801. február 21. – Lipcse, 1888. február 10.) német orientalista, a németországi modern arabisztika megalapozója.

Élete

1814 és 1818 között a bautzeni gimnáziumba járt. 1818-ban beiratkozott a lipcsei egyetemre, ahol klasszika-filológiát tanult Gottfried Hermannál és evangélikus teológiát Georg Benedikt Winernél. Utóbb egyre inkább a keleti filológia felé hajlott, amelynek tanára Ernst Karl Rosenmüller volt. 1824-ben Armand de Caulaincourt házitanítójaként Franciaországba utazott. Párizsban Silvestre de Sacynál arab és perzsa nyelvet tanult, további tanárai Caussin de Perceval (arab köznyelv), Antoine-Léonard de Chézy (perzsa) és Pierre Amédée Jaubert (török) voltak. 1828-ban visszatért Szászországba.

1831 és 1835 között Drezdában tanított, majd a szentpétervári egyetemre készült a perzsa nyelv tanárának, mégis 1836 tavaszán Rosenmüller utódjaként a keleti nyelvek tanszékét foglalta el a filozófiai karon. Elsősorban az arab nyelvet tanította Bajdávi Korán-magyarázata alapján, amelyet 1846-48-ban ki is adott két kötetben. Számos tanítványa volt egész Európából és Észak-Amerikából; a kor majdnem minden jelentős arabistája és orientalistája hallgatta az előadásait. Kapcsolatot tartott fenn a libanoni arab kulturális újjászületési mozgalom (nahda) képviselőivel is.

Fleischer a lipcsei arabisztikának azt a hagyományos vonalát folytatta, amelyet a 18. század elején Johann Christian Clodius és Johann Jacob Reiske kezdett el. Fleischer a lipcsei arabisztikát világszínvonalra emelte, és a munkássága következtében Lipcse a muszlim kultúra kutatásának európai központjává vált.

1853-tól kezdve a lipcsei egyetemi könyvtár Fleischer iránymutató támogatásával megvásárolta a több száz éves szíriai tudományos kéziratgyűjtemény, a Rifáijja 487 kötetét. Ezzel a könyvtár felsorakozott a jelentős számú keleti kéziratot őrző európai könyvtárak közé.

1843 szeptemberében Fleischer lakásán fogalmazták meg a határozatot egy orientalista egyesület megalapítására. 1845. október 2-án Darmstadtban a párizsi Société asiatique mintájára megalakult a lipcsei székhelyű Deutsche Morgenländische Gesellschaft, melynek alapító tagjai közt voltak Heinrich Leberecht Fleischer és Hermann Brockhaus indológus is.

Fleischer számos díjat és elismerést kapott, többek között a königsbergi, prágai, szentpétervári, tartui és edinburgh-i egyetem díszdoktori címét. Tagja volt az Académie des inscriptions et belles-lettres-nek, a Porosz Királyi Tudományakadémiának, a Holland Királyi Tudományakadémiának, a Bajor Tudományakadémiának, a Göttingeni Tudományakadémiának, a Magyar Tudományos Akadémiának, valamint a brit Royal Asiatic Society-nek és az American Oriental Society-nek.

Tanítványai

Carl Paul Caspari (1814-1892), Friedrich Delitzsch (1850-1922), Henri Duveyrier (1840-1892), Goldziher Ignác (1850-1921), Martin Hartmann (1851- 1918), Emil Kautzsch (1841-1920), Ludolf Krehl (1825-1901), Otto Loth (1844-1881), Friedrich August Müller (1848-1892), Victor von Rosen (1849-1908), Johann Gottfried Wetzstein (1815-1905)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Heinrich Leberecht Fleischer című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Goldziher Ignác: Emlékbeszéd Fleischer Leberecht Henrik külsőtag felett; Akadémia, Bp., 1889 (A Magyar Tudományos Akadémia elhunyt tagjai fölött tartott emlékbeszédek)

Források

• Ignaz Goldziher: Fleischer, Heinrich Leberecht. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 48. Duncker & Humblot, Leipzig 1904, S. 584–594